Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2021eko urtarrilaren 4koa, Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programari (PAVEA) dagozkion laguntza-eskabideak aurkezteko epea amaitzeko eguna iragartzen den, programaren aurrekontua agortu delako.
RESOLUCIÓN de 4 de enero de 2021, del Director General del Ente Vasco de la Energía, por la que se hace pública la fecha de finalización del plazo para la presentación de solicitudes de ayuda, por agotamiento presupuestario, correspondientes al programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos (PAVEA) – Año 2020.
EEE Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiaren 2020ko urtarrilaren 17ko Ebazpenaren bitartez (2020ko urtarrilaren 29ko 19. EHAAn argitaratu zen), ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programaren (PAVEA) oinarri arautzaileak onartu, deitu eta argitaratu ziren.
Mediante Resolución de 17 de enero de 2020, del Director General del Ente Vasco de la Energía (EVE), publicada en el BOPV n.º 19 de fecha 29 de enero de 2020, se procedió a la aprobación, convocatoria y publicación de las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos (PAVEA) – Año 2020.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiaren 2020ko otsailaren 7ko Ebazpenaren bitartez (2020ko otsailaren 21eko 36. EHAAn argitaratu zen), aldatu egin zen 2020ko urtarrilaren 17ko Ebazpena, zeinaren bidez ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programaren oinarri arautzaileak onartu, deitu eta argitaratu baitziren.
Mediante Resolución de 7 de febrero de 2020, del Director General del Ente Vasco de la Energía, publicada en el BOPV n.º 36 de fecha 21 de febrero, se procedió a la modificación de la Resolución de 17 de enero de 2020, por la que se procede a la aprobación, convocatoria y publicación de las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos – Año 2020.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiaren 2020ko ekainaren 5eko Ebazpenaren bitartez (2020ko ekainaren 12ko 115. EHAAn argitaratu zen), ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programaren aurrekontua handitu eta oinarri arautzaileak aldatu egin ziren.
Mediante Resolución de 5 de junio de 2020, del Director General del Ente Vasco de la Energía, publicada en el BOPV n.º 115 de fecha 12 de junio de 2020, se procedió a la ampliación presupuestaria y modificación de las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos – Año 2020.
COVID-19ak eragindako osasun-krisia kudeatzeko alarma-egoera ezartzen zuen 2020ko martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretua martxoaren 14ko 67. BOEn argitaratu zenean, auzi- eta administrazio-epeak etetea adostu zen, baita edozein ekintzaren edo eskubideren preskripzio- edo iraungitze-epeak etetea ere alarma-egoerak indarrean dirauen bitartean eta, kasuan-kasuan, ezarri ahalko liratekeen luzapenek irauten duten bitartean. Administrazio-epeen etete hori 463/2020 Errege Dekretuaren Hirugarren Xedapen Gehigarrien arautu zen, dekretu hori ondoren martxoaren 17ko 465/2020 Errege Dekretuaren bidez aldatu zelarik.
Que con motivo de la publicación en el BOE n.º 67 de fecha 14 de marzo de 2020 del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, se acordó la suspensión de los plazos procesales y administrativos, así como la suspensión de los plazos de prescripción y caducidad de cualesquiera acciones y derechos durante el plazo de vigencia del estado de alarma y, en su caso, de las prórrogas que se pudiesen adoptar. Esta suspensión de los plazos administrativos quedó regulada en la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 463/2020, que se modificó posteriormente mediante el Real Decreto 465/2020, de 17 de marzo.
Azkenik, 463/2020 Errege Dekretuaren Hirugarren Xedapen Gehigarria 2020ko ekainaren 1ean indargabetu zuen maiatzaren 22ko 537/2020 Errege Dekretuaren xedapen indargabetzaile bakarrak, zeinaren 9. artikuluan xedatzen den, eta betiere data horretatik aurrera: «eten diren epe administratiboen zenbaketari berrekingo zaio, edo berriz hasiko da epea, alarma-egoera eta haren luzapenak indarrean dauden bitartean onartutako lege-mailako arauren batean hala aurreikusi bada». Horrenbestez, ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programaren barruan laguntza-eskabideak aurkezteko benetako epea 2021eko urtarrilaren 17ra arte luzatu zen.
Finalmente, la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 463/2020, quedó derogada con efectos de 1 de junio de 2020, por la disposición derogatoria única del Real Decreto 537/2020, de 22 de mayo, disponiéndose en su artículo 9 que, desde esa fecha, «el cómputo de los plazos administrativos que hubieran sido suspendidos se reanudará, o se reiniciará, si así se hubiera previsto en una norma con rango de ley aprobada durante la vigencia del estado de alarma y sus prórrogas». En consecuencia, el plazo efectivo para la presentación de las solicitudes de ayuda dentro del programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos – Año 2020 se prorrogó hasta el día 17 de enero de 2021.
Ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programaren (PAVEA) oinarri arautzaileen 3. oinarrian xedatutakoari jarraikiz, laguntza-eskabideak aurkezteko epea oinarriak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (aurrerantzean «EHAA») argitaratu eta hurrengo egunean hasi, eta helburu horretara bideratutako aurrekontua agortzean amaituko da.
Que de conformidad con lo dispuesto en la base 3.ª de las bases reguladoras del programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos (PAVEA) – Año 2020. El plazo de presentación de las solicitudes de ayuda al presente programa de ayudas comenzará al día siguiente de la publicación de las presentes bases en el Boletín Oficial del País Vasco (en adelante «BOPV») y finalizará en el momento de producirse el agotamiento del presupuesto destinado a este efecto.
Aurretik azaldutako guztiaren arabera, eta ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko programara bideratutako aurrekontua osorik agortu denez,
Por todo lo expuesto anteriormente, y habiéndose agotado íntegramente el presupuesto destinado al programa de ayudas a inversiones en vehículos eficientes y alternativos – Año 2020.
Lehenengoa.– Iragartzea 2020ko abenduaren 30ean agortuta geratu dela ibilgailu efiziente eta alternatiboen aldeko inbertsioak sustatzen laguntzeko 2020. urteko laguntzak (PAVEA) emateko erabilgarri zegoen aurrekontua.
Primero.– Hacer público que, con fecha 30 de diciembre de 2020, ha quedado agotado el presupuesto disponible para la concesión de las ayudas destinadas a promover inversiones en vehículos eficientes y alternativos (PAVEA) – Año 2020.
Bigarrena.– Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara dadila agintzea.
Segundo.– Ordenar la publicación de la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hirugarrena.– Ebazpen honek bide administratiboa agortzen du; hortaz, nahi izanez gero berraztertze errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusiari, EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita hilabeteko epean, edo administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da Bilboko Administrazioarekiko Auzietarako Auzitegietan, EHAAn argitaratu eta hurrengo egunetik hasita bi hilabeteko epean.
Tercero.– Contra la presente Resolución, que agota la vía administrativa, podrá interponerse, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Director General del Ente Vasco de la Energía en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV, o recurso contencioso-administrativo ante los Juzgados de lo Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV.
Bilbao, 2021eko urtarrilaren 4a.
En Bilbao, a 4 de enero de 2021.
Energiaren Euskal Erakundeko zuzendari nagusia,
El Director General del Ente Vasco de la Energía,
IÑIGO ANSOLA KAREAGA.
IÑIGO ANSOLA KAREAGA.
RSS