Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko azaroaren 2koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko zuzendariarena, zeinaren bidez ebazpen honen huts-zuzenketa egiten baita: Ebazpena, 2020ko irailaren 28koa, zeinaren bidez argitara ematen baita kualifikazio baxua duten gazte langabeen aktibazio sozio-laboralera bideratutako prestakuntza-ekintzak egiteko laguntzen 2020-2022 deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera.
RESOLUCIÓN de 2 de noviembre de 2020, del Director de Formación para el Empleo y Garantía de Ingresos de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, de corrección de errores de la Resolución de 28 de septiembre de 2020, por la que se da publicidad a la composición de la comisión evaluadora, prevista en la convocatoria de ayudas 2020-2022, para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación socio-laboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak maila bereko xedapen edo ekintza batez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, agiriaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2 c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Horrelako akatsak ikusi dira Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko zuzendariaren 2020ko irailaren 28ko Ebazpenean (ebazpen horren bidez, argitara ematen baita kualifikazio baxua duten gazte langabeen aktibazio sozio-laboralera bideratutako prestakuntza-ekintzak egiteko laguntzen 2020-2022 deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera). Ebazpena 2020ko urriaren 30eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen, 215. zenbakian. Eta jarraian zuzendu egiten dira akatsak:
Advertidos errores de dicha índole en la Resolución de 28 de septiembre de 2020, por la que se da publicidad a la composición de la comisión evaluadora prevista en la convocatoria de ayudas 2020-2022 para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación socio-laboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 215, de 30 de octubre de 2020, se procede a su corrección:
– Laburpenean [2020/215 Laburpena (4/2) orrialdean], eta izenburuan [2020/4576 (1/1) orrialdean], honako hau jartzen duen lekuan:
– En el sumario [Sumario 2020/215 (3/5)], y en el título [página 2020/4576 (1/1)], donde dice:
«EBAZPENA, 2020ko irailaren 28koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko zuzendariarena, zeinaren bidez argitara ematen baita kualifikazio baxua duten gazte langabeen aktibazio sozio-laboralera bideratutako prestakuntza-ekintzak egiteko laguntzen 2020-2022 deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera».
«RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, del Director de Formación para el Empleo y Garantía de Ingresos de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por la que se da publicidad a la composición de la comisión evaluadora prevista en la convocatoria de ayudas 2020-2022 para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación socio-laboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«EBAZPENA, 2020ko irailaren 28koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko zuzendariarena, zeinaren bidez argitara ematen baita Euskal Autonomia Erkidegoko kualifikazio baxua duten gazte langabeen aktibazio sozio-laboralera bideratutako prestakuntza-ekintzak egiteko laguntzen 2020-2022 deialdian aurreikusitako ebaluazio-batzordearen osaera».
«RESOLUCIÓN de 28 de septiembre de 2020, del Director de Formación para el Empleo y Garantía de Ingresos de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por la que se da publicidad a la composición de la comisión evaluadora prevista en la convocatoria de ayudas 2020-2022 para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación socio-laboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación de la Comunidad Autónoma del País Vasco».
– Esposizio-atalean, 2020/4576 (1/1) orrialdean, hainbat alderdi zuzentzen dira:
– En la página 2020/4576 (1/1), en la parte expositiva se corrigen varios aspectos, de manera que:
Hau esaten duen lekuan:
Donde dice:
«Lehentasunez langileei zuzendutako prestakuntza-eskaintza finantzatzeko laguntzen 2020-2022 deialdiaren 7. artikuluak (2020-06-30eko EHAA), prozedura eta ebazpena arautzen dituenak, 3. apartatuan ezartzen du, eskabideak aztertu eta ebaluatze aldera, ebaluazio-batzorde tekniko bat sortuko dela. Honako hauek izango dira batzorde horretako kideak:
«El artículo 7 de la convocatoria de ayudas, para la financiación de la oferta formativa 2020-2022, dirigida prioritariamente a personas trabajadoras (BOPV de 30-06-2020), que regula el procedimiento y resolución, establece en su apartado 3. que, con objeto de analizar y evaluar las solicitudes, se creará una comisión evaluadora de carácter técnico, que estará formada por:
– Lanbideko Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko Zuzendaritzako Enplegurako Lanbide Heziketako Zerbitzuaren arduraduna.
– La Responsable del Servicio de Formación Profesional para el Empleo de la Dirección de Formación y Garantía de Ingresos de Lanbide.
– Enplegurako Lanbide Heziketako Zerbitzuko teknikari-profila duten hiru pertsona, berariaz izendatuak; horietako batek idazkari-lanak egingo ditu, eta hitza adierazteko zein botoa emateko eskubidea izango du.
– Tres personas de perfil técnico del Servicio de Formación Profesional para el Empleo designadas al efecto, actuando una de ellas como secretaria con derecho de voz y voto.
Deialdiaren 7. artikuluaren arabera, ebaluazio-batzorde hori da aurkeztutako eskabideen ebazpen-proposamena egiteko arduraduna.
De conformidad con el mencionado artículo 7 de la convocatoria, dicha comisión evaluadora es la encargada de elaborar la propuesta de resolución de las solicitudes presentadas.
Era berean, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateginaren 49.2 artikuluak dioenez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da dirulaguntza emateko proposamena egiteko ardura duten organoen osaera.
Asimismo, el artículo 49.2 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco señala que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la composición de los órganos encargados de realizar la propuesta de concesión.
Horregatik guztiagatik, honako hau».
Por cuanto antecede,».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«Euskal Autonomia Erkidegoko kualifikazio baxua duten gazte langabeen aktibazio sozio-laboralera bideratutako prestakuntza-ekintzak egiteko laguntzen 2020-2022 deialdiaren 7. artikuluak (2020-07-03ko EHAA), prozedura eta ebazpena arautzen dituenak, 3. apartatuan ezartzen du, eskabideak aztertu eta ebaluatze aldera, ebaluazio-batzorde tekniko bat sortuko dela. Honako hauek izango dira batzorde horretako kideak:
«El artículo 7 de la convocatoria de ayudas 2020-2022 para la realización de acciones formativas dirigidas a la activación socio-laboral de personas jóvenes desempleadas con baja cualificación de la Comunidad Autónoma del País Vasco (BOPV de 03-07-2020), que regula el procedimiento y resolución, establece en su apartado 3 que, con objeto de analizar y evaluar las solicitudes, se creará una comisión evaluadora de carácter técnico, que estará formada por:
– Lanbideko Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko Zuzendaritzako Enplegurako Lanbide Heziketako Zerbitzuaren arduraduna.
– La Responsable del Servicio de Formación Profesional para el Empleo de la Dirección de Formación para el Empleo y Garantía de Ingresos de Lanbide.
– Enplegurako Lanbide Heziketako Zerbitzuko hiru teknikari.
– Tres técnicos del Servicio de Formación Profesional para el Empleo.
Deialdiaren 7. artikuluaren arabera, ebaluazio-batzorde hori da aurkeztutako eskabideen ebazpen-proposamena egiteko arduraduna.
De conformidad con el mencionado artículo 7 de la convocatoria, dicha comisión evaluadora es la encargada de elaborar la propuesta de resolución de las solicitudes presentadas.
Era berean, Euskal Autonomia Erkidegoko Ogasun Nagusiaren Antolarauei buruzko Legearen testu bateginaren 49.2 artikuluak dioenez, Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuko da dirulaguntza emateko proposamena egiteko ardura duten organoen osaera.
Asimismo, el artículo 49.2 del Texto Refundido de la Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda General del País Vasco señala que se publicará en el Boletín Oficial del País Vasco la composición de los órganos encargados de realizar la propuesta de concesión.
Horregatik guztiagatik, honako hau».
Por cuanto antecede,».
– Ebazpen-atalean, gaztelaniazko bertsioan, 2020/4576 (1/1) orrialdean, ordezko bokalei dagokienez, «técnica» hitza «técnico»-ren ordez ordezkatzen da, beraz:
– En la página 2020/4576 (1/1), en la versión en castellano, en la parte resolutiva, en lo que se refiere a los vocales suplentes, se sustituye la palabra «técnica» por «técnico», de manera que:
Hau esaten duen lekuan:
Donde dice:
«• Javier Armaolea Juaristi, Técnica del Servicio de Formación Profesional para el Empleo.
«• Javier Armaolea Juaristi, Técnica del Servicio de Formación Profesional para el Empleo.
• Ernesto Castaño Martínez, Técnica del Servicio de Formación Profesional para el Empleo».
• Ernesto Castaño Martínez, Técnica del Servicio de Formación Profesional para el Empleo».
Hau esan behar du:
Debe decir:
«• Javier Armaolea Juaristi, Técnico del Servicio de Formación Profesional para el Empleo.
«• Javier Armaolea Juaristi, Técnico del Servicio de Formación Profesional para el Empleo.
• Ernesto Castaño Martínez, Técnico del Servicio de Formación Profesional para el Empleo».
• Ernesto Castaño Martínez, Técnico del Servicio de Formación Profesional para el Empleo».
Vitoria-Gasteiz, 2020ko azaroaren 2a.
En Vitoria-Gasteiz, a 2 de noviembre de 2020.
Enplegurako Prestakuntzako eta Diru-sarrerak Bermatzeko zuzendaria,
El Director de Formación para el Empleo y Garantía de Ingresos,
JESUS LOSADA BESTEIRO.
JESUS LOSADA BESTEIRO.
RSS