Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, laguntza teknikoa publizitatean eta marketinean, informazio-kanpainen diseinuan eta ekoizpenean, eta publizitate-guneak planifikatzeko eta erosteko zerbitzu kontrataziorako lizitazio publikoaren esleipenaren berri ematen duena.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la licitación pública para la contratación del servicio de asistencia técnica en publicidad y marketing, diseño y producción de campañas informativas y planificación y compra de espacios publicitarios para Euskotren.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U. Sozietate Publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Espediente zk.: P10028911.
a) N.º de expediente: P10028911.
b) Helburuaren deskribapena: laguntza teknikoa publizitatean eta marketinean, informazio-kanpainen diseinuan eta ekoizpenean, eta publizitate-guneak planifikatzeko eta erosteko zerbitzua.
b) Descripción del objeto: asistencia técnica en publicidad y marketing, diseño y producción de campañas informativas y planificación y compra de espacios publicitarios para Euskotren.
c) Burutzapen/emate tokia: Euskadi.
c) Lugar de ejecución/entrega: Euskadi.
d) Burutzapen epea: 2 urte, urtebeteko 2 luzapen aukerarekin.
d) Plazo de ejecución: 2 años con posibilidad de 2 prorrogas anuales.
e) Loteak: ez.
e) Lotes: no.
3.– Izapidetzea, prozedura eta esleipen era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetza: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua.
4.– Presupuesto base de licitación.
Kontratuaren zenbatekoa, gehienez lizitazio ondorioetan, 700.000,00 euro, BEZ-ik gabe izango da.
El importe del contrato será, con máximo a efectos de licitación, de 700.000,00 euros, IVA excluido.
Kontratuaren estimatutako balioa, argitalpen ondorioetara, gehienezko luzapenak eta handitzeak sartuz (% 20), 1.680.000,00 eurokoa da (BEZa kanpo).
El valor estimado, a efectos de su publicación, incluyendo las posibles prórrogas y ampliaciones máximas (20%), asciende a 1.680.000,00 euros (IVA excluido).
5.– Bermeak: baldintza pleguen arabera.
5.– Garantías: según pliegos de condiciones.
6.– Esleipena.
6.– Adjudicación.
Aurman, S.A. enpresari esleitu zaio, urtean 350.000,00 euro (BEZa kanpo) prezio estimatuan. Komisio eta deskontuen bakarreko prezioak elestien dira.
Se adjudica a Aurman, S.A. por importe estimado anual de 350.000,00 euros (IVA excluido). Se adjudican precios unitarios (sin IVA) de comisiones y descuentos.
7.– Iragarkiaren gastuak: iragarki honen gastuak, lehiaketaren esleipena lortzen duen enpresak ordainduko ditu.
7.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa que resulte adjudicataria del concurso.
Bilbao, 2020ko uztailaren 24a.
Bilbao, a 24 de julio de 2020.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS