Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko uztailaren 20koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, Ekonomia eta Aurrekontuak Kudeatzeko teknikari bat barne-sustapen bidezko hautatzeko prozesuaren oinarrietan ezarritakoa bete duen izangai hautatuaren izena argitaratzen duena, Etxepare Euskal Institutuan lan egiteko lan-kontratua formalizatu dezan.
RESOLUCIÓN de 20 de julio de 2020, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se publica el nombre de la persona candidata seleccionada que ha cumplido lo establecido en las bases del proceso de selección de un/a técnico/a de Gestión Económica y Presupuestaria, para la formalización de su contrato de trabajo en el Instituto Vasco Etxepare.
2020ko otsailaren 19an Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen Etxepare Euskal Institutuko zuzendariaren 2020ko urtarrilaren 31ko Ebazpena, langile lan-kontratudunentzat gordetako lanpostuen zerrendaren aldaketa zehazten zuena.
El 19 de febrero de 2020 se publicó, en el Boletín Oficial del País Vasco, la Resolución de 31 de enero de 2020, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se detalla la modificación de la relación de puestos de trabajo reservados a personal laboral.
2020ko ekainaren 5eko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu zen 2020ko maiatzaren 26ko Ebazpenaren bitartez, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariak hautaketa-prozesu baterako deia egin zuen, barne-sustapenaren bidez langile lan-kontratudun finko bat hartzeko Etxepare Euskal Institutuaren zerbitzuko Ekonomia eta Aurrekontuak Kudeatzeko teknikariaren kategoriarekin.
Mediante Resolución de 26 de mayo de 2020, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco de 5 de junio de 2020, la Directora del Instituto Vasco Etxepare convocó un proceso de selección para la contratación, mediante promoción interna, de un trabajador laboral fijo con la categoría de técnico en Gestión Económica y Presupuestaria al servicio del Instituto Vasco Etxepare.
2020ko ekainaren 11n, 2020ko maiatzaren 26ko Etxepare Euskal Institutuaren zerbitzuko Ekonomia eta Aurrekontuak Kudeatzeko teknikariaren kategoriarekin barne-sustapenaren bidez langile lan-kontratudun finko bat hautatzeko deialdiaren Ebazpenaren huts-zuzenketa bat argitaratu zen Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.
Con fecha 11 de junio de 2020, se publicó en el Boletín Oficial del País Vasco una corrección de errores de la Resolución, de 26 de mayo de 2020, sobre convocatoria para la selección de un trabajador laboral fijo por promoción interna con la categoría de técnico en Gestión Económica y Presupuestaria al servicio del Instituto Vasco Etxepare.
2020ko ekainaren 23an, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariak, hautaketa-prozesu horri dagokion hautatuen behin-behineko zerrenda argitaratu zuen, eta zuzentzeko moduko akatsak zuzentzeko hamar egun balioduneko epea zabaldu zuen.
El 23 de junio de 2020, la Directora del Instituto Vasco Etxepare publicó la lista provisional de seleccionados correspondiente a dicho proceso de selección, abriendo un plazo de diez (10) días hábiles para la corrección de errores subsanables.
Akatsak zuzenduta, 2020ko ekainaren 29an, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariak, hautaketa-prozesuari dagokion hautatuen behin betiko zerrenda eta deialdiaren Lehenengo Faseko oposizio aldiko proben zein Bigarren Faseko lehiaketako dagozkion merezimenduen egiaztatzearen eguna, ordua eta tokia argitaratu zituen. 2020ko ekainaren 30ean, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariak Epaimahai Kalifikatzailearen osaketa argitaratu zuen.
Subsanados los errores, el 29 de junio de 2020, la Directora del Instituto Vasco Etxepare publicó el listado definitivo de personas seleccionadas correspondiente al proceso selectivo y la fecha, hora y lugar de celebración para las pruebas de la fase de oposición de la Primera Fase de la convocatoria, así como para la acreditación de los méritos correspondientes al concurso de la Segunda Fase. El 30 de junio de 2020, la Directora del Instituto Vasco Etxepare publicó la composición del Tribunal Calificador.
Deialdiaren oinarrietako 6., 7. eta 8. ataletan adierazitakoa betez, 2020ko uztailaren 10ean Etxepare Euskal Institutuaren webgunean (http://www.etxepare.eus) gainditutako hautagaien behin betiko zerrenda argitaratu zen. Deialdiko oinarrien 8. atalean ezarritakoaren arabera, egutegiko hamar (10) egun naturaleko epea ezarri zen hautaturiko langileak artikulu horretan zehaztutako agiriak aurkez zitzan.
En cumplimiento de lo señalado en los apartados 6, 7 y 8 de las bases de la convocatoria, con fecha 10 de julio de 2020 se publicó en la página web del Instituto Vasco Etxepare (http://www.etxepare.eus) la relación definitiva de candidatos/as aprobados/as. De conformidad a lo dispuesto en el apartado 8 de las bases de la convocatoria, se fijó un plazo de diez (10) días naturales para la acreditación de los documentos especificados en dicho artículo.
Aurkeztutako agiriak aztertu ondoren, Euskal Funtzio Publikoaren uztailaren 6ko 6/1989 Legearen II. tituluko IV. kapituluaren 30. eta 31. artikuluetan langileak hautatzeko ezarritakoarekin bat etorriz, Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko lan-kontratuko langileen hitzarmen kolektiboa kontuan harturik, eta aipaturiko legeko 6.1.i) artikuluan aitorturiko eskumenak erabilita, hauxe
Examinada la documentación presentada, en virtud de lo establecido sobre selección de personal en los artículos 30 y 31 del Capítulo IV del Título II de la Ley 6/1989, de 6 de julio, sobre la Función Pública Vasca, y de conformidad con el Convenio Colectivo de Personal Laboral de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco, y en ejercicio de las competencias reconocidas en el artículo 6.1.i) de la citada Ley,
Lehenengo artikulua.– 2020ko ekainaren 11n Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako oinarrietan ezarritakoa bete duten izangai hautatuen behin betiko zerrenda argitaratzea (I eranskina).
Artículo primero.– Publicar la relación definitiva de aspirantes seleccionados/as que han cumplido lo establecido en las bases publicadas en el Boletín Oficial del País Vasco el 11 de junio de 2020 (Anexo I).
Bigarren artikulua.– Hamabost (15) eguneko epea ematea, hautatuen artean puntuazio altuena lortu duen izangaiak Etxepare Euskal Institutuarekin dagokion lan-kontratua sinatu dezan, Institutuaren egoitzan bertan, Tabakalera, Andre Zigarrogileen Plaza 1, 20012 Donostia-San Sebastián.
Artículo segundo.– Conceder un plazo de quince (15) días para que el/la aspirante seleccionado/a con la mayor puntuación suscriba el correspondiente contrato de trabajo con el Instituto Vasco Etxepare, en su sede de Tabakalera, Plaza de las Cigarreras, 1, 20012 Donostia-San Sebastián.
Ebazpen honek amaitu egiten du administrazio-bidea. Haren aurka aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal diote interesdunek Etxepare Euskal Institutuko zuzendariari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiaren Administrazioarekiko Auzietarako Salan, bi hilabeteko epean, ebazpena EHAAn argitaratzen den egunaren biharamunetik hasita.
Contra la presente Resolución, que pone fin a la vía administrativa, los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición ante la Directora del Instituto Vasco Etxepare, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a contar desde el siguiente al de su publicación en el BOPV.
Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera sortuko ditu ondorioak.
La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Donostia / San Sebastián, 2020ko uztailaren 20a.
En Donostia / San Sebastián, a 20 de julio de 2020.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
IRENE LARRAZA AIZPURUA.
RSS