Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2020ko ekainaren 29koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez erabakitzen baita Lanbideko Administrazio Kontseiluak 2020ko apirilaren 7ko bileran hartutako erabakiaren ondorioz iragarritako aparteko dirulaguntzak ebatzi eta jakinarazteko gehieneko epea luzatzea; dirulaguntzen hartzaileak norberaren konturako langileak edo langile autonomoak dira, zehazki beren jarduerak etenda dituztenak COVID-19ak eragindako osasun-krisialdia kudeatzeko deklaratutako alarma-egoera dela eta.
RESOLUCIÓN de 29 de junio de 2020, del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por la que se acuerda la ampliación del plazo máximo de para resolver y notificar las resoluciones de concesión de las ayudas extraordinarias a las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas cuyas actividades han quedado suspendidas a consecuencia de la declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, convocadas mediante Acuerdo del Consejo de Administración de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, adoptado en su sesión de 7 de abril de 2020.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko Administrazio Kontseiluaren erabakiaren bidez –2020ko apirilaren 7ko bileran hartua–, aparteko dirulaguntzetarako deialdi bat onartu zen, norberaren konturako langile edo langile autonomoentzat, zehazki beren jarduerak etenda dituztenak COVID-19ak eragindako osasun-krisialdia kudeatzeko deklaratutako alarma-egoera dela eta. Deialdi hori Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiaren 2020ko apirilaren 8ko Ebazpenaren bidez egin zen (2020ko apirilaren 15eko EHAA).
Mediante Acuerdo del Consejo de Administración de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, adoptado en su sesión de 7 de abril de 2020, se aprobó la convocatoria de ayudas extraordinarias a las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas cuyas actividades han quedado suspendidas a consecuencia de la declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, que fue publicada en BOPV de 15 de abril de 2020 mediante Resolución del Director General de Lanbide de fecha 8 de abril de 2020.
Deialdiaren 8.3 artikuluan xedatutakoaren arabera, gehienez hiru hilabeteko epea izango da eskabideak ebatzi eta jakinarazteko, eskabidea aurkezten den egunetik aurrera; eta epe hori amaitutakoan, dirulaguntzaren eskabidea onartutzat hartuko da, baldin eta esanbidezko ebazpena ematen ez bada.
De acuerdo con lo establecido en el artículo 8.3 de la convocatoria, el plazo máximo para resolver y notificar las resoluciones es de tres meses, a contar desde la fecha de presentación de la solicitud, transcurrido el cual se entenderá estimada la solicitud de subvención, si no recayera resolución expresa.
Eskabideak aurkezteko epea 2020ko apirilaren 16an, hots, deialdi hau EHAAn argitaratu eta biharamunean hasi zen, eta 2020ko irailaren 30ean amaituko da. Gaur arte, 15.000 lagunek baino gehiagok parte hartu dute deialdian.
El plazo de presentación de solicitudes comenzó el día 16 de abril de 2020, día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el BOPV, y finalizará el 30 de septiembre de 2020. El número de participantes que hasta la fecha han concurrido a la convocatoria supera los 15.000.
Instruitu beharreko prozedura kopuru handia ikusirik, behar diren baliabide pertsonal eta material guztiak gaitu dira espedienteak behar bezala eta epean bideratzeko. Hala eta guztiz ere, zuzendu beharreko dokumentazio ugariak eta eskatzaileek eskakizunak betetzen dituztela egiaztatzeko eta prozedura kopuru handia izapidetzeko ofizioz egin behar diren instrukzio-egintza masiboek ezinezko egiten dute ezarritako gehieneko epean ebaztea deialdia.
A la vista del elevado número de procedimientos que deben ser instruidos, se han habilitado los medios personales y materiales necesarios a los efectos de cumplir con el despacho adecuado y en plazo de los expedientes. Pese a ello, la numerosa documentación a subsanar y los masivos actos de instrucción que resulta preciso realizar de oficio para comprobar el cumplimento de requisitos de los solicitantes y completar la tramitación del ingente número de procedimientos, hace imposible resolver dentro del plazo máximo establecido.
Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 23.1 artikuluak salbuespenez baimentzen du, 21. artikuluko 5. apartatuan aipatutako baliabide pertsonal eta materialak agortuz gero eta instrukzio-organoak hala eskatuta, era arrazoituan erabakitzea ebazteko eta jakinarazteko gehieneko epea luzatzea; dena den, epe hori ez da prozedura ebazteko ezarritako epea baino luzeagoa izango.
El artículo 23.1 de Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas, permite de manera excepcional, cuando se hayan agotado los medios personales y materiales disponibles referidos en el apartado 5 del artículo 21, a petición del órgano instructor, acordar de manera motivada la ampliación del plazo máximo de resolución y notificación, no pudiendo ser este superior al establecido para la resolución del procedimiento.
Artikulu bereko 2. apartatuaren arabera, ezin izango da errekurtsorik aurkeztu epeak luzatzeko erabakiaren aurka. Erabaki hori interesdunei jakinarazi beharko zaie, hargatik eragotzi gabe prozedurari amaiera ematen dion ebazpenaren aurka egitea.
El apartado 2 del mismo artículo, precisa que no cabrá recurso alguno contra el acuerdo que declare la ampliación de plazos, que deberá ser notificado a los interesados, sin perjuicio del procedente contra la resolución que ponga fin al procedimiento.
Kontuan hartuta prozeduran interesa duten pertsonen kopurua eta horietako asko zehaztu gabe daudela, ebazpen honen jakinarazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratuta egingo da, bat etorriz urriaren 1eko 39/2015 Legearen 45. artikuluan xedatutakoarekin.
Atendiendo a la pluralidad de personas interesadas en el procedimiento y a la indeterminación de muchas de ellas, la notificación de la presente Resolución se realizará mediante su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45 de la citada Ley 39/2015, de 1 de octubre.
Horiek horrela, eta ikusirik Laneratzea Aktibatzeko Zuzendaritzaren proposamen arrazoitua, prozedura instruitzeko eskumena duen organoa bera, hau
En base a lo expuesto, y vista la propuesta razonada de la Dirección de Activación Laboral, órgano competente para la instrucción del procedimiento.
Lehenengoa.– Ebazteko epea luzatzea.
Primero.– Ampliación del plazo de resolución.
Hiru hilabetetik seira luzatzea Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiaren Ebazpenaren bidez (2020ko apirilaren 15eko EHAA) iragarritako aparteko laguntzen deialdiaren esparruan emango diren ebazpenak ebatzi eta jakinarazteko gehieneko epea; deialdi hori norberaren konturako langileentzako eta langile autonomoentzako da, zehazki, haien jarduerak etenda dituztenak COVID-19ak eragindako osasun-krisialdia kudeatzeko deklaratutako alarma egoera dela eta
Ampliar de tres a seis meses el plazo máximo de resolución y notificación de las resoluciones que se dicten en el marco de la convocatoria de ayudas extraordinarias a las personas trabajadoras por cuenta propia o autónomas cuyas actividades han quedado suspendidas a consecuencia de la declaración del estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19, publicada en el BOPV de 15 de abril de 2020 mediante Resolución del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo.
Bigarrena.– Errekurtsoak.
Segundo.– Recursos.
Emate-prozedura ebazteko epea luzatzeko ebazpen honen aurka, ezin izanen da errekurtsorik aurkeztu.
Contra la presente Resolución de ampliación de plazo de resolución del procedimiento de concesión no cabrá recurso alguno.
Hirugarrena.– Eraginkortasuna.
Tercero.– Eficacia.
Ebazpen honek EHAAn argitaratu eta biharamunean hartuko du indarra, eta ebatzi gabe dauden deialdian aurkeztutako eskabide guztiei aplikatuko zaie.
La presente Resolución surtirá efectos a partir del día siguiente al de su publicación en el BOPV y resultará aplicable a todas las solicitudes presentadas a la convocatoria que se encuentren pendientes de resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2020ko ekainaren 29a.
En Vitoria-Gasteiz, a 29 de junio de 2020.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendaria,
El Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo,
JUAN JOSE BORJA BELANDIA FRADEJAS.
JUAN JOSE BORJA BELANDIA FRADEJAS.
RSS