Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTS-ZUZENKETA, honako dekretu honena: «71/2020 Dekretua, maiatzaren 26koa, zeinaren bidez onartzen baita 2020ko Urteko Estatistika Egitaraua».
CORRECCIÓN DE ERRORES del Decreto 71/2020, de 26 de mayo, por el que se aprueba el Programa Estadístico Anual de 2020.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.b) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan egindako hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada. Zuzenketa egiteko eskaria testua argitaratzeko agindua eman duen organoak egingo du.
El artículo 18.2 b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyan modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Dirección de la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Horrelako hutsak aurkitu dira 2020ko Urteko Estatistika Egitaraua onartzen duen maiatzaren 26ko 71/2020 Dekretuan (2020ko ekainare1eko EHAA, 105. zk.); beraz, zuzenketa hauek egin behar dira:
Advertidos errores de dicha índole en el Decreto 71/2020, de 26 de mayo, por el que se aprueba el Programa Estadístico Anual de 2020, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 105, de 1 de junio de 2020, se procede a su corrección:
– 2020/2114 (234/12) orrialdean, II. eranskinean, 05 Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Saila atalean,
– En la página 2020/2114 (10/232), en el Anexo II, 05 Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda,
honela dio:
donde dice:
«122416 Etxebizitzaren erabileraren inkesta-EEI
«122416 Encuesta sobre el uso de la vivienda-EUV
182415 Higiezinen eskaintzaren inkesta-HIES».
182415 Encuesta sobre oferta inmobiliaria-OFIN».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«122416 Etxebizitzaren erabileraren inkesta-EEI
«122416 Encuesta sobre el uso de la vivienda-EUV
122417 Alokairu-merkatuaren inkesta
122417 Estadística del mercado de alquiler
182415 Higiezinen eskaintzaren inkesta-HIES».
182415 Encuesta sobre oferta inmobiliaria-OFIN».
– 2020/2114 (234/13) orrialdean, II. eranskinean, 08 Osasun Saila atalean,
– En la página 2020/2114 (11/232), en el Anexo II, 08 Departamento de Salud,
honela dio:
donde dice:
«030501 Osasunaren inkesta».
«030501 Encuesta de salud».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«010307 Bizi-itxaropeneko eta hilkortasuneko desberdintasun geografikoak eremu txikien arabera
«010307 Desigualdades geográficas en la esperanza de vida y mortalidad por áreas pequeñas
010308 Hilkortasun-arloko desberdintasunak, banakako posizio sozioekonomikoaren arabera
010308 Desigualdades en la mortalidad por posición socioeconómica individual
030501 Osasunaren inkesta».
030501 Encuesta de salud».
– 2020/2114 (234/13) orrialdean, II. eranskinean, 09 Turismo, Merkataritza eta Kontsumo Saila atalean,
– En la página 2020/2114 (11/232), en el Anexo II, 09 Departamento de Turismo, Comercio y Consumo,
honela dio:
donde dice:
«132614 Frontur-Euskal AE».
«132614 Frontur-C. A. de Euskadi».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«132614 Frontur-Euskal AE
«132614 Frontur-C. A. de Euskadi
142534 Euskadiko merkataritza-banaketaren adierazleen monitorea».
142534 Monitor de indicadores de la distribución comercial en Euskadi».
– 2020/2114 (234/16) orrialdean, II. eranskinean, 46 Euskal Estatistika Erakundea/Instituto Vasco de Estadística atalean,
– En la página 2020/2114 (14/232), en el Anexo II, 46 Euskal Estatistika Erakundea/Instituto Vasco de Estadística,
honela dio:
donde dice:
«173305 Ingurumen kontuak. Ingurumena babesteko gastu kontua
«173305 Cuentas ambientales. Cuenta de gasto en protección mediambiental
173401 Egiturazko informazio ekonomikoaren datu-basea».
173401 Base de datos de información económica estructural».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«173305 Ingurumen kontuak. Ingurumena babesteko gastu kontua
«173305 Cuentas ambientales. Cuenta de gasto en protección mediambiental
173306 Ingurumen kontuak. Ingurumen-ondasun eta zerbitzuen kontua
173306 Cuentas ambientales. Cuenta de bienes y servicios ambientales
173401 Egiturazko informazio ekonomikoaren datu-basea».
173401 Base de datos de información económica estructural».
– 2020/2114 (234/18) orrialdean, III. eranskinean , 01 Demografia eta gizarte-azturak atalean,
– En la página 2020/2114 (16/232), en el Anexo III, 01 Demografía y hábitos sociales,
honela dio:
donde dice:
«010304 Ezkontzen estatistika
«010304 Estadística de matrimonios
010311 Migrazio-mugimenduen estatistika».
010311 Estadística de movimientos migratorios».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«010304 Ezkontzen estatistika
«010304 Estadística de matrimonios
010307 Bizi-itxaropeneko eta hilkortasuneko desberdintasun geografikoak eremu txikien arabera
010307 Desigualdades geográficas en la esperanza de vida y mortalidad por áreas pequeñas
010308 Hilkortasun-arloko desberdintasunak, banakako posizio sozioekonomikoaren arabera
010308 Desigualdades en la mortalidad por posición socioeconómica individual
010311 Migrazio-mugimenduen estatistika».
010311 Estadística de movimientos migratorios».
– 2020/2114 (234/21) orrialdean, III. eranskinean, 12 Eraikuntza eta etxebizitza atalean,
– En la página 2020/2114 (19/232), en el Anexo III, 12 Construcción y vivienda,
honela dio:
donde dice:
«122416 Etxebizitzaren erabileraren inkesta-EEI».
«122416 Encuesta sobre el uso de la vivienda-EUV».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«122416 Etxebizitzaren erabileraren inkesta-EEI
«122416 Encuesta sobre el uso de la vivienda-EUV
122417 Alokairu-merkatuaren inkesta».
122417 Estadística del mercado de alquiler».
– 2020/2114 (234/22) orrialdean, III. eranskinean, 14 Merkataritza eta automobil-zerbitzuak atalean,
– En la página 2020/2114 (20/232), en el Anexo III, 14 Comercio y servicios del automóvil,
honela dio:
donde dice:
«142533 Merkataritza Indizea azalera handietan eta elikadura kate handietan».
«142533 Indice de comercio en grandes superficies y cadenas de alimentación».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«142533 Merkataritza Indizea azalera handietan eta elikadura kate handietan
«142533 Indice de comercio en grandes superficies y cadenas de alimentación
142534 Euskadiko merkataritza-banaketaren adierazleen monitorea».
142534 Monitor de indicadores de la distribución comercial en Euskadi».
– 2020/2114 (234/22) orrialdean, III. eranskinean, 17 Kontu ekonomikoak atalean,
– En la página 2020/2114 (20/232), en el Anexo III, 17 Cuentas económicas,
honela dio:
donde dice:
«173305 Ingurumen kontuak. Ingurumena babesteko gastu kontua
«173305 Cuentas ambientales. Cuenta de gasto en protección mediambiental
173401 Egiturazko informazio ekonomikoaren datu-basea».
173401 Base de datos de información económica estructural».
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«173305 Ingurumen kontuak. Ingurumena babesteko gastu kontua
«173305 Cuentas ambientales. Cuenta de gasto en protección mediambiental
173306 Ingurumen kontuak. Ingurumen-ondasun eta zerbitzuen kontua
173306 Cuentas ambientales. Cuenta de bienes y servicios ambientales
173401 Egiturazko informazio ekonomikoaren datu-basea».
173401 Base de datos de información económica estructural».
RSS