Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baita Euskotrenek Lebarion eta Arason dituen tailerretako hobietako tornuen mantentzea kontratatzeko lizitazio publikoaren adjudikazioa.
ANUNCIO por el que se da publicidad a la adjudicación de la licitación pública para la contratación del Mantenimiento de los tornos de foso de los talleres de Lebario y Araso de Euskotren.
1.– Erakunde kontratatzailea.
1.– Entidad contratante.
a) Kontratazio-organoa: Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos SAU Sozietate Publikoa.
a) Órgano de contratación: Sociedad Pública Eusko Trenbideak-Ferrocarriles Vascos, S.A.U.
b) Espedientea izapidetzen duen Saila: Erosketa eta Kontratazio Saila.
b) Dependencia que tramita el expediente: Área de Compras y Contratación.
2.– Kontratuaren xedea.
2.– Objeto del contrato.
a) Espediente-zenbakia: P10028628.
a) N.º de expediente: P10028628.
b) Helburuaren deskribapena: Euskotrenek Lebarion eta Arason dituen tailerretako hobietako tornuen mantentzea.
b) Descripción del objeto: mantenimiento de los tornos de foso de los talleres de Lebario y Araso de Euskotren.
c) Burutzapen/emate tokia: Euskadi.
c) Lugar de ejecución/ entrega: Euskadi.
d) Burutzapen epea: 5 urte.
d) Plazo de ejecución: 5 años.
e) Loteak: bai, 2.
e) Lotes: Sí, 2.
3.– Izapidetzea, prozedura eta adjudikazio-era.
3.– Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación.
a) Izapidetza: Ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: Irekia.
b) Procedimiento: abierto.
c) Era: Lehiaketa publikoa.
c) Forma: concurso público.
4.– Lizitaziorako oinarrizko aurrekontua:
4.– Presupuesto base de licitación:
Lizitazio gehiengo aurrekontua 400.000,00 euro dira, BEZik gabe. Loteetan zatituta dago:
El presupuesto máximo de licitación asciende a la cantidad de 400.000,00 euros, IVA excluido. Dividido por lotes:
– I. LOTEA: Lebarioko tailerreko hobiko bi tornu: 280.000,00 euro, BEZik gabe.
– Lote 1: Dos Tornos de Foso del Taller de Lebario: 280.000,00 euros, IVA excluido.
– II. LOTEA: Arasoko tailerreko hobiko tornu bat: 120.000,00 euro, BEZik gabe.
– Lote 2: Un Torno de Foso del Taller de Araso: 120.000,00 euros, IVA excluido.
Argitalpen ondorioetarako, kontratuaren balio estimatua 480.000,00 eurokoa da, egin litezkeen % 20ra arteko hedapenak barne, baina BEZik gabe.
El valor estimado del contrato, a efectos de su publicación, incluyendo las posibles ampliaciones máximas de hasta un 20%, asciende a 480.000,00 euros, sin IVA.
5.– Bermeak: Baldintza Pleguen arabera.
5.– Garantías: según Pliegos de Condiciones.
6.– Adjudikazioa.
6.– Adjudicación.
I. LOTEA: Covid-19 delakoak eragindako osasun-krisiaren egoera kudeatzeko alarma-egoera deklaratzen duen martxoaren 14ko 463/2020 Errege Dekretuaren hirugarren xedapen gehigarriaren arabera, prozeduran interesa duen enpresa bakarrak (Patentes Talgo SL) adierazten du ados dagoela epeak ez etetearekin. Horren ondorioz, lote hau adjudikatuta geratu zen.
LOTE I: Según la Disposición Adicional Tercera del Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el Covid-19, la única empresa interesada en el procedimiento, Patentes Talgo, S.L., manifiesta su conformidad a la no suspensión de los plazos, por lo que se procedió a la adjudicación del presente Lote.
Patentes Talgo SL enpresari adjudikatzen zaio, 280.000,00 euroko zenbateko estimatuarekin, BEZik gabe.
Se adjudica a Patentes Talgo, S.L. por un importe total estimado de 280.000,00 euros, sin IVA.
II. LOTEA: hutsik geratzen da, aurkeztu den enpresa bakarra onartua izan ez delako.
LOTE II: Desierto por no aceptarse la única oferta presentada.
Kontratuaren indarraldian zehar, Euskotrenek beretzat gordetzen du lote bakoitzerako urteko gehienezko aurrekontuaren % 20ra arte hedatzeko posibilitatea.
Durante la vigencia del contrato, Euskotren se reserva la posibilidad de ampliación en un máximo del 20% del presupuesto máximo anual para cada lote.
7.– Iragarkiaren gastuak: lehiaketaren adjudikazioa lortzen duen enpresak ordainduko ditu iragarki honen gastuak.
7.– Gastos de anuncios: los gastos del presente anuncio serán satisfechos por cuenta de la empresa que resulte adjudicataria del concurso.
Bilbao, 2020ko maiatzaren 13a.
Bilbao, a 13 de mayo de 2020.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
MANUEL LEZA OLAIZOLA.
RSS