Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2019ko irailaren 6koa, Eusko Jaurlaritzako Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren zuzendariarena, zeinaren bidez Euskal Herriko Irristaketa Federazioaren Estatutuetan aldaketak onartu eta EAEko Kirol Erakundeen Erregistroan inskribatzen baitira.
RESOLUCIÓN de 6 de septiembre de 2019, del Director de Actividad Física y Deporte, por la que se aprueba e inscribe en el Registro de Entidades Deportivas del País Vasco la modificación de los Estatutos de la Federación Vasca de Patinaje.
Ikusi da Euskal Herriko Irristaketa Federazioaren Estatutuen aldaketaren idazkera berria, federazio hori 1986ko urtarrilaren 30ean inskribatu zen EAEko Kirol Elkarteen eta Federazioen Erregistroan, 56 zenbakiarekin.
A la vista de la redacción de la modificación de los Estatutos de la Federación Vasca de Patinaje, inscrita en el Registro de Entidades Deportivas del País Vasco el 30 de enero de 1986 con el número 56.
Euskal Herriko Irristaketa Federazioak, 2019ko ekainaren 26an egindako Ezohiko Batzar Orokorrean, bere Estatutuen artikuluak moldatzeko erabakia hartu zuen, eta onarpen hori agiri bidez frogatu da.
Resultando que la Asamblea General Extraordinaria de la Federación Vasca de Patinaje, celebrada el 26 de junio de 2019, aprobó la modificación de los artículos de los Estatutos de la Federación y que tal aprobación se ha acreditado documentalmente.
Estatutuen aldaketak bat datoz urtarrilaren 31ko 16/2006 Dekretuan eta Euskadiko Kirolaren ekainaren 11ko 14/1998 Legean xedatutakoarekin.
Se considera que la modificación de los Estatutos es conforme con los preceptos del Decreto 16/2006, de 31 de enero, y de la Ley 14/1998, de 11 de junio, del Deporte de Euskadi.
Ondorioz, nire eskumenak erabiliz,
En su virtud, en ejercicio de las facultades que me competen.
Lehenengoa.– Euskal Herriko Irristaketa Federazioaren Estatutuen artikuluen aldaketak onartu eta EAEko Kirol Erakundeen Erregistroan inskribatzea. Artikuluak honela geldituko lirateke idatzita:
Primero.– Aprobar en el Registro de Entidades Deportivas del País Vasco la inscripción o modificación estatutaria de los artículos de los Estatutos de Federaciones Vascas de la Federación Vasca de Patinaje, quedando redactados de la siguiente manera:
1. artikulua.– Euskal Herriko Irristaketa Federazioa nortasun juridikoa eta jarduteko ahalmena duen irabazi asmorik gabeko erakunde pribatua da. Kirolariak, teknikariak, epaileak, klubak eta kirol elkarteak biltzen ditu, irristaketa modalitatea praktikatu, sustatu eta antolatzeko Euskal Autonomia Erkidegoan. Kirol-modalitate hau diziplina hauek osatzen dute: patin-hockeya, hockey-linea, irristaketa artistikoa, abiadurako irristaketa, skateboard-a, freestyle-a, roller freestyle-a, roller derbya, scooter-a eta alpino jaitsiera.
Artículo 1.– La Federación Vasca de Patinaje es la entidad privada sin ánimo de lucro, con personalidad jurídica y capacidad de obrar, que reúne a deportistas, técnicas y técnicos, juezas y jueces, clubes y agrupaciones deportivas para la práctica, promoción y organización de la modalidad de Patinaje en la Comunidad Autónoma del País Vasco. La modalidad deportiva se compone de las siguientes disciplinas: hockey-patines, hockey-línea, patinaje artístico, patinaje velocidad, skateboard, freestyle, roller freestyle, roller derby, scooter y alpino en línea.
58. artikulua.– 1.– Zuzendaritza Batzordeak izendatutako bi kidek osatuko dute Diziplina Batzordea eta Apelazio Batzordea.
Artículo 58.– 1.– El Comité de Disciplina y el Comité de Apelación estarán compuestos por dos (2) miembros nombrados por la Junta Directiva.
2.– Batzordeko kideak 4 urteko aldirako izendatuko dira, eta kargua betetzeko nahikoak diren ezagutzak izan beharko dituzte.
2.– Las y los miembros de los Comités serán nombrados para 4 años y deberán reunir conocimientos suficientes para desempeñar el cargo.
3.– Diziplina eta Apelazio Batzordeetako kideak Zuzendaritza Batzordeko kide ere izan daitezke, eta federazioko lehendakariaren irizpideen arabera beren kargutik mugiarazi daitezke.
3.– Los y las miembros de los Comités de Disciplina y Apelación podrán formar parte de la Junta Directiva y ser removidos de su cargo a criterio del Presidente de la Federación.
Bigarrena.– Legez ezarritako epean jakinarazteko agindua ematea.
Segundo.– Notifíquese en el plazo legal establecido.
Hirugarrena.– Ebazpen hau euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea.
Tercero.– Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Laugarrena.– Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio bideari, eta, haren aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez diezakiokete pertsona interesdunek Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuari hilabeteko epean, ebazpena jakinarazi eta biharamunetik aurrera.
Cuarto.– Contra la presente Resolución, que no agota la vía administrativa, las personas interesadas podrán interponer recurso de alzada ante el Consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko irailaren 6a.
En Vitoria-Gasteiz, a 6 de septiembre de 2019.
Jarduera Fisikoaren eta Kirolaren zuzendaria,
El Director de Actividad Física y Deporte,
JON REDONDO LERTXUNDI.
JON REDONDO LERTXUNDI.
RSS