Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, hitzezko judizioaren gainean bideratutako 1153/2018 apelazio-errekurtsoaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del recurso de apelación n.º 1153/2018 seguido sobre juicio verbal.
Arabako Probintzia Auzitegia, Lehenengo Sekzioa – Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Audiencia Provincial de Álava-Sección Primera – Unidad Procesal de Apoyo Directo.
Errekurtsoa: 1153/2018 hitzezko judizioaren gaineko apelazio-errekurtsoa.
Recurso: recurso apelación juicio verbal LEC 2000 1153/2018.
Errekurtsogilea: Carlos Cabrerizo Garcia.
Recurrente: Carlos Cabrerizo Garcia.
Abokatua: Federico Saracibar Serradilla.
Abogado: Federico Saracibar Serradilla.
Prokuradorea: Leyre Cañas Luzarraga.
Procurador: Leyre Cañas Luzarraga.
Alderdi errekurritua: Federico Gonzalez Iglesias.
Recurrido: Federico Gonzalez Iglesias.
Abokatua: Fernando Sarmiento Gomez.
Abogado: Fernando Sarmiento Gomez.
Prokuradorea: Isabel Gomez Perez de Mendiola.
Procurador: Isabel Gomez Perez de Mendiola.
Auzi-iheslaria: Indiwagen SLU
Rebelde: Indiwagen, S.L.U.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Errekurtso horretan 34/19 epaia eman da 2019-01-23an. Hau dio epaitzak, hitzez hitz:
En el referido recurso se ha dictado el 23-01-2019 sentencia n.º 34/19, en la que el fallo es del tenor literal siguiente:
«Partez baiesten dugu Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko lau zenbakiko Epaitegian Carlos Cabrerizo Garcíak 1265/2017 hitzezko prozeduran emandako 255/2018 epaiaren aurka jarri duen apelazio-errekurtsoa, eta, horrenbestez, epaia ezeztatzen dugu eta ondoriorik gabe uzten. Horren ordez, hau erabakitzen dugu:
«Estimar parcialmente el recurso de apelación interpuesto por D. Carlos Cabrerizo García contra la sentencia n.º 255/18 dictada en el procedimiento verbal seguido bajo n.º 1265/2017 ante el Juzgado de Primera Instancia Núm. cuatro de Vitoria-Gasteiz, y en consecuencia revocamos dicha sentencia, dejándola sin efecto y en su lugar acordamos:
– Partez baiesten dugu errekurtsogileak Jon Onanindia Alava, Indiwagen SLU eta Federico González Iglesiasen aurka aurkeztutako hasierako demanda.
– Estimar parcialmente al demanda inicial presentada por el recurrente frente a Jon Onanindia Alava, Indiwagen, S.L.U y D. Federico González Iglesias.
– Demandatuak auzi-jartzaileari solidarioki 1.000 euro ordaintzera kondenatzen ditugu.
– Condenar a los demandados a que solidariamente paguen al demandante la cantidad de 1.000 euros.
– Demandatzailearen gainerako uziak ezezten ditugu, eta bi instantzietako kostuen gaineko adierazpenik ez dugu egiten.
– Desestimar el resto de las pretensiones del demandante, sin especial declaración sobre las costas en ambas instancias.
– Bidera bedi errekurritzeko egindako gordailu osoa legez dagokion lekura.
– Dese el destino legal al depósito constituido para recurrir.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Nire epaia hori denez, erabaki, agindu eta sinatu egiten dut.»
Así, por esta mi Sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.»
Indiwagen SLU demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio de Indiwagen, S.L.U. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2019ko urtarrilaren 24a.
En Vitoria-Gasteiz, a 24 de enero de 2019.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS