Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 275/2018 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 275/2018.
Balmasedako Lehen Auzialdiko 1 zenbakiko Epaitegian, 275/2018 hitzezko judizioaren prozedura bideratu da, Provecaex SLk eskatuta, Jose Maria Palacio Herasen aurka, hitzezko judizioari buruzkoa. Prozedura horren gainean epaia eman da. Hona hemen idazpurua eta epaitza, kopiatuta:
En el procedimiento Juicio verbal 275/2018 seguido en el Juzgado de Primera Instancia n.º 1 de Balmaseda (Bizkaia) a instancia de Provecaex, S.L. contra Jose Maria Palacio Heras sobre juicio verbal, se ha dictado la sentencia que copiada en su encabezamiento y fallo, es como sigue"
Epailea: Patricia Navas Catala.
Juez que la dicta: D.ª Patricia Navas Catala.
Lekua: Balmaseda (Bizkaia).
Lugar: Balmaseda (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hemeretziko urtarrilaren hamaseia.
Fecha: dieciséis de enero de dos mil diecinueve.
Alderdi demandatzailea: Provecaex SL.
Parte demandante: Provecaex, S.L.
Abokatua: Jose Luis Fernandez Simon.
Abogado/a: D. Jose Luis Fernandez Simon.
Prokuradorea: Aranzazu Ibañez Garcia.
Procurador/a: D.ª Aranzazu Ibañez Garcia.
Alderdi demandatua: Jose Maria Palacio Heras.
Parte demandada: Jose Maria Palacio Heras.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioko gaia: ahozko judizioa.
Objeto del juicio: juicio verbal.
Balmasedako Lehen Auzialdiko 1. zenbakiko Epaitegiko epaile Patricia Navas Catalák ikusi eta entzun du 275/2018 judizio arrunta, Provecaex SLren eskariz bideratua, zeina epai honen goiburuan aipatzen den letratuak lagunduta aritu baita kontratua ez betetzeagatik 86,16 euro erreklamatzen; bestetik, demandatua dago, Jose Maria Palacio Heras, auzi-ihesean dabilena. Ondoren, honako epai hau ematen dut:
Visto por D.ª Patricia Navas Catalá, Juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Balmaseda, el presente juicio verbal número 275/2018, seguido a instancia de Provecaex, S.L. que ha actuado con la asistencia letrada que consta en el encabezamiento de esta sentencia, ejercitando una acción de reclamación de cantidad por incumplimiento contractual por importe de 86,16 euros, frente a don Jose Maria Palacio Heras declarada en situación procesal de rebeldía, se procede a dictar la presente Resolución:
Osorik baiesten dut Provecaex SLk aurkeztutako demanda, Jose Maria Palacio Herasen aurkakoa, eta, beraz, alderdi demandatua kondenatzen dut auzi-jartzaileari 86,16 euro ordaintzera, bai eta interesak eta kostuak ere, laugarren eta bosgarren oinarri juridikoetan ezarritakoari jarraikiz.
Se estima íntegramente la demanda presentada por Provecaex, S.L. frente a don Jose Maria Palacio Heras y en consecuencia se condena a la parte demandada a abonar a la parte actora la suma de 86,16 euros, así como los intereses y costas conforme a lo dispuesto en los fundamentos jurídicos cuarto y quinto.
Ebazpen honen aurka ezin da errekurtsorik aurkeztu.
Contra esta resolución no cabe recurso alguno.
Eta epai honen bidez erabaki, agindu eta sinatzen dut.
Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena.- Epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen epaile berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradu naizenez, horren guztiaren fede ematen dut Balmasedan (Bizkaia), bi mila eta hemeretziko urtarrilaren hamaseian.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por la Sra. Jueza que la dictó, estando la misma celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, el Letrado de la Administración de Justicia doy fe, en Balmaseda (Bizkaia), a dieciséis de enero de dos mil diecinueve.
Eta Jose Maria Palacio Heras demandatuari behar bezala jakinarazteko, eman eta sinatzen dut ediktu hau, Balmasedan (Bizkaia), bi mila eta hemeretziko urtarrilaren hamaseian.
Y con el fin de que sirva de notificación en forma al demandado Jose Maria Palacio Heras, extiendo y firmo la presente en Balmaseda (Bizkaia), a dieciséis de enero de dos mil diecinueve.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS