Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko abenduaren 21ekoa, Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendariarena, Datuak Babesteko Sarien VI. Edizioko pertsona eta entitate sarituen zerrenda argitaratzen duena.
RESOLUCIÓN de 21 de diciembre de 2018, de la Directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos, por la que se hace pública la relación de personas y entidades premiadas en la VI Edición de Premios a la Protección de Datos.
Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendariaren 2018ko irailaren 6ko Ebazpenaren bidez egin zen Datu Pertsonalak Babesteko Sarien VI. Ediziorako deialdia. Deialdiaren xedea da aitortzea pribatutasuna babesteko arloari loturiko lanik garrantzitsuenak, eta saritzea jarduera esparru horretan egindako lanagatik bereziki nabarmentzen diren pertsona fisiko eta juridikoak, erakunde publikoak eta pribatuak, eta euskal administrazio eta erakunde publikoak.
Por Resolución de 6 de septiembre de 2018, de la Directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos, se convocó la VI Edición de Premios a la Protección de Datos, convocatoria destinada a reconocer los trabajos más relevantes en materia de protección de la privacidad, premiando a las personas físicas y jurídicas, a las entidades públicas y privadas y a las Administraciones e Instituciones Públicas Vascas que se distingan significativamente por su actuación en ese ámbito de actividad.
Epaimahaiak 2018ko abenduaren 20an egindako bileran eztabaidatu eta ebatzi zituen sariak, deialdiaren 11. oinarrian xedatutakoaren arabera. Horrekin guztiarekin bat, hau
La deliberación y fallo de los premios se realizó por el Jurado en su reunión de 20 de diciembre de 2018, por lo que, de conformidad con lo dispuesto en la base 11 de la convocatoria,
Lehenengoa.– Argitaratzea Datuak Babesteko Sarien VI. Edizioko pertsona eta entitate sarituen zerrenda, modalitate hauetan:
Primero.– Hacer pública la relación de personas y entidades premiadas en la VI Edición de Premios a la Protección de Datos, en las siguientes modalidades:
– Datu Babesaren Arloko Ibilbide Profesionalaren Saria:
– Premio a la Trayectoria Profesional en Protección de Datos:
Agustín Puente Escobar jauna.
D. Agustín Puente Escobar.
– Datu Babesaren Ikerkuntza Arloko Saria:
– Premio Investigación en Protección de Datos:
Adrian Di Pizzo Chiacchio jauna, honako lan honengatik: «Ahaztura digitalaren zabalkundea. "Google Spain" eta Big Dataren eragina eta Datuak Babesteko Europako Erregelamenduaren ondorioak.»
D. Adrian Di Pizzo Chiacchio, por la publicación «La Expansión del derecho al olvido digital. Efectos de "Google Spain" y el Big Data e implicaciones del nuevo Reglamento Europeo de Protección de Datos».
Accesita: Ane Lamela Domínguez andrea, honako lan honengatik: «Big Data Proiektuak osasunean: datu babesetik abiatutako ikuspegi bat.»
Accesit: D.ª Ane Lamela Domínguez, por el trabajo «Proyectos de big data en salud: un enfoque desde la protección de datos».
– Datu Babesaren Komunikazio eta Sormenaren Arloko Saria: hutsik.
– Premio Comunicación y Creatividad en Protección de Datos: desierto.
– Datu Babesaren Arloko Jardunbide Onenen Saria:
– Premio a las Mejores Prácticas en Protección de Datos:
Eusko Legebiltzarra, antolaketa aldetik Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrera egokitzeko izan duen arduragatik.
Eusko Legebiltzarra / Parlamento Vasco, por la diligencia mostrada en su adaptación organizativa al Reglamento General de Protección de Datos.
Bigarrena.– Agintzea ebazpen hau argitaratzeko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren web-orrian, eta ebazpena jakinaraztea pertsona eta entitate interesdunei.
Segundo.– Ordenar la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco y en la web de la Agencia Vasca de Protección de Datos, y notificarla a las personas y entidades interesadas.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko abenduaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de diciembre de 2018.
Datuak Babesteko Euskal Bulegoko zuzendaria,
La Directora de la Agencia Vasca de Protección de Datos,
MARGARITA URÍA ETXEBARRIA.
MARGARITA URÍA ETXEBARRIA.
RSS