Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
ERABAKIA, 2018ko azaroaren 30ekoa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Administrazio Kontseiluarena, honako hau aldatzeko dena: «Erabakia, 2018ko azaroaren 15ekoa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiak lanpostua utziko duela ezartzen duena».
ACUERDO de 30 de noviembre de 2018, del Consejo de Administración de Osakidetza-Servicio vasco de salud, de modificación del Acuerdo de 15 de noviembre de 2018, por el que se cesa a la Directora General del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, aldizkarian egindako hutsak edo omisioak maila bereko xedapen edo ekintza batez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira eta, horiek zuzentzearen ondorioz, xedapen, ekintza edo iragarkiaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Era horretako hutsak aurkitu dira Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Administrazio Kontseiluaren 2018ko azaroaren 15eko Erabakiaren testuan (2018ko azaroaren 22ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 225. zk.). Erabaki horren bidez, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiak lanpostua utziko duela ezartzen da. Hori dela-eta, zuzenketa hau egin behar da:
Advertidos errores de dicha índole en el Acuerdo de 15 de noviembre de 2018, del Consejo de Administración de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por el que se cesa a la Directora General del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, publicado en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 225, de 22 de noviembre de 2018, se procede a su corrección.
Honako hau dioen tokian:
Donde dice:
«Lehenengoa.– María Jesús Gemma Múgica Anduaga andrea Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren kargutik kentzea, eta izendapenetik hona egindako lanagatik eskerrak ematea.»
«Primero.– Cesar a Dña. María Jesús Gemma Múgica Anduaga, como Directora General del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, agradeciéndole los servicios prestados desde su nombramiento.»
Honela esan behar du:
Debe decir:
«Lehenengoa.– María Jesús Gemma Múgica Anduaga andrea Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiaren kargutik kentzea, berak eskatuta, eta izendapenetik hona egindako lanagatik eskerrak ematea.»
«Primero.– Cesar a Dña. María Jesús Gemma Múgica Anduaga, como Directora General del Ente Público Osakidetza-Servicio vasco de salud, a petición propia, agradeciéndole los servicios prestados desde su nombramiento.»
Vitoria-Gasteiz, 2018ko azaroaren 30a..
En Vitoria-Gasteiz, a 30 de noviembre de 2018.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Administrazio Kontseiluko lehendakaria,
El Presidente del Consejo de Administración de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
JON DARPÓN SIERRA.
JON DARPÓN SIERRA.
RSS