Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

234. zk., 2018ko abenduaren 5a, asteazkena

N.º 234, miércoles 5 de diciembre de 2018


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

EMAKUMEAREN AURKAKO INDARKERIAREN ARLOKO BILBOKO 2 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE VIOLENCIA SOBRE LA MUJER N.º 2 DE BILBAO
5992
5992

EDIKTUA, adostasunik gabeko dibortzioari buruz bideratutako 51/2017 prozeduraren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento n.º 51/2017 seguido sobre divorcio contencioso.

Emakumearen Aurkako Indarkeriaren Arloko Bilboko 2 zenbakiko Epaitegia.

Juzgado de Violencia sobre la Mujer n.º 2 de Bilbao.

Judizioa: adostasunik gabeko 51/2017 dibortzioa.

Juicio: divorcio contencioso 51/2017.

Demandatzailea: Ana Morante Gorostiola.

Demandante: Ana Morante Gorostiola.

Abokatua: Xabier Dalmau Marin.

Abogado/a: Xabier Dalmau Marin.

Prokuradorea: Yolanda Cortajarena Martínez.

Procurador/a: Yolanda Cortajarena Martinez.

Demandatua: Diego Fernandez Rodriguez.

Demandado/a: Diego Fernandez Rodriguez.

Gaia: dibortzioa.

Sobre: divorcio.

Aipatu judizioan epaia eman da bi mila eta hamazortziko azaroaren hamahiruan. Horren epaitza honako hau da:

En el referido juicio se ha dictado el trece de noviembre de dos mil dieciocho sentencia, en la que el fallo es el siguiente:

«EPAITZA
«FALLO

Deklarazten dut:

Que debo declarar y declaro:

– Dibortzioz deseginda geratzen dela Ana Morante Gorostiolak eta Diego Fernandez Rodriguezek osatutako ezkontza (Bilbao, 1981eko urriaren 10a).

– La disolución por divorcio del matrimonio formado por Dña. Ana Morante Gorostiola y D. Diego Fernandez Rodriguez, celebrado en fecha 10 de octubre de 1981 en Bilbao.

– Ezkontide batek besteari emandako ahalordeak eta baimenak errebokatzea.

– La revocación de los poderes y consentimientos que cualquiera de los cónyuges hubiera otorgado al otro.

– Zuzenbide osoz bukatu dela Irabazpidezko sozietatearen ezkontzaren ondasun-eraentza.

– La conclusión de pleno derecho del régimen económico matrimonial de la sociedad de gananciales.

Ez da kosturik ezartzen.»

No ha lugar a la imposición de costas.»

Diego Fernandez Rodriguez demandatua non bizi den ez dakigunez, aipatutako ebazpena Bizkaiko Aldizkari Ofizialean ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibileko 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoa betez (PZLb).

En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Diego Fernandez Rodriguez y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial de/I Bizkaia.

Ebazpen horren aurka, auzi-ihesean den demandatuak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake.

Contra dicha resolución el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación.

Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, epaitegi honetako bulego judizialean.

El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.

Bilbao (Bizkaia), 2018ko azaroaren 14a.

En Bilbao (Bizkaia), a 14 de noviembre de 2018.

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.

LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental