Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
159/2018 DEKRETUA, azaroaren 13koa, zeinaren bidez aldatzen baita Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen Dekretua.
DECRETO 159/2018, de 13 de noviembre, de modificación del Decreto por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Urriaren 31ko 241/2017 Dekretuaren bidez, Euskadiko Nazioartekotze Agentzia Sozietate Publikoa sortu zen, Euskal enpresak nazioartekotzeko eta atzerrian laguntzeko eginkizunak biltzeko helburuarekin. Orain arte, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren Nazioartekotze Zuzendaritzak eta Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAren nazioartekotze arloak betetzen zituzten nazioartekotzeko eginkizun horiek. Bestalde, eta aldi berean, zuzenbide pribatuko erakunde publiko berri bat sortu zen, SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentzia izenekoa, enpresak sustatzea eginkizuntzat zuena, Euskal Autonomia Erkidegoaren 2018ko ekitaldirako Aurrekontu Orokorrak onartzen dituen abenduaren 22ko 5/2017 Legearen hamahirugarren xedapen gehigarrian. Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAren akzioen % 100 atxikiko zaio erakunde berri honi, aurrekoaren desagertzea eraginez.
Con el objetivo de agrupar las funciones de internacionalización y apoyo a las empresas vascas en el extranjero se ha creado, mediante Decreto 241/2017, de 31 de octubre, la Sociedad Pública Agencia Vasca de Internacionalización / Basque Trade And Investment, S.A. Hasta ahora esas funciones de internacionalización se realizaban por la Dirección de Internacionalización del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco y por el área de internacionalización de Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. Por su parte, y de manera simultánea a esta operación se ha creado, en la Disposición Adicional Decimotercera de la Ley 5/2017, de 22 de diciembre, por la que se aprueban los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi para el ejercicio 2018, un nuevo ente público de derecho privado denominado SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial con funciones de promoción empresarial. A este nuevo ente se le van a adscribir el 100% de las acciones de Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. provocando su extinción.
Lehen esan bezala, Nazioartekotze Zuzendaritzak betetzen zituen gaur arte nazioartekotzeko arloaren eginkizunak, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretua xedatutakoa aplikatuz, zeina eman baita Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren Sailak sortu, ezabatu, aldatu eta beroien egitekoak eta jardute-eremuak finkatzen dituen Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretua garatzeko. Eginkizun horiei lotuta, eta kide anitzeko organo gisa, Sailari atxikita dago Euskadiko Nazioartekotze Batzordea eta Sailari atxikitako sozietate publiko gisa ere Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SA. Nazioartekotze arloan sortutako egitura berri horrek eta aipatu sozietatea desagertzeak Sailaren erregelamendu organikoa derrigor aldatzea dakarte, hari egokitzeko.
Como se ha indicado anteriormente, las funciones del área de internacionalización son desarrolladas, hasta ahora, por la Dirección de Internacionalización en aplicación de lo dispuesto en el Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras dictado en desarrollo del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos. Ligado a estas funciones, y como órgano colegiado, se encuentra adscrito al departamento la Comisión de Internacionalización del País Vasco y como sociedad pública también adscrita al departamento la Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. Esta nueva estructura creada en el área de internacionalización y la futura extinción de la citada sociedad conllevan necesariamente la modificación del reglamento orgánico del departamento para adaptarse a la misma.
Horren ondorioz, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretua aldatuko da (2017ko apirilaren 21eko EHAA, 76. zk.). Gainera, adierazi da Euskal Autonomia Erkidegoko bertako abere-arrazei eta arraza horiek sustatzea helburu duten elkarteei buruzko abenduaren 26ko 373/2001 Dekretuak sortutako Euskal Autonomia Erkidegoko Bertako Abere-arrazen Kontseilua indargabetu zela Euskal Autonomia Erkidegoko bertako abere-arrazak bizirauteko, hobetzeko eta sustatzeko, eta arraza horiek sustatzeko erakundeak arautzeko martxoaren 4ko 31/2014 Dekretuaren bitartez, zeinak era berean Euskal Autonomia Erkidegoko bertako abere-arrazak bizirauteko, hobetzeko eta sustatzeko, eta arraza horiek sustatzeko erakundeak arautzeko ekainaren 2ko 31/2015 Dekretuak indargabetu baitzuen; hortaz, hura kenduko da Sailari atxikitako administrazio-organo gisa.
Como consecuencia de ello se va a proceder a la modificación del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras (BOPV n.º 76, de 21 de abril de 2017). Además, y advertido que el Consejo de Razas Animales Autóctonas Vascas creado por el Decreto 373/2001, de 26 de diciembre, sobre razas animales autóctonas vascas y entidades dedicadas a su fomento fue derogado mediante Decreto 31/2014, de 4 de marzo, de conservación, mejora y fomento de las razas ganaderas autóctonas vascas, y de regulación de las entidades de fomento de razas animales a su vez derogado por el Decreto 81/2015, de 2 de junio, de conservación, mejora y fomento de las razas autóctonas vascas, y de regulación de las entidades de fomento de razas animales, se procede a la supresión del mismo como órgano administrativo adscrito al departamento.
Ondorioz, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren proposamenez, Lehendakariak onartuta eta Jaurlaritzaren Kontseiluak 2018ko azaroaren 13an egindako bilkuran gaia aztertu eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, previa aprobación del Lehendakari, y deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en sesión celebrada el día 13 de noviembre de 2018,
1. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren A) letraren 3. paragrafoko 3.3 apartatua ezabatzen da.
Artículo primero.– Se suprime el apartado 3.3 del párrafo 3 de la letra A) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Bigarren artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren C) letraren 1. paragrafoko 1.3 apartatua gehitzen da, honela dioena:
Artículo segundo.– Se incorpora el apartado 1.3 al párrafo 1 de la letra C) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, con el siguiente contenido:
«1.3.– SPRI-Enpresa Garapenerako Euskal Agentzia».
«1.3.– SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial».
3. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren C) letraren 2. paragrafoko 2.1 apartatua aldatzen da, eta honela geratzen da:
Artículo tercero.– Se modifica el apartado 2.1 del párrafo 2 de la letra C) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que queda redactado como sigue:
«2.1.– Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), desagerbidean».
«2.1.– Sociedad para la Transformación Competitiva/-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), a extinguir».
4. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren C) letraren 2. paragrafoko 2.7 apartatua gehitzen da, eta honela geratzen da:
Artículo cuarto.– Se añade un apartado 2.7 al párrafo 2 de la letra C) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que queda redactado como sigue:
«2.7.– Euskadiko Nazioartekotze Agentzia Sozietate Publikoa / Basque Trade And Investment SA».
«2.7.– Sociedad Pública Agencia Vasca de Internacionalización/Basque Trade And Investment, S.A.».
5. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren D) letraren 1. apartatua ezabatzen da.
Artículo quinto.– Se suprime el apartado 1 de la letra D) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
6. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 2. artikuluaren D) letraren 6. apartatua ezabatzen da.
Artículo sexto.– Se suprime el apartado 6 de la letra D) del artículo 2 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
7. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 11. artikuluaren 3. paragrafoa aldatzen da, eta honela idatzita geratzen da:
Artículo séptimo.–Se modifica el párrafo 3 del artículo 11 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que queda redactado como sigue:
«3.– Energiaren Euskal Erakundea / Ente Vasco de la Energía (EEE/EVE) zuzenbide pribatuko erakunde publikoa sailari atxikita egonik, atxikipen horren ondoriozko eskumenak baliatuko ditu Industria Sailburuordetzak».
«3.– La Viceconsejería de Industria ejercerá las competencias que derivan de la adscripción al Departamento del ente público de derecho privado Energiaren Euskal Erakundea / Ente Vasco de la Energía (EEE/EVE) y de SPRI-Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial».
8. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 11. artikuluaren 4. paragrafoa aldatzen da, eta honela idatzita geratzen da:
Artículo octavo.– Se modifica el párrafo 4 del artículo 11 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que queda redactado como sigue:
«4.– Industria Sailburuordetzaren menpean egongo dira hierarkikoki Industria Garatzeko Zuzendaritza eta Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritza».
«4.– De la Viceconsejería de Industria dependen jerárquicamente la Dirección de Desarrollo Industrial y la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial».
9. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 14. artikulua ezabatzen da.
Artículo noveno.– Se suprime el artículo 14 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
10. artikulua.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 17. artikuluaren 2. paragrafoa aldatzen da, eta honela idatzita geratzen da:
Artículo décimo.– Se modifica el párrafo 2 del artículo 17 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, que queda redactado como sigue:
«2.– Nekazaritza eta Abeltzaintza Zuzendaritzak honako hauei emango die laguntza tekniko eta administratiboa: Landare Osasunaren Batzorde Tekniko Koordinatzaileari, Euskadiko Ekoizpen Integraturako Koordinazio Batzordeari, Euskadiko Animalien Elikadurarako Batzordeari, Ehizako Trofeoak Homologatzeko Batzordeari eta Euskadiko Abeltzaintza Arrazen Koordinazio Batzordeari».
«2.– La Dirección de Agricultura y Ganadería prestará el apoyo técnico y administrativo necesario a la Comisión Técnica Coordinadora de Sanidad Vegetal, a la Comisión Coordinadora para la producción integrada de Euskadi, a la Comisión de Alimentación Animal de Euskadi, a la Comisión de Homologación de Trofeos de Caza y al Comité de coordinación de razas ganaderas de la CAPV».
Baimena ematen zaio Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuari dekretu hau garatzeko eta betearazteko behar diren xedapenak har ditzan.
Se autoriza a la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras para adoptar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución del presente Decreto.
Dekretu hau 2019ko urtarrilaren 1ean jarriko da indarrean.
El presente Decreto entrará en vigor el día 1 de enero de 2019.
Vitoria-Gasteizen, 2018ko azaroaren 13an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 13 de noviembre de 2018.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS