Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita proiektu hau: «Akarregi-Ergobia tartean Urumea ibaia uholdeetatik babesteko Proiektua» eta bere ingurumen inpaktuaren azterketa.
ANUNCIO por el que se somete a información pública el «Proyecto contra inundaciones del río Urumea en el tramo Akarregi-Ergobia» y su Estudio de Impacto Ambiental.
Proiektu honen xedea da Ibaiondotik (Akarregiko meandrotik ibaian gora) Ergobiako zubira doan tartean, Urumea ibaiaren uholdeetatik babesteko obrak egikaritzea. Lanok Ergobiako zubiaren ahalmen hidraulikoa hobetzera datoz, azpiegitura honetatik ibaian gora zein behera plataforma bat sortuz uholdeetako urak ezker ertzera bideratzeko zubiaren hirugarren begitik. Plataforma hau ibaian behera 210 metrora handituko da.
El objeto del proyecto es la ejecución de las obras de defensa contra inundaciones del río Urumea en el tramo comprendido entre el puente de Ibaiondo (aguas arriba del meandro de Akarregi) y el puente de Ergobia. Las actuaciones consisten en mejorar la capacidad hidráulica del puente de Ergobia creando una plataforma, aguas arriba y abajo de esta estructura, que conduzca las aguas avenidas por la margen izquierda, a través del tercer ojo del puente. Esta plataforma se ampliará hasta 210 m aguas abajo del puente.
Ibaian gora ibilgua 20 metro zabaltzea proposatzen da, eskuin ertzetik, eta horrekin batera plataforma bat sortzea kota altuxeago batera lur-muino batekin amaituko litzatekeena Txalaka Paseoa babesteko. Akarregiko meandroan ebakidura erdilehorra sortzea proposatzen da, bigarren ibilgu bat balitz bezala, ibaiaren emaria bideratzeko uholde badago.
Hacia aguas arriba se propone ampliar el cauce hasta los 20 m por la margen derecha, crear una plataforma a una cota algo superior que culmina con un lezón para proteger el Paseo de Txalaka. En el meandro de Akarregi, se propone crear una corta semiseca, o segundo cauce, para derivar el caudal del río en avenidas.
Proiektua ingurumen-inpaktuaren ebaluazioaren menpe dago, eta ebaluazio hori onartzeko organo eskuduna Uraren Euskal Agentziaren zuzendaria da.
El proyecto está sujeto a Evaluación de Impacto Ambiental y el órgano competente para su aprobación es el Director de la Agencia Vasca del Agua.
lngurumen-ebaluazioari buruzko abenduaren 9ko 21/2013 Legearen 36. artikuluarekin bat etorriz, ingurumen-inpaktuaren ebaluazioa arrunta behar duten proiektuak jendaurrean jarriko dira, ingurumeninpaktuaren azterketarekin batera.
De acuerdo con el artículo 36 de la Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de evaluación ambiental, los proyectos que están sujetos a evaluación de impacto ambiental ordinaria, se someterán a información pública junto con el Estudio de Impacto Ambiental de los mismos.
Horretarako, proiektua eta haren ingurumen-inpaktuaren azterketa jendaurrean jarriko dira hogeita hamar (30) eguneko epean, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurrera kontatzen hasita, egoki iritzitako alegazioak aurkez daitezen.
A tal efecto, se somete el proyecto y su Estudio de Impacto Ambiental a información pública por el plazo de treinta (30) días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio, en orden a la presentación de cuantas alegaciones se estimen oportunas.
Obra-proiektua eta ingurumen-inpaktuaren azterketa interesdunen eskura egongo dira Uraren Euskal Agentziaren egoitzan (Orio kalea 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) eta haren webgunean (www.uragentzia.euskadi.eus).
El proyecto de obras y el Estudio de Impacto Ambiental se encontrarán a disposición de los interesados en la sede de la Agencia Vasca del Agua (c/ Orio 1-3, 01010 Vitoria-Gasteiz) y en la página web de la misma (www.uragentzia.euskadi.eus).
Vitoria-Gasteiz, 2018ko azaroaren 12a.
Vitoria-Gasteiz, a 12 de noviembre de 2018.
Uraren Euskal Agentziako zuzendari nagusia,
El Director General de la Agencia Vasca del Agua,
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
ERNESTO MARTINEZ DE CABREDO ARRIETA.
RSS