Consulta

Consulta simple

Servicios


Último boletín RSS

Boletin Oficial del País Vasco

197. zk., 2018ko urriaren 11, osteguna

N.º 197, jueves 11 de octubre de 2018


Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da


El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico

JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

MADRILGO LAN ARLOKO 8 ZENBAKIKO EPAITEGIA
JUZGADO DE LO SOCIAL N.º 8 DE MADRID
5005
5005

EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeari buruz bideratutako 307/2018 prozedura arruntaren ondoriozkoa.

EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 307/2018 seguido sobre reclamación de cantidad.

JUDIZIORAKO ETA GALDEKETARAKO ZITAZIO-ZEDULA
CÉDULA DE CITACIÓN A JUICIO Y A INTERROGATORIO

Epatzeko agintzen duen organoa: Madrilgo Lan arloko 8 zenbakiko Epaitegia.

Órgano que ordena citar: Juzgado de lo Social n.º 8 de Madrid.

Erabakiaren gaia: Fundación Laboral de la Construcción fundazioak sustatutako 307/2018 judizio arrunta, zenbateko bat erreklamatzekoa.

Asunto en que se acuerda: Juicio n.º 307/2018 promovido por Fundación Laboral de la Construcción sobre reclamación de cantidad.

Nori egiten zaion zitazioa: Sogeprovi SL, judizio horretako alderdi demandatu gisa.

Persona que se cita: Sogeprovi, S.L. en concepto de parte demandada en dicho juicio.

Zitazioaren xedea: judizioko eta adiskidetzeko ekitaldietan parte hartzea eta, behar izanez gero, Fundación Laboral de la Construcción fundazioak eskatutako galdeketari erantzutea. Galderak auziko gertakariei eta inguruabarrei buruzkoak eta auzitegiak bidezkotzat jotakoak izango dira.

Objeto de la citación: asistir al/a los acto/s de conciliación y juicio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por Fundación Laboral de la Construcción sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y que el tribunal declare pertinente.

Non eta zein egunetan azaldu behar den: epaitegi honetako entzunaldi-aretoa (Princesa kalea 3, 3. solairua, Madril), 2018-10-18an, goizeko 10:30ean.

Lugar y fecha en la que debe comparecer: en la sede de este Juzgado, sito en c/ Princesa, 3, Planta 3 - 28008, Sala de Vistas, ubicada en la planta tercera, el día 18-10-2018, a las 10:30 horas.

LEGEZKO OHARRAK
ADVERTENCIAS LEGALES

1.– Demandatua arrazoirik eman gabe agertzen ez bada ere, judizioak aurrera egingo du, hura auzi-iheslari deklaratu beharrik gabe (Lan Prozedurako Legearen 83.3 artikulua).

1.– Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración del juicio, que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artículo 83.3 LJS).

Hurrengo jakinarazpenak epaitegiko iragarki-lekuan egingo dira, autoak, epaiak edo epatzeak izan ezik (LPLren 59. artikulua).

Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados del Juzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se trate de emplazamiento (artículo 59 LJS).

2.– Judizioan erabili nahi dituen frogabide guztiekin agertu beharko du (LPLren 82.2 artikulua).

2.– Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba que intente valerse (artículo 82.2 LJS).

3.– Judizioan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako prokuradore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu nahi badu, epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, ediktu hau argitaratu eta hurrengo bi egunetan (LPLren 21.2 artikulua.).

3.– Si pretende comparecer en el juicio asistido de Abogado o representado por Procurador o Graduado Social colegiado debe manifestarlo a este Juzgado por escrito dentro de los dos días siguientes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LJS).

4.– Agertzen ez bazara eta ez agertzeko arrazoi nahikorik ematen ez baduzu, kalte egin diezazuketen prozesuko egitateak egiazkotzat jo ditzake auzitegiak (Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 304. artikulua, LPLren 91. artikuluarekin lotua), eta 180 eurotik 600 eurora bitarteko isuna ezarri, entzunaldia egin ondoren (PZLb-ren 304. eta 292.4 artikuluak).

4.– Si no comparece, y no justifica el motivo de la incomparecencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos controvertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil –LEC–, en relación con el artículo 91 de la LJS), además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600 euros (artículo 304 y 292.4 LEC).

5.– Ediktu hau argitaratuz leku ezezagunean dagoen alderdi demandatuari legeak agindu bezala zitazioa egiten zaio.

5.– La publicación de este edicto sirve de citación en legal forma a la parte demandada que se encuentra en ignorado paradero.

Judizioa egin arte zitatua Epaitegiko idazkaritzara joan daiteke autoak ikustera.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría del Juzgado hasta el día de la celebración del juicio.

Madril, 2018ko urriaren 3a.

En Madrid, a 3 de octubre de 2018.

Justizia Administrazioaren letradua,

La Letrada de la Administración de Justicia,

MARIA DEL CARMEN MARTÍN GARCÍA.

MARIA DEL CARMEN MARTÍN GARCÍA.


Azterketa dokumentala


Análisis documental