Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2018ko irailaren 4koa, zeinaren bidez aldatzen baita Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko irailaren 15eko Agindua, unibertsitate master hauen izendapenak aldatzeko: Itsas Ingeniaritzaren ordez, Itsasketa; eta, Ingeniaritza Nautiko eta Itsas Garraioaren ordez, Nautika eta Itsas Garraioa.
ORDEN de 4 de septiembre de 2018, de la Consejera de Educación, de modificación del anexo de la Orden de 15 de septiembre de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, en lo relativo a la denominación del título del Máster Universitario en Ingeniería Marina, por el de Máster Universitario en Marina y, del título del Máster en Ingeniería Náutica y Transporte Marítimo Universidad por el Máster en Náutica y Transporte Marítimo.
Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko irailaren 15eko Aginduaren bidez, baimena eman zen Euskal Herriko Unibertsitateko master irakaskuntza ofizialak ezartzeko eta kentzeko (2014ko irailaren 26ko EHAAn argitaratuta, eta, euskarazko argitalpenari dagokionez –eranskina–, 2014ko urriaren 8ko EHAAn zuzenduta); ondorioz, eranskineko zerrendako masterren unibertsitate-irakaskuntza ezartzeko baimena eman zen, besteak beste hauena:
Mediante Orden de 15 de septiembre de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se autoriza la implantación y supresión de enseñanzas oficiales de Máster de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco del 26 de septiembre de 2014, posteriormente corregida la citada Orden, en la publicación en euskera (anexo), en el BOPV de 8 de octubre de 2014), se autorizó la implantación de las enseñanzas oficiales de Master Universitario relacionados en su anexo, entre ellas:
Unibertsitate masterra: Itsasketa.
Máster Universitario en Ingeniería Marina.
Unibertsitate masterra: Nautika eta Itsas Garraioa.
Máster Universitario en Ingeniería Náutica y Transporte Marítimo.
Ministro Kontseiluaren 2014ko azaroaren 14ko erabakiaren bidez (Unibertsitateen Idazkaritza Nagusiaren 2014ko azaroaren 24ko Ebazpenean argitaratuta, 2014ko abenduaren 29ko BOEn), ezartzen da ofizialtasuna eta Unibertsitate, Zentro eta Tituluen Erregistroko inskripzioa.
Por acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 14 de noviembre de 2014, publicado mediante Resolución de 24 de noviembre de 2014 de la Secretaría General de Universidades (Boletín Oficial del Estado de 29-12-2014), se establece el carácter oficial del mismo y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT).
Gerora, Ontzigintza eta Itsasoko Ingeniarien Elkargo Ofizialak administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri zuen Ministro Kontseiluak hartutako erabaki horren aurka. Auzitegi Gorenak (hirugarren sala, laugarren sekzioa) 2016ko azaroaren 11ko epaia eman eta, haren bidez, erabakia ezeztatu zuen alderdi bakar batean: tituluaren izendapenean «ingeniaritza» hitza sartzea.
Posteriormente, el Colegio Oficial de Ingenieros Navales y Oceánicos interpuso un recurso contencioso-administrativo contra el citado Acuerdo del Consejo de Ministros. El Tribunal Supremo (Sala Tercera, Sección 4.ª) dictó sentencia de fecha 11 de noviembre de 2016, que anula el referido Acuerdo únicamente en cuanto incorporan a la denominación del título el sustantivo de «ingeniería».
Unibertsitateen Idazkaritza Nagusiaren ebazpen baten bidez, ezeztatutzat jo zuten Ministro Kontseiluaren 2014ko azaroaren 14ko erabakia, zeinaren bidez sartu baitzen masterren izendapenetan «ingeniaritza» hitza; ebazpen horren ondorioak 2017ko urtarrilaren 12az geroztikoak dira.
Por Resolución de la Secretaría General de Universidades, se da por anulado, con fecha de efectos desde el 12 de enero de 2017, el acuerdo del Consejo de Ministros de fecha 14 de noviembre de 2014, por el que se incluyó en la denominación de lo másteres, el sustantivo «ingeniería».
Halaber, Euskal Herriko Unibertsitateko Graduko eta Graduondoko Ikasketetako errektoreordearen 2018ko apirilaren 30eko Ebazpenaren bidez, agindua eman zen Euskal Herriko Unibertsitateko Itsas Ingeniaritzako unibertsitate masterraren izendapena eta ikasketa-plana aldatzeko, eta unibertsitate master hori Itsasketa izendatzeko (2018ko uztailaren 3ko EHAA). Horretaz gain, Euskal Herriko Unibertsitateko Graduko eta Graduondoko Ikasketetako errektoreordearen 2018ko apirilaren 30eko Ebazpenaren bidez, agindua eman zen Euskal Herriko Unibertsitateko Ingeniaritza Nautiko eta Itsas Garraioko unibertsitate masterraren izendapena eta ikasketa-plana aldatzeko, eta unibertsitate master hori Nautika eta Itsas Garraioa izendatzeko (2018ko uztailaren 3ko EHAA); ondorioz, argitara ematen dira izendapenen aldaketak.
Asimismo, la Resolución de 30 de abril de 2018, de la Vicerrectora de Estudios de Grado y Posgrado, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se ordena la publicación del cambio de denominación de la titulación y del plan de estudios del Máster Universitario en Ingeniería Marina de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por el de Máster Universitario en Marina (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco el 3 de julio de 2018), y la Resolución de 30 de abril de 2018, de la Vicerrectora de Estudios de Grado y Posgrado, de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por la que se ordena la publicación del cambio de denominación de la titulación y del plan de estudios del Máster Universitario en Ingeniería Náutica y Transporte Marítimo de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, por el de Máster Universitario en Náutica y Transporte Marítimo (publicada en el Boletín Oficial del País Vasco el 3 de julio de 2018), publican el cambio de las denominaciones.
Hori dela eta, Administrazioarekiko Auzien Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legearen 104.1 artikuluarekin bat, Auzitegi Gorenak emandako epaia betetzeko xedez, honako hau
Por ello, de conformidad con el artículo 104.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativo, en cumplimiento de la sentencia dictada por el Tribunal Supremo
Artikulu bakarra.– Aldatzea, Auzitegi Gorenaren 2016ko azaroaren 11ko epaia betetzeko xedez (hirugarren sala, laugarren sekzioa), Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburuaren 2014ko irailaren 15eko Aginduaren eranskina. Agindu horren bidez baimena eman zen Euskal Herriko Unibertsitateko master irakaskuntza ofizialak ezartzeko eta kentzeko (2014ko irailaren 26ko EHAAn argitaratuta, eta, euskarazko argitalpenari dagokionez –eranskina–, 2014ko urriaren 8ko EHAAn zuzenduta). Beraz, honela geratuko da ordezkatuta:
Artículo Único.– Modificar, en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo (Sala Tercera, Sección 4.ª) de fecha 11 de noviembre de 2016, el anexo de la Orden de 15 de septiembre de 2014, de la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, por la que se autoriza la implantación y supresión de enseñanzas oficiales de Máster de la Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco del 26 de septiembre de 2014 (posteriormente corregida la citada Orden, en la publicación en euskera (anexo), en el BOPV de 8 de octubre de 2014), que queda sustituido por el siguiente:
Vitoria-Gasteiz, 2018ko irailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de septiembre de 2018.
Hezkuntzako sailburua,
La Consejera de Educación,
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
CRISTINA URIARTE TOLEDO.
RSS