Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
115/2018 DEKRETUA, uztailaren 24koa, zeinaren bidez gizarte-intereseko deklaratzen baita Agifes – Donostiako gaixo psikikoen eta senideen Gipuzkoako elkartea.
DECRETO 115/2018, de 24 de julio, por el que se declara de interés social a «Agifes», Asociación gipuzkoana de familiares y enfermos psíquicos de San Sebastián.
Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen 74. artikuluak ezartzen duenez, gizarte-intereseko deklaratu ahalko dira irabazi-asmorik gabeko erakundeak, gizarte-zerbitzuak ematen badituzte eta arauz ezartzen diren baldintzak betetzen badituzte, haien ibilbideari aitortza egiteko eta gizarte-ekintzako hirugarren sektoreak autonomia-erkidegoko gizarte-zerbitzuen garapenari emandako laguntza aintzatesteko.
El artículo 74 de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales, establece que podrán ser declaradas de interés social las entidades sin ánimo de lucro dedicadas a la prestación de servicios sociales, que cumplan las condiciones que se determinen reglamentariamente, en reconocimiento de su trayectoria y contribución del Tercer Sector de Acción Social al desarrollo de los servicios sociales en la Comunidad Autónoma.
Urriaren 7ko 424/2013 Dekretuak gizarte-intereseko deklarazioa lortzeko betekizunak eta prozedura ezartzen ditu (424/2013 Dekretua, Gizarte-zerbitzuetako irabazi-asmorik gabeko erakundeak gizarte-intereseko deklaratzeari buruzkoa).
El Decreto 424/2013, de 7 de octubre, sobre la declaración de interés social de las entidades sin ánimo de lucro de servicios sociales, regula los requisitos y el procedimiento aplicables para la obtención de la declaración de interés social.
Dekretu horren babespean, gizarte-intereseko deklarazioa eskatu du Agifes – Donostiako gaixo psikikoen eta senideen Gipuzkoako elkarteak, uste baitu gizarte-ekintzaren arloan garatzen dituen jarduerek gizarte-intereseko erakunde gisa aitortzea eragin dezaketela.
A su amparo, «Agifes», Asociación gipuzkoana de familiares y enfermos psíquicos de San Sebastián, ha solicitado la declaración mencionada, por entender que las actividades que desarrolla de acción social la hacen merecedora del reconocimiento como entidad de interés social.
Gizarte Zerbitzuen Zuzendaritzak adierazi duenez, Agifes – Donostiako gaixo psikikoen eta senideen Gipuzkoako elkartea irabazi-asmorik gabeko elkartea da; 1985ean sortu zen, Eusko Jaurlaritzaren 423/1995 Dekretuak erabilgarritasun publikoko izendatu zuen (1995eko urriaren 19ko EHAA, 200. zk.), eta gaixo psikikoak gizarteratzea eta normalizatzea du xede. Horretarako, zerbitzuak eta programak eskatzen, sustatzen edo sortzen ditu eta haietan laguntzen du, osasun mentalaren eremuan prebenitzeko, asistentzia emateko eta gizarteratzen eta laneratzen laguntzeko, besteak beste.
Tal y como informa la Dirección de Servicios Sociales, «Agifes», Asociación gipuzkoana de familiares y enfermos psíquicos de San Sebastián, es una entidad sin ánimo de lucro constituida en el año 1985, declarada de utilidad pública por el Decreto del Gobierno Vasco 423/1995 (BOPV n.º 200 de fecha 19-10-1995), y que persigue la integración y normalización del colectivo de enfermos psíquicos, reivindicando, colaborando, promoviendo o creando servicios y programas en materia preventiva, asistencial, de rehabilitación social y laboral en el campo de la Salud Mental, entre otros fines.
Ibilbide historikoa dauka egina Euskal Autonomia Erkidegoan gizarte-zerbitzuak ematen, egiaztatu egin baitu 1985etik garatzen duela jarduera autonomia-erkidego horretan, etenik gabe. Gipuzkoako lurralde historikoan garatzen ditu eginkizunak.
Cuenta con una trayectoria histórica de prestación de servicios sociales en la Comunidad Autónoma del País Vasco, ya que ha acreditado el desarrollo de su actividad en esta Comunidad ininterrumpidamente desde 1985. El ámbito territorial en el que desarrolla sus funciones comprende el Territorio Histórico de Gipuzkoa.
Urriaren 7ko 424/2013 Dekretuan xedatzen denarekin bat etorriz, Gobernu Kontseiluaren dekretu bidez egingo da gizarte-intereseko deklarazioa, gizarte-zerbitzuen arloan eskumena duen eta espedientea bideratu duen saileko sailburuak hala proposatuta.
De conformidad con lo dispuesto en el citado Decreto 424/2013, de 7 de octubre la declaración de interés social se realizará mediante Decreto acordado en Consejo de Gobierno, a propuesta de la Consejera del Departamento competente en materia de servicios sociales que ha instruido el oportuno expediente.
Hori dela-eta, Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburuak hala proposatuta, eta Gobernu Kontseiluak 2018ko uztailaren 24an egindako bileran hala erabaki eta onartu ondoren, honako hau
En su virtud, a propuesta de la Consejera de Empleo y Políticas Sociales, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 24 de julio de 2018,
1. artikulua.– Gizarte-intereseko deklaratzea Agifes - Donostiako gaixo psikikoen eta senideen Gipuzkoako elkartea, gizarte-ekintzako jardueren bidez Euskal Autonomia Erkidegoan gizarte-zerbitzuak garatzen laguntzen duela balioetsita.
Artículo 1.– Declarar de interés social a «Agifes», Asociación gipuzkoana de familiares y enfermos psíquicos de San Sebastián, por considerar que contribuye al desarrollo de los servicios sociales en la Comunidad Autónoma del País Vasco mediante el desarrollo de sus actividades de acción social.
2. artikulua.– Deklarazio horrek berezko dituen eskubideak aitortzea Agifes – Donostiako gaixo psikikoen eta senideen Gipuzkoako elkarteari (Gizarte Zerbitzuei buruzko abenduaren 5eko 12/2008 Legearen 74. artikuluan jasotzen dira eskubideok).
Artículo 2.– Reconocer a «Agifes», Asociación gipuzkoana de familiares y enfermos psíquicos de San Sebastián, los derechos inherentes a esta declaración previstos en el artículo 74 de la Ley 12/2008, de 5 de diciembre, de Servicios Sociales.
Vitoria-Gasteizen, 2018ko uztailaren 24an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 24 de julio de 2018.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Enpleguko eta Gizarte Politiketako sailburua,
La Consejera de Empleo y Políticas Sociales,
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
BEATRIZ ARTOLAZABAL ALBENIZ.
RSS