Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurrietarako 333/2016 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 333/2016 seguido sobre medidas hijos no matrimoniales contencioso.
Durangoko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 3 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesaleko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 3 de Durango.
Judizioa: 333/2016 ezkontzaz kanpoko seme-alabentzako neurriak.
Juicio: medidas hijos no matrimoniales contencioso 333/2016.
Demandatzailea: Elizabeth Milagros Marquez Cebreco.
Demandante: Elizabeth Milagros Marquez Cebreco.
Abokatua: Maria Irache Uribezubia Oregui.
Abogada: Maria Irache Uribezubia Oregui.
Prokuradorea: Virginia Tejada Fernandez.
Procuradora: Virginia Tejada Fernandez.
Demandatua: Damian Hernandez Garcia.
Demandado: Damian Hernandez Garcia.
Gaia: guraso eta seme-alaben arteko neurriak.
Sobre: medidas paterno filiales.
Aipatutako judizioan, autoa eman zen 2018-06-04an, non xedapen-zatia hau baita:
En el referido juicio se ha dictado el 04-06-2018 auto, en la que la parte dispositiva es la siguiente:
1.– Prozedura honetan 2018-05-23an emandako epaia zuzentzea erabaki da.
1.– Se acuerda rectificar la sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 23-05-2018.
2.– Aipatutako ebazpena aurrekarietan adierazitako gaiari dagokionez, honela idatzita geratuko da behin betiko:
2.– La referida resolución queda definitivamente redactada en el particular señalado en los antecedentes, de la siguiente forma:
«Lehenengoa.– Lehenengo eta behin, demandatzaileak eskatzen du XXXXX adingabearen guraso-ahal partekatua ezartzeko. Eskatzen da, orobat, amaren baimena beharrezkoa izan dadila, adingabearen administrazio-, medikuntza- eta hezkuntza-egintzetan erabaki dezan.»
«Primero.– Solicita la parte demandante en primer lugar que se establezca la patria potestad compartida de la menor XXXXX si bien se solicita que se acuerde la autorización a la madre para que decida sobre actuaciones administrativas, médicas y educativas de la menor.»
Sar bedi ebazpen hau epaien liburuan, eta bidal bedi lekukotza auto nagusietara.
Incorpórese esta resolución al libro de sentencias y llévese testimonio a los autos principales.
Aurkaratzeko modua: auto honen aurka ez dago errekurtsorik aurkezterik. Jatorrizko ebazpenaren aurka, ostera, ebazpena jakinaraztean zehaztutako errekurtsoak jar daitezke (PZL, 214.4 artikulua).
Modo impugnación: contra el presente auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden, en su caso, contra la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificada (artículo 214.4 LECn).
Aurreko paragrafoan aipatzen diren errekurtsoak aurkezteko epeak, hala badagokio, ebazpen hau jakinarazi eta biharamunetik hasiko dira (BJLO, 267,9 artikulua).
Los plazos para los recursos a que se refiere el apartado anterior, si fueran procedentes, comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de esta resolución (artículo 267.9 de la LOPJ).
Epaileak ebatzi eta sinatu du. Fede ematen dut.
Lo acuerda y firma S. S. Doy fe.
Damian Hernandez Garcia demandatuaren egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Damian Hernandez Garcia y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Interesdunak eskuragarri du jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Durango (Bizkaia), 2018ko ekainaren 4a.
En Durango (Bizkaia), a 4 de junio de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS