Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2018ko ekainaren 7koa, Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburuarena, HABEren Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumean ezarritako gaitasun-mailen ziurtagiriak eskuratzeko prozedurak ezartzen dituen 2016ko azaroaren 23ko Agindua aldatzen duena.
ORDEN de 7 de junio de 2018, del Consejero de Cultura y Política Lingüística, de modificación de la Orden de 23 de noviembre de 2016, por la que se establecen los procedimientos de obtención de los certificados correspondientes a los niveles de competencia definidos en el Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas.
Helduen Alfabetatze eta Berreuskalduntzerako Erakundea sortu eta Euskaltegiak arautzeko onartu zen azaroaren 25eko 29/1983 Legearen 20. artikuluak, eta helduentzako euskararen irakaskuntza burutzen duten euskaltegien eta beste zentro homologatuen jarduera eta finantzaketari buruzko uztailaren 22ko 179/2003 Dekretuaren 4. artikuluak ematen dizkidaten eskumenez baliatuz, xedapen horietan eta Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumean ezarritakoarekin bat etorriz, HABEren Zuzendaritza Batzordearen proposamenez, honako hau
En virtud de las facultades que me confieren el artículo 20 de la Ley 29/1983, de 25 de noviembre, de creación del Instituto de Alfabetización y Reeuskaldunización de Adultos y de Regulación de los Euskaltegis y el artículo 4 del Decreto 179/2003, de 22 de julio, que regula la actividad de los euskaltegis y demás centros homologados que imparten la enseñanza del euskera a adultos y su financiación; de conformidad con lo dispuesto en las mencionadas disposiciones y en el Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas, a propuesta del Patronato Rector de HABE,
1. artikulua.– Aldatu egiten da HABEren Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumean ezarritako gaitasun-mailen ziurtagiriak eskuratzeko prozedurak ezartzeko den 2016ko azaroaren 23ko Aginduaren 4. artikuluaren 1. atala. Aldaketaren ondorioz, atal hori honela idatzita geldituko da:
Artículo 1.– Modificar el apartado 1 del artículo 4 de la Orden de 23 de noviembre de 2016, por la que se establecen los procedimientos de obtención de los certificados correspondientes a los niveles de competencia definidos en el Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas, que queda redactado en los términos que se expresan a continuación:
«1.– Ebaluazio jarraitua balio egiaztatzaileaz aplikatzeko, urtean lau garai izango dira A1, A2, B1, B2, C1 eta C2 mailetan: lehenengoa, urriaren 1etik abenduaren 31ra bitarteko ikastaroak bilduko dituena; bigarrena, urriaren 1etik martxoaren 31ra bitartekoak bilduko dituena; hirugarrena, urriaren 1etik ekainaren 30era bitarteko ikastaroak bilduko dituena; eta laugarrena, uztailaren 1etik irailaren 30era bitarteko ikastaroak bilduko dituena.»
«1.– La evaluación continua se aplicará con carácter certificativo en cuatro períodos a lo largo del año para los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2: el primero, el que comprende los cursos impartidos entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre; el segundo, el que comprende los cursos impartidos entre el 1 de octubre y el 31 de marzo; el tercero, el que comprende los cursos impartidos entre el 1 de octubre y el 30 de junio; y el cuarto, el que comprende los cursos impartidos entre el 1 de julio y el 30 de septiembre.»
2. artikulua.– Aldatu egiten da HABEren Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumean ezarritako gaitasun-mailen ziurtagiriak eskuratzeko prozedurak ezartzeko den 2016ko azaroaren 23ko Aginduaren 10. artikuluaren 3. atalean Azterketa Batzordearen kideei egokitutako paragrafoa. Aldaketaren ondorioz, paragrafo hori honela idatzita geldituko da:
Artículo 2.– Modificar el apartado 3, referente a la composición de la Comisión de Exámenes, del artículo 10 de la Orden de 23 de noviembre de 2016, por la que se establecen los procedimientos de obtención de los certificados correspondientes a los niveles de competencia definidos en el Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas, que queda redactado en los términos que se expresan a continuación:
«– Kideak: batetik, euskaltegi publikoetako bi ordezkari eta euskaltegi pribatuetako eta euskara autoikaskuntzarako zentroetako bost ordezkari; eta bestetik, egiaztatze-aldirako hiru lurralde-arduradunak, Hizkuntzaren Didaktika Zerbitzuko Curriculumaren Garapena eta Ebaluazio ataletako arduradunak eta, idazkari-lanetan, zerbitzu bereko Programa Berezietarako ataleko arduraduna.»
«– Vocales: por un lado, dos representantes de los euskaltegis públicos y cinco representantes de los euskaltegis privados y centros de autoaprendizaje del euskera; por otro, los tres responsables territoriales del proceso de acreditación, los responsables de las Secciones de Desarrollo Curricular, Evaluación y Programas Específicos del Servicio de Didáctica de la Lengua, que realizará las funciones de secretaría.»
3. artikulua.– Aldatu egiten da HABEren Helduen Euskalduntzearen Oinarrizko Curriculumean ezarritako gaitasun-mailen ziurtagiriak eskuratzeko prozedurak ezartzeko den 2016ko azaroaren 23ko Aginduaren 18. artikuluaren bigarren paragrafoa. Aldaketaren ondorioz, atal hori honela idatzita geldituko da:
Artículo 3.– Modificar el apartado segundo del artículo 18 de la Orden de 23 de noviembre de 2016, por la que se establecen los procedimientos de obtención de los certificados correspondientes a los niveles de competencia definidos en el Currículo Básico de Enseñanza de Euskera a Personas Adultas, que queda redactado en los términos que se expresan a continuación:
«Ebaluazio jarraituko jardueren bitartez eskuratutako ziurtagirien eragin-datak ebaluazio-garai bakoitzeko urtarrilaren 30a, apirilaren 30a, uztailaren 30a eta urriaren 30a izango dira.»
«Las fechas de efectividad de los certificados obtenidos a través de las actividades de evaluación continua correspondientes a cada uno de los períodos de evaluación serán el 30 de enero, el 30 de abril, el 30 de julio y el 30 de octubre.»
2017-2018 ikasturteko lehen garaiko ebaluazio jarraituko jardueren bitartez eskuratutako ziurtagirien eragin-datak agindu honetan zehaztutakoak izango dira.
Las fechas de efectividad de los certificados obtenidos a través de las actividades de evaluación continua correspondientes al primer período del curso 2017-2018 serán las dispuestas en esta Orden.
Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunean jarriko da indarrean.
Esta Orden entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko ekainaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de junio de 2018.
Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburua,
El Consejero de Cultura y Política Lingüística,
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
BINGEN ZUPIRIA GOROSTIDI.
RSS