Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Ingurumen, Lurralde Plangintza eta Etxebizitza Saileko Zerbitzu zuzendariarena, zeinaren bidez berriro ekiten baitzaio zerbitzu hau kontratatzeko lizitazioari: «Eraikinen ikuskapen teknikoak inplementatzeko eta haien jarraipena egiteko lanetan udalei laguntza teknikoa ematea. 2018-2019-2020».
ANUNCIO de la Directora de Servicios del Departamento de Medio Ambiente, Planificación Territorial y Vivienda, por el que se reanuda la licitación para el contrato de servicio de «Asistencia técnica para apoyo a los ayuntamientos en la implementación y seguimiento de las Inspecciones Técnicas de los Edificios. 2018-2019-2020».
1.– Zerbitzu zuzendariaren 2018ko otsailaren 26ko Ebazpenaren bidez, zerbitzu honen kontratazio-espedientea, gastua eta administrazio-kontratuaren baldintza administratibo zehatzen agiria onartu ziren, eta esleipen-fasea irekitzeko agindu zen.
1.– Por resolución de la Directora de Servicios de fecha 26 de febrero de 2018 se aprobó el expediente de contratación, el gasto y el pliego de cláusulas administrativas particulares del contrato administrativo de este servicio y se ordenó la apertura de la fase de adjudicación.
Iragarkia 2018ko otsailaren 26an bidali zen EBAOn argitaratzeko, eta 2018ko martxoaren 3an argitaratu zen. Egun hartantxe argitaratu zen kontratatzailearen profilean; 2015eko martxoaren 15ean, ordea, BOEn, eta 2018ko martxoaren 16an, EHAAn.
El anuncio se remitió para su publicación en el DOUE en fecha 26 de febrero de 2018, publicándose en fecha 3 de marzo de 2018. También se publicó en la misma fecha en el Perfil del Contratante, el 15 de marzo de 2018 en el BOE y el 16 de marzo de 2018 en el BOPV.
2018ko martxoaren 23an, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialak kontratazioari buruzko errekurtso berezi bat aurkeztu zuen Kontratuen inguruko Errekurtsoen Administrazio Organoan, «Eraikinen ikuskapen teknikoak inplementatzeko eta haien jarraipena egiteko lanetan udalei laguntza teknikoa ematea. 2018-2019-2020» izeneko kontratuaren agirien aurka.
En fecha 23 de marzo de 2018, el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro interpuso, en el registro del Órgano Administrativo de Recursos Contractuales, un recurso especial en materia de contratación contra los pliegos del contrato «Asistencia técnica para apoyo a los Ayuntamientos en la implementación y seguimiento de las inspecciones técnicas de los edificios. 2018-2019-2020».
2018ko apirilaren 3ko B-BN 03/2018 Ebazpenaren bidez, Kontratuen inguruko Errekurtsoen Administrazio Organoak (KEAO) erabaki zuen esleipen-prozedura etetea. Hala ere, horrek, SPKLTBren 43.4 artikuluari jarraikiz, ez dio inola ere eragingo interesdunek eskaintzak edo proposamenak aurkezteko emandako epeari. Epe horretan, bi eskaintza aurkeztu dira.
Por resolución B-BN 03/2018, de 3 de abril de 2018, el Órgano Administrativo de Recursos Contractuales acordó la suspensión del procedimiento de adjudicación que, de conformidad con lo establecido en el artículo 43.4 del TRLCSP no afectará, en ningún caso, al plazo concedido para la presentación de ofertas o proposiciones por los interesados, presentándose en dicho plazo dos ofertas.
Azkenik, KEAOk erabaki du, 2018ko apirilaren 25eko 055/2018 Ebazpenean, aurkeztutako errekurtso berezia partez onestea, baldintza administratibo zehatzen agiriaren 37. apartatuaren bigarren paragrafoa baliogabe deklaratuz eta lizitazioa indargabetuz:
Por último, el OARC ha resuelto en su Resolución 055/2018, de 25 de abril de 2018, estimar parcialmente el recurso especial interpuesto, declarando nulo el siguiente párrafo del apartado 37 de la carátula del PCAP y cancelando la licitación:
«Kanpo-auditoriaren 2017. edo 2016. urteko egiaztagiria, kalitate-sistema UNE-EN ISO 9001ekin bat datorrela ebaluatzen duena, Ziurtapeneko Erakunde Nazionalak edo Ziurtapenerako Europako Lankidetzako kide den europar erakunde homologo batek emana, kalitate-sistemak egiaztatzeko erakundeentzako UNE-EN ISO/IEC 17021 arauen arabera».
«Certificado de Auditoria externa del año 2017 o 2016 que evalúe la conformidad del sistema de calidad según la UNE-EN ISO 9001, emitido por entidad acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación u organismo europeo homólogo miembro de la Cooperación Europea para la Acreditación, conforme a las Normas UNE-EN ISO/IEC 17021, para Entidades de Certificación de Sistemas de la Calidad».
Era berean, 2018ko apirilaren 3ko B-BN 03/2018 Ebazpenaren bidez erabakitako prozeduraren gaineko etendura kendu da.
A su vez, ha levantado la suspensión del procedimiento acordada por la Resolución B-BN 03/2018, de 3 de abril de 2018.
2.– Beraz, erreferentziako kontratuaren lizitazioari berriro ekiten zaio, eta, baldintza administratibo zehatzen agiriaren 37. apartatuko paragrafo horren ordez, hau ezartzen da:
2.– Por consiguiente, se reanuda la licitación para el contrato de referencia, modificándose el párrafo reseñado del apartado 37 de la carátula del PCAP, por el siguiente:
«Kanpo-auditoriaren 2017. edo 2016. urteko egiaztagiria, kalitate-sistema UNE-EN ISO 9001ekin bat datorrela ebaluatzen duena, Ziurtapeneko Erakunde Nazionalak edo Ziurtapenerako Europako Lankidetzako kide den europar erakunde homologo batek emana, kalitate-sistemak egiaztatzeko erakundeentzako UNE-EN ISO/IEC 17021 arauen arabera. Onartuko dira neurtzeko beste proba baliokide batzuk, enpresaburuek aurkezten duten kalitatea bermatzeko».
«Certificado de Auditoria externa del año 2017 o 2016 que evalúe la conformidad del sistema de calidad según la UNE-EN ISO 9001, emitido por entidad acreditada por la Entidad Nacional de Acreditación u organismo europeo homólogo miembro de la Cooperación Europea para la Acreditación, conforme a las Normas UNE-EN ISO/IEC 17021, para Entidades de Certificación de Sistemas de la Calidad. También se aceptará otras pruebas de medidas equivalentes de garantía de la calidad que presenten los empresarios».
Aldaketa hori Zerbitzu zuzendariaren 2018ko maiatzaren 10eko Aginduaren bidez onartua izan da.
La citada modificación ha sido aprobada por resolución de la Directora de Servicios de fecha 10 de mayo de 2018.
3.– Epe berri bat ematen da eskaintzak aurkeztu eta jendaurrean irekitzeko, eta aurkeztutako proposamenak itzuliko dira, berriro aurkeztuak izan daitezen.
3.– Igualmente, se concede un nuevo plazo para la presentación de ofertas y para las aperturas públicas de las ofertas, procediéndose a la devolución de las proposiciones presentadas al objeto de su nueva presentación.
Prozedurari berriro ekin ondoren, hauek dira data berriak:
Las nuevas fechas tras la reanudación del procedimiento son:
a) Aurkezteko azken eguna: 2018ko ekainaren 20a, 12:00etan.
a) Fecha límite de presentación: 12 horas del 20 de junio de 2018.
b) Eskaintzak irekitzea:
b) Apertura de las ofertas:
– C gutun-azalak irekitzea:
– La apertura de sobres C se realizará:
– Data: 2018ko ekainaren 29a.
– Fecha: 29 de junio de 2018.
– Ordua: 11:00ak.
– Hora: 11:00 h.
B gutun-azalak irekitzea:
La apertura de sobres B se realizará:
– Data: 2018ko uztailaren 6a.
– Fecha: 6 de julio de 2018.
– Ordua: 11:00ak.
– Hora: 11:00 h.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko maiatzaren 10a.
En Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2018.
Zerbitzu zuzendaria,
La Directora de Servicios,
PALOMA USATORRE MINGO.
PALOMA USATORRE MINGO.
RSS