Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, guraso-ahala kentzeari buruzko 211/2017 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 211/2017 seguido sobre privación de la patria potestad.
Irungo Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Zuzeneko Laguntza Emateko Unitate Prozesala.
UPAD de 1.ª Instancia e Instrucción n.º 1 de Irún.
Judizioa: 211/2017 prozedura arrunta.
Juicio: procedimiento ordinario 211/2017.
Demandatzailea: Sofia Susperregui Urtizberea.
Demandante: Sofia Susperregui Urtizberea.
Abokatua: Pedro Olmedillo Hermoso.
Abogado/a: Pedro Olmedillo Hermoso.
Prokuradorea: Adela Enriquez Ordoñez.
Procurador/a: Adela Enriquez Ordoñez.
Demandatua: Andoni Otzeta Mayorga.
Demandado/a: Andoni Otzeta Mayorga.
Auzigaia: guraso-ahala kentzea.
Sobre: privación de patria potestad.
Errekurtso horretan epaia eman da 2018-04-09an, eta 2015-04-17an auto argigarria, eta hauek dira, hitzez hitz, epaitza eta xedapenak:
En el referido juicio se ha dictado el 09-04-2018 sentencia y el 17-04-2018 auto aclaratorio, cuyo fallo y parte dispositiva, respectivamente, son del tenor literal siguiente:
Osorik baiesten dut Sofia Susperregui Urtizberea andreak Adela Enríquez Ordóñez epaitegietako prokuradoreak ordezkaturik aurkeztutako demanda, Andoni Otzeta Mayorga jaunaren aurkakoa. Horrenbestez, Andoni Otzeta Mayorga jaunari XXXXX adingabearen gaineko guraso-ahala kentzen zaio, eta Sofia Susperregui Urtizbereak bakarrik izango du ahal hori, eta berariaz ez da kosturik ezartzen.
Que estimando totalmente la demanda interpuesta por la Procuradora de los Tribunales D.ª Adela Enríquez Ordóñez en nombre y representación de doña Sofia Susperregui Urtizberea contra don Andoni Otzeta Mayorga, se acuerda privar a don Andoni Otzeta Mayorga de su potestad sobre el menor XXXXX atribuyéndose en exclusiva la patria potestad a doña Sofia Otzeta Mayorga, sin expresa imposición de costas.
1.– Prozedura honetan 2018-04-09an emandako epaia zuzentzea erabaki da.
1.– Se acuerda rectificar el párrafo del fallo de la sentencia dictada en el presente procedimiento con fecha 09-04-2018.
2.- Aipatutako ebazpena aurrekarietan adierazitako moduan idatzita geratuko da, behin betiko, honela: ...«guraso-ahala Sofia Susperregui Urtizbereak bakarrik izango du...».
2.– La referida resolución queda definitivamente redactada en el particular señalado en los antecedentes, de la siguiente forma: ...«Atribuyéndose en Exclusiva la Patria Potestad a doña Sofia Susperregui Urtizberea...».
Andoni Otzeta Mayorga demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Andoni Otzeta Mayorga y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar las citadas resoluciones por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Epaiaren aurka, demandatu auzi-iheslariak apelazio-errekurtsoa aurkez dezake, 20 eguneko epean.
Contra la sentencia el demandado rebelde puede interponer recurso de apelación en el plazo de 20 días.
Ebazpenen testu osoa interesdunaren eskura dago, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de las resoluciones que se notifican están a disposición del interesado en la Oficina judicial de este tribunal.
Irun (Gipuzkoa), 2018ko apirilaren 17a.
En Irun (Gipuzkoa), a 17 de abril de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS