Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
68/2018 DEKRETUA, maiatzaren 8koa, zeinaren bidez aldatzen baita Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioko sailetako eta erakunde autonomoetako lanpostuen zerrendak onartu zituen Dekretua.
DECRETO 68/2018, de 8 de mayo, de modificación del Decreto por el que se aprueban las relaciones de puestos de trabajo de los Departamentos y Organismos Autónomos de la Administración de la Comunidad Autónoma.
Urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez, karrerako funtzionarioei eta langile lan-kontratudunentzat gordetako lanpostuen zerrendak onartu ziren.
Mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre, se aprobaron las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal funcionario de carrera y a personal laboral.
Lanpostuen zerrendak administrazioko barne-egiturak antolatzeko baliabideak dira. Beraz, indarrean dauden prozeduren arabera izapidetu ondoren, aldeko ebazpena jaso duten aldaketak lanpostuen zerrendetan sartu behar dira aldian-aldian, Euskal Funtzio Publikoari buruzko uztailaren 6ko 6/1989 Legearen 18. artikuluan agindutakoa betetzeko.
Las relaciones de puestos se configuran como un instrumento de ordenación de las estructuras internas de la Administración, por lo que se debe proceder a la incorporación periódica de aquellas modificaciones que tramitadas conforme a los procedimientos vigentes, han sido favorablemente resueltas, todo ello a efectos de dar cumplimiento a lo previsto en el artículo 18 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de la Función Pública Vasca.
Hainbat epaik erabaki dute Eustat–Euskal Estatistika Erakundea erakunde autonomoari atxikitako langileak aldizkako lan-kontratu mugagabekoak direla, «Inkestatzailea» eta «Ikuskatzailea» kategoriekin, eta «Ikuskatzailea» kategoriako langile baten kasuan, lan-kontratu mugagabe jarraitukoa dela.
Sucesivas sentencias han fallado el carácter laboral indefinido discontinuo de personal adscrito al Organismo Autónomo Eustat-Instituto Vasco de Estadística, con las categorías de «Agente entrevistador/a» e «Inspector/a» y laboral indefinido continuo en el caso de una trabajadora con la categoría de «Inspector/a».
2011ko otsailaren 17ko «Administrazio Orokorreko aldizkako mugagabetzat deklaratutako langile Eustaten zerbitzukoei deitzeko akordio arauemailea» delakoan oinarritzen da aldizkako lan-kontratu mugagabedun langileek Eustatekin duten harremana.
La relación del personal laboral indefinido discontinuo con Eustat se sustenta en el «Acuerdo regulador del llamamiento del personal declarado indefinido discontinuo de la Administración General que presta sus servicios en Eustat», de fecha 17 de febrero de 2011.
Epai horiek behar bezala egikaritzeko, lanpostuen zerrenda aldatu behar da Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorreko eta haren erakunde autonomoetako lanpostuen zerrenda arautzen duen apirilaren 12ko 78/2005 Dekretuaren 5. artikuluan aurreikusitako prozeduraren arabera; horrela, epai horien eraginpeko langileak Inkestatzailearen (3601 kodea) eta Ikuskatzailearen (3600 kodea) lanpostuei atxikiko zaizkie, egun zerbitzuak ematean dituzten baldintza beretan.
La adecuada ejecución de las citadas sentencias conlleva la modificación de la relación de puestos de trabajo según el procedimiento previsto en el artículo 6 del Decreto 78/2005, de 12 de abril, por el que se regulan las relaciones de puestos de trabajo de la Administración General de la Comunidad Autónoma de Euskadi y sus Organismos Autónomos, de forma que el personal afectado por las mismas se adscriba a los puestos de Agente Entrevistador/a, código 3601, e Inspector/a, código 3600, en las mismas condiciones en las que presta servicios en la actualidad.
Horren ondorioz, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuaren proposamenez, eta Gobernu Kontseiluak 2018ko maiatzaren 8an egindako bilkuran proposamena aztertu eta onartu ondoren, hau
En su virtud, a propuesta del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 8 de mayo de 2018,
Artikulu bakarra.– Langile lan-kontratudunentzat gordetako lanpostuen zerrendetan egindako aldaketak onartzea. Zerrenda horiek dekretu honen eranskinean agertzen dira, eta urriaren 14ko 226/1997 Dekretuaren bidez onartu ziren.
Artículo único.– Aprobar las modificaciones de las relaciones de puestos de trabajo reservados a personal laboral, que se contienen en el Anexo al presente Decreto, aprobadas mediante Decreto 226/1997, de 14 de octubre.
Eustat Erakunde Autonomoko langile lan-kontratudunak, epaiz aldizkako mugagabetzat deklaratuak, Inkestatzailearen (3601 kodea) eta Ikuskatzailearen (3600 kodea) lanpostuen dotazio bakoitzari atxikitzeak ez dakar inongo aldaketarik 2011ko otsailaren 17ko «Administrazio Orokorreko aldizkako mugagabetzat deklaratutako langile Eustaten zerbitzukoei deitzeko akordio arauemailea» delakoaren aplikazioan, eta langile horien ordezkapenak egiteko baldintzak zehaztuko ditu.
La adscripción del personal laboral del Organismo Autónomo Eustat, declarado indefinido discontinuo por sentencia, a cada una de las dotaciones de los puestos de Agente Entrevistador/a, código 3601, e Inspector/a, código 3600, no supone alteración alguna de la aplicación del «Acuerdo regulador del llamamiento del personal declarado indefinido discontinuo de la Administración General que presta sus servicios en Eustat», de fecha 17 de febrero de 2011, y determinará las condiciones en las que se realicen las sustituciones de este personal.
Dekretu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertzeko errekurtsoa aurkez dakioke Gobernu Kontseiluari, hilabeteko epean, dekretua argitaratu eta biharamunetik hasita; edo, bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Justizia Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hileko epean, dekretua argitaratu eta biharamunetik hasita.
Contra el presente Decreto que pone fin a la vía administrativa podrá interponerse recurso potestativo de reposición ante el Consejo de Gobierno, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a aquél en que tenga lugar la publicación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de la publicación.
Dekretu honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
El presente Decreto surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2018ko maiatzaren 8an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 8 de mayo de 2018.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS