Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2018ko martxoaren 16koa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko lurralde-ordezkaritzen esku uzten baita energiaren, industria-administrazioaren eta industria-segurtasunaren arloetako zenbait gairi buruzko eskumena.
RESOLUCIÓN de 16 de marzo de 2018, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se delega en las Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, el ejercicio de la competencia sobre determinadas materias en el área de energía, administración de industria y seguridad industrial.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzak du aurretiazko administrazio-baimena behar duten energia-instalazioen arloko espedienteak ebazteko eskumena, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen duen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuan ezarritakoari jarraituz. Eskumena du, orobat, energiaren, industria-administrazioaren eta industria-segurtasunaren arloak direla-eta dekretu horretan edo berau garatzen duten xedapenetan ezarritakoa aplikatu ondoren Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren lurralde-ordezkaritzei esleitu ez zaizkien funtzioak betetzeko.
La Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial es el órgano competente para la resolución de los expedientes que en materia de instalaciones energéticas requieran autorización administrativa previa, de conformidad con lo establecido en el Decreto 74/2017, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras. Asimismo, tiene atribuidas todas aquellas funciones en materia de energía, administración de industria y seguridad industrial que, por aplicación de lo establecido en dicho Decreto o en sus disposiciones de desarrollo, no resulten atribuidas a las Delegaciones Territoriales de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 24. artikuluak ezartzen duenez, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren lurralde-ordezkaritza bat egongo da lurralde historiko bakoitzean, eta ordezkaritza horrek funtzio betearazleak izango ditu Sailaren eskumeneko arloetan, dagokion jarduteko lurralde-eremuaren barruan.
El artículo 24 del Decreto 74/2017, de 11 de abril, establece que en cada uno de los Territorios Históricos existirá una Delegación Territorial del Desarrollo Económico e Infraestructuras, que ejercerá funciones ejecutivas en materias de competencia del Departamento, dentro de su respectivo ámbito territorial de actuación.
Industria, Merkataritza eta Turismoko lurralde-bulegoen egitura organikoa eta funtzionala arautzen duen Industria, Merkataritza eta Turismo sailburuaren 2006ko abenduaren 4ko Aginduan ezartzen denez, Industria, Merkataritza eta Turismoko lurralde-bulegoek baliatuko dituzte arauzko arlo teknikoan duten eragin-maila dela-eta espresuki lurralde-bulegoei eskuordetzen zaizkien administrazio-espedienteak izapidetzeko eta ebazteko eskumenak eta funtzioak.
La Orden de 4 de diciembre de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula la estructura orgánica y funcional de las Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo, establece que desde las Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo se ejercerán las competencias y funciones de tramitación y resolución de aquellos expedientes administrativos que, en atención al grado de incidencia en el ámbito técnico reglamentario, sean delegados expresamente en las Oficinas Territoriales.
Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren lurralde-bulegoen egitura organikoa eta funtzionala arautzen duen Industria, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2006ko abenduaren 4ko Aginduan Industria, Merkataritza eta Turismoko lurralde-bulegoei buruz egiten diren aipamenak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren lurralde-ordezkaritzei buruz egindakoak direla ulertu behar da, eta Industria, Merkataritza eta Turismo Sailaren lurralde-bulegoetako buruei buruz egindakoak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko lurralde-ordezkariei buruz egindakoak direla.
Las referencias que, en la Orden de 4 de diciembre de 2006, de la Consejera de Industria, Comercio y Turismo, por la que se regula la estructura orgánica y funcional de las Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo, se hacen a las Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo han de entenderse realizadas a las Delegaciones Territoriales de Desarrollo Económico e Infraestructuras y las que se efectúan a los Jefes de las Oficinas Territoriales de Industria, Comercio y Turismo, a los Delegados Territoriales de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
Kontuan hartuta zuzendaritza honek duen lan-karga eta lurralde-ordezkaritzek arlo horietan daukaten esperientzia, komenigarritzat jotzen da, une honetan, ebazpen honen xedapen-zatian zerrendatzen diren gaiak eskuordetzea.
Teniendo en cuenta la carga de trabajo que pesa sobre esta Dirección así como la experiencia acumulada en relación con estas áreas por las Delegaciones Territoriales, se considera conveniente, en estos momentos, efectuar la delegación de los asuntos que se relacionan en la parte dispositiva de la presente Resolución.
Azaldutakoa dela eta, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoaren urriaren 20ko 40/2015 Legearen 9. artikuluan ezarritakoari jarraituz, honako hau
En virtud de lo expuesto anteriormente, de conformidad con lo establecido en el artículo 9 de la Ley 40/2015, de 20 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público,
Lehenengoa.– Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren lurralde-ordezkaritzen esku uztea energiaren arloko egiteko hauen gaineko eskumena, bakoitzari dagokion jarduteko lurralde-eremuaren barruan:
Primero.– Se delegan en las Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, el ejercicio, en sus respectivos ámbitos territoriales, de la competencia para las siguientes funciones en relación con el área de energía:
● Gas kanalizatua banatzeko sareen instalazioak eraikitzeko, aldatzeko, eskualdatzeko eta ixteko administrazio-baimenak lortzeko prozedurei buruzko ebazpena, baldin eta dagokien lurralde historikoan kokatuta badaude edo haien trazadura lurralde historiko horretan zehar badoa oso-osorik.
● Resolución de los procedimientos de otorgamiento de la autorización administrativa previa para la construcción, modificación, transmisión y cierre de las instalaciones de redes de distribución de gas canalizado, siempre y cuando se ubiquen o su trazado discurra íntegramente por el Territorio Histórico correspondiente.
● Energia elektrikoa ekoizteko, garraiatzeko eta banatzeko instalazioak eta kontsumitzaileak konektatzeko hartuneak, zuzeneko lineak eta instalazioak eraikitzeko, aldatzeko, eskualdatzeko eta ixteko administrazio-baimenak lortzeko prozedurei buruzko ebazpena, baldin eta dagokien lurralde historikoan kokatuta badaude edo haien trazadura lurralde historiko horretan zehar badoa oso-osorik.
● Resolución de los procedimientos de otorgamiento de la autorización administrativa previa para la construcción, modificación, transmisión y cierre de las instalaciones de producción, transporte y distribución de energía eléctrica, de las acometidas, líneas directas e instalaciones de conexión a consumidores, siempre y cuando se ubiquen o su trazado discurra íntegramente por el Territorio Histórico correspondiente.
● Onura publikokoa deklaratzeko eta lehenago aipatutako espedienteekin zerikusia duten egikaritze-proiektuak onartzeko prozedurei buruzko ebazpena.
● Resolución de los procedimientos de declaración de utilidad pública y aprobación de los proyectos de ejecución relacionados con los expedientes anteriormente citados.
● Energiaren arloaren eskumeneko Ingurumen-inpaktua ebaluatzeko faseak izapidetzea eta horiei buruzko txostena egitea, arlo hori arautzen duen ingurumen-araudiaren arabera.
● Tramitar e informar las fases de la Evaluación de Impacto Ambiental en que sea competente el área de energía conforme a la normativa medioambiental que regule la materia.
● Energia berriztagarrietatik, kogeneraziotik eta hondakinetatik sortutako energia elektrikoa ekoizteko instalazioetako administrazio-erregistroan inskribatzeko prozedurei, haien aldaketei edo ezeztapenari buruzko ebazpena.
● Resolución de los procedimientos de inscripción en el registro administrativo correspondiente de las instalaciones de producción de energía eléctrica, así como sus modificaciones o cancelación, a partir de fuentes de energía renovables, cogeneración y residuos.
Bigarrena.– Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren lurralde-ordezkaritzen esku uztea industria-administrazioaren arloko egiteko hauen gaineko eskumena, bakoitzari dagokion jarduteko lurralde-eremuaren barruan:
Segundo.– Se delegan en las Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, el ejercicio, en sus respectivos ámbitos territoriales, de la competencia para las siguientes funciones en relación con el área de administración de industria:
● Ibilgailuek historiko bezala katalogatzeari buruzko ebazpenak.
● Resoluciones acerca de la Catalogación de Vehículos como Históricos.
● Eraikin industrialen suteen aurkako babeserako instalazio berriei buruzko ezohiko ebazpenak.
● Resoluciones excepcionales sobre instalaciones de protección contra incendios en establecimientos industriales.
● Mugagailuak eta takografoak dituzten zentroak aitortzeko eta aldatzeko prozedurei buruzko ebazpena.
● Resolución de los procedimientos de reconocimiento o modificación de Centros de Tacógrafos y Limitadores.
● Salgai arriskutsuen zisternak barrutik garbitzeko, desgasifikatzeko eta despresurizatzeko instalazioak baimentzeko ezohiko ebazpenak.
● Resoluciones excepcionales para la autorización de instalaciones de lavado interior, desgasificación y despresurización de cisternas de mercancías peligrosas.
Hirugarrena.– Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren lurralde-ordezkaritzen esku uztea industria-segurtasunaren eta energiaren arloetako egiteko hauen gaineko eskumena, bakoitzari dagokion jarduteko lurralde-eremuaren barruan:
Tercero.– Se delegan en las Delegaciones Territoriales del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, el ejercicio, en sus respectivos ámbitos territoriales, de la competencia para las siguientes funciones en relación con el área de seguridad industrial y energía:
● Industria-segurtasunaren araudietan aipatuta dauden neurri alternatiboen ezohikotasunari buruzko ebazpenak.
● Resoluciones acerca de la excepción de medidas alternativas a las indicadas en los reglamentos de seguridad industrial.
● Kanpoko ikuskatzaileek Ikuskapenetan oso akats larriak atzemanda hartutako kautelazko neurriak berresteko edo ezeztatzeko ebazpenak.
● Resoluciones de ratificación o revocación de las medidas cautelares adoptadas por los agentes inspectores externos en caso de detección de defectos muy graves en las inspecciones.
Laugarrena.– Instalazioak zenbait lurralde historikotan kokatuta badaude edo haien trazadura zenbait lurralde historikotatik igarotzen bada, eskuordetza horrek ez die eragingo instalazio horien onura publikoaren deklarazioari eta baimenari.
Cuarto.– La delegación no afectará a la autorización, declaración de utilidad pública y proyecto de ejecución de aquellas instalaciones que, en el área de la energía, se ubiquen o cuyo trazado discurra por más de un Territorio Histórico.
Bosgarrena.– Aipagai dugun arloari dagokionez, organo eskudun gisa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzak ezarritako jarraibide eta irizpideen aurka egin gabe egiten da eskuordetza hau. Eskuordetza bidez ematen diren ebazpenek zorrotz bete beharko dituzte irizpide horiek.
Quinto.– La presente delegación se entiende sin perjuicio de las directrices y criterios que sobre la materia establezca la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial, como órgano competente. Las resoluciones que se dicten por delegación deberán ajustarse estrictamente a dichos criterios.
Seigarrena.– Eskuordetza honen bidez emandako ebazpen guztietan, berariaz aipatuko da horrela eman direla, eta organo eskuordetzaileak emandakotzat joko dira.
Sexto.– Las resoluciones que se adopten en virtud de la presente delegación deberán indicar expresamente dicha circunstancia y se considerarán dictadas por el órgano delegante.
Zazpigarrena.– Energiaren, industria-administrazioaren eta industria-segurtasunaren arloetan eskuduna den zuzendaritzako titularrak edozein unetan baliogabetu ahal izango du ebazpen honetan aipatzen den eskumen-eskuordetza. Baliogabetzeak Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Séptimo.– La persona titular de la Dirección competente en materia de energía, administración de industria y seguridad industrial, podrá revocar en cualquier momento la delegación de competencias a que se refiere esta Resolución. La revocación surtirá efectos a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Zortzigarrena.– Energiaren, industria-administrazioaren eta industria-segurtasunaren arloetan eskuduna den zuzendaritzako titularrak bereganatu egin ditzake ebazpen honek aipatzen duen eskuordetzan jasotako gairen baten ardura eta ebazpena, hartara eragotzi gabe eskuordetzak iraun ahal izatea, espresuki aldatzen edo baliogabetzen ez den bitartean.
Octavo.– La persona titular de la Dirección competente en materia de energía, administración de industria y seguridad industrial podrá avocar para sí el conocimiento y resolución de cualquier asunto comprendido en la delegación a que se refiere esta Resolución, sin perjuicio de que la delegación subsista en tanto no sea revocada o modificada de modo expreso.
Bederatzigarrena.– Ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak.
Noveno.– Esta Resolución surtirá efectos a partir del día de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Industriako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera.
Contra la presente Resolución se podrá imponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria, en el plazo de un mes, contado desde el día siguiente al de la notificación de esta Resolución.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko martxoaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de marzo de 2018.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
RSS