Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 415/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 415/2017.
Barakaldoko Lehen Auzialdiko 3 zenbakiko Epaitegia.
Juzgado de Primera Instancia n.º 3 de Barakaldo.
Judizioa: 415/2017 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 415/2017.
Alderdi demandatzailea: Sestaoko Tres Concejos plazako 2 zenbakiko jabeen erkidegoa.
Parte demandante: Comunidad Propietarios de los Tres Concejos n.º 2, Sestao.
Alderdi demandatua: Nagore Martin Sobrino, Angel Lopez Cubert eta Kutxabank.
Parte demandada: Nagore Martin Sobrino, Angel Lopez Cubert y Kutxabank.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Aipatu judizioaren gainean ebazpena eman da. Hau diote idazpuruak eta epaitzak:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo encabezamiento y fallo es el siguiente:
Epailea: Susana Diez Martínez de Lahidalga andrea.
Juez que la dicta: D.ª Susana Diez Martinez de Lahidalga.
Lekua: Barakaldo (Bizkaia).
Lugar: Barakaldo (Bizkaia).
Eguna: bi mila eta hamazazpiko uztailaren hemeretzia.
Fecha: diecinueve de julio de dos mil diecisiete.
Alderdi demandatzailea: Sestaoko Tres Concejos plazako 2 zenbakiko jabeen erkidegoa.
Parte demandante: Comunidad Propietarios de los Tres Concejos n.º 2, Sestao.
Abokatua: Iñigo Palacio Querejeta.
Abogado/a: Iñigo Palacio Querejeta.
Prokuradorea: Cristina Palacio Querejeta.
Procurador/a: Cristina Palacio Querejeta.
Alderdi demandatua: Nagore Martin Sobrino, Angel Lopez Cubert eta Kutxabank.
Parte demandada: Nagore Martin Sobrino, Angel Lopez Cubert y Kutxabank.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea: Nadia Martinez Garcia.
Procurador/a: Nadia Martinez Garcia.
Judizioaren gaia: zenbateko bat erreklamatzea.
Objeto del juicio: reclamación de cantidad.
Epaitza: baiesten dut Palacio Querejeta prokuradoreak Tres Concejos plazako 2 zenbakiko jabeen erkidegoaren izenean eta ordezkaritzan aurkeztutako demanda, Angel López Cubert eta Nagore Martín Sobrino jaun-andreen eta Kutxabanken aurkakoa. Horrenbestez, Angel López Cubert eta Nagore Martín Sobrino demandatuak kondenatzen ditut auzi-jartzaileari hauek ordaintzera: 2.777,69 euro, sortzen diren erkidego-gastuak eta legezko interesak; kostuak ere demandatuei ezartzen dizkiet. Deklaratzen dut, halaber, erkidegoaren kredituak lehentasuna duela erreklamatzen diren kuotetan. Demanda aurkeztu zen unean, 2.777,69 eurokoak ziren kuota horiek, eta honako gastu orokor hauek ordaintzeko betebeharrari dagozkio: 2017. urteko mugaeguneratutako kuotak eta 2014, 2015 eta 2016. urteetakoak (KZko 1923. artikulua). Kutxabankek deklarazio hau onartu eta bete beharra dauka, baina ez zaio kosturik ezartzen.
Fallo: estimo la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Palacio Querejeta, en nombre y representación de la Comunidad de Propietarios de la casa n.º 2 de la Plaza de los Tres Concejos, sita en Sestao, frente D. Angel López Cubert y D.ª Nagore Martín Sobrino, y la entidad Kutxabnak y, en su virtud, condeno a los demandados D. Angel López Cubert y D.ª Nagore Martín Sobrino al pago al actor de la suma de 2.777,69 euros, más gastos comunitarios que se vayan devengando, intereses legales y con imposición de costas; y declaro la preferencia del crédito comunitario en las cuotas reclamadas y que en el momento de presentación de la demanda ascienden a 2.777,69 euros derivadas de la obligación de contribuir al sostenimiento de los gastos generales correspondientes a las cuotas imputables a la parte vencida del año 2017 y los tres anteriores, 2014, 2015 y 2016, a efectos del artículo 1923 del CC, debiendo la entidad Kutxabank, estar y pasar por esta declaración, sin imposición de costas.
Jakinaraz bekie epai hau alderdiei, eta adierazi, horren aurka ezin dela apelazio-errekurtsorik aurkeztu, PZLko 455.1 artikulua aldatzen duen Prozedurak arintzeko neurriei buruzko urriaren 10eko 37/2011 Legearen eta Xedapen Iragankor Bakarraren arabera. Lege hori 2011ko urriaren 11n argitaratu zen BOEn, eta urte bereko azaroaren 1ean indarrean sartu.
Notifíquese esta sentencia a las partes, haciéndoles saber que contra la misma no cabe recurso de apelación, de conformidad con la Ley 37/2011, de 10 de octubre, de medidas de agilización procesal, publicada el día 11 de octubre de 2011 en el BOE, y que entró en vigor el día 1 de noviembre del mismo año, que modifica el artículo 455.1 de la LEC, y según interpretación de la Disposición Transitoria Única.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Barakaldo (Bizkaia), 2017ko abenduaren 28a.
En Barakaldo (Bizkaia), a 28 de diciembre de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
EL LETRADO DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS