Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
AGINDUA, 2017ko azaroaren 14koa, Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuarena, zeinaren bidez Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzen baitira Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioaren estatutu sozialen aldaketak. Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokitzeko egin dira aldaketa horiek, eta, zehazki, 1., 4., 7., 8., 10., 12., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 26., 34. eta 35. artikuluak aldatu dira, 23., 29., 30. eta 33. artikuluak ezabatu, eta 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44. eta 46. artikuluak gehitu.
ORDEN de 14 de noviembre de 2017, del Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, por la que se inscribe en el Registro de Fundaciones del País Vasco la adaptación de los Estatutos Sociales de la «Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioa» a la Ley 9/2016, de 2 de junio de Fundaciones del País Vasco, modificando los artículos 1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 34, 35, eliminando los artículos 23, 29, 30 y 33 e incorporando los artículos 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 y 46.
Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzeko egindako eskabidearen espedientea ikusi eta aztertu da.
Visto y examinado el expediente de solicitud de inscripción en el Registro de Fundaciones del País Vasco, sobre la base de los siguientes:
Lehenengoa.– 2017ko irailaren 27an, Gobernantza Publiko eta Autogobernu Saileko erregistroan telematikoki sartu zen Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioaren estatutuak aldatzeko eta haren testu bategina onartzeko eskritura publikoa, zeina 2017ko irailaren 8an egiletsi baitzen Bilboko notario Vicente María del Arenal Otero jaunaren aurrean (protokolo-zenbakia: 1.510).
Primero.– En fecha 27 de septiembre de 2017 ha tenido entrada telemática en el Registro del Departamento de Gobernanza Pública y Autogobierno, la Escritura Pública de modificación de Estatutos y aprobación de texto refundido de los Estatutos otorgada el 8 de septiembre de 2017 por la Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioa, ante el Notario de Bilbao, don Vicente María del Arenal Otero, número 1.510 de su protocolo.
Bigarrena.– Eskritura publiko horrekin batera, fundazioaren idazkari ez-patronatukide den Álvaro Colón Barriocanal jaunak, lehendakariaren oniritziarekin, Patronatuak 2017ko uztailaren 14an egindako bileraren ziurtagiria aurkeztu du, 2017ko uztailaren 18an emandakoa. Bertan, aho batez onartu zen fundazioaren estatutuetako 1., 4., 7., 8., 10., 12., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 26., 34. eta 35. artikuluak aldatzea, 23., 29., 30. eta 33. artikuluak ezabatzea, eta 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44. eta 46. artikuluak gehitzea, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokitzeko.
Segundo.– En la referenciada Escritura Pública se incorpora certificado expedido el día 18 de julio de 2017 por don Álvaro Colón Barriocanal, Secretario no patrono de la Fundación con el visto bueno del Presidente, de la reunión del Patronato celebrada el día 14 de julio de 2017, en la que se adoptaron por unanimidad de los presentes la modificación de los artículos 1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 34, 35, la eliminación de los artículos 23, 29, 30 y 33, la incorporación de los artículos 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 y 46, adaptándolos a la Ley 9/2016, de 2 de junio de Fundaciones del País Vasco.
Zehazki, hor dago jasota fundazioaren estatutuetako ia artikulu guztien aldaketa, estatutuok Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera egokituta. Horrela, Estatutuen hainbat artikulutan egindako Fundazioen Legearen arau-erreferentzia aldatzen dira (1., 7., 8., 12., 18., 39., 41., 42. eta 46. artikuluak); 10. artikuluaren idazketa aldatzen da, Fundazioaren ondasunei eta eskubideei buruzkoa; 12. artikuluaren idazketa aldatzen da, zeinak erreferentzia egiten baitie Fundazioaren xedeekin zerikusia duten ekonomia-, merkataritza- eta industria-jarduerei; idazketa berria ematen zaie, halaber, 13. artikuluari, zeinak erreferentzia egiten baitie Fundazioaren izenean egindako egintzei, eta 14. artikuluari, ondare-zuzkidura gisa, eskuratu gabeko sarreren destinoari buruzkoa; Patronatuaren eskumenei dagokienez, eskumen eskuordetu ezinei buruzkoa aldatzen da (15. artikulua); paragrafo bat gehitzen da Patronatua osatzen duten pertsonen berrautaketa mugagabea sartzeko (16. artikulua); Patronatua osatzen duten pertsonak kargutik kentzeko arrazoiak gehitzen dira (18. artikulua); adierazten da pertsona juridikoak Patronatuaren parte izan daitezkeela (19. artikulua); 20. artikuluan, Patronatuak izan ditzakeen karguak gehitzen dira; 21. artikuluan, karguen iraupena gehitzen da; idazkari-kargua duen pertsonaren egitekoak aldatzen dira (24. artikulua); Patronatuaren funtzionamenduarekin zerikusia duten artikuluak aldatzen dira (25. artikulua, bilera-kopurua, eta 26. artikulua, deialdiak); kolaboratzaile-kategoria duten pertsonek Patronatuan parte hartzeko aukera gehitzen da (34. eta 35. artikuluak).
En concreto se recoge la modificación de casi la totalidad de los artículos de los estatutos de la fundación, adaptando los referidos estatutos a la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco. Así se modifica las referencias normativas a la Ley de Fundaciones que se hacen en varios artículos de los Estatutos (artículo 1, artículo 7, artículo 8; artículo 12; artículo 18; artículo 39; artículo 41; artículo 42 y artículo 46); se modifica la redacción del artículo 10, relativa a los bienes y derechos de la Fundación; así como la redacción del artículo 12, que hace referencia a las actividades económicas, mercantiles e industriales relacionadas con los fines fundacionales; se da también una nueva redacción al artículo 13 que hace referencia a los actos realizados en nombre de la Fundación y al artículo 14 relativo al destino de los ingresos no obtenidos en concepto de dotación patrimonial; respecto a las competencias del Patronato, se modifica lo relativo a las competencias no delegables (artículo 15); se añade un párrafo para incluir la reelección indefinida de las personas que integran el Patronato (artículo 16); se incluyen las causas de cese de las personas integrantes del Patronato (artículo 18); se indica que las personas jurídicas pueden formar parte del Patronato (artículo 19); en el artículo 20 se incluyen los cargos que puede tener el Patronato, en el artículo 21 se incluye la duración de los cargos; se modifican las funciones de la persona que ocupe el cargo de Secretario (artículo 24); se modifica los artículos relacionado con el funcionamiento del Patronato (artículo 25, numero de reuniones y artículo 26, convocatorias); se incluye la posibilidad que en el Patronato participen personas con la categoría de colaboradoras (artículos 34 y 35).
Bestalde, zenbait artikulu ezabatzen dira sistematika-arrazoiengatik beste artikulu batzuetara pasatzeagatik, horrela: 23. artikulua 28bis artikulura igarotzen da; 29. artikulua 16ter artikulura; 30. artikulua 16bis artikulura, eta 33. artikulua 37. artikulu berrira.
Por otro lado, se eliminan varios artículos por traslado a otros artículos por razones de sistemática, así el artículo 23, se traslada al 28bis; el artículo 29 al 16ter; el artículo 30 al 16bis y el artículo 33 al nuevo artículo 37.
Halaber, zenbait artikulu gehitzen dira, hauei buruzkoak: karguen doakotasuna (16bis artikulua); patronatukideak kargutik kentzeari buruzko arrazoiak (16ter artikulua); aktei eta lehendakariaren oniritzia behar duen dokumentazioa (28bis artikulua); ahalmenak eskuordetzea (30bis artikulua); kontabilitatea (37. artikulua); Estatutuak aldatzea (38. artikulua); fusioa (39. artikulua); zatiketa (40. artikulua); beste entitate juridiko bat bilakatzea (41. artikulua); Fundazioa azkentzeko arrazoiak eta prozedura (42. eta 43. artikuluak); desegitea eta likidatzea (44. artikulua), eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legera bidaltzeari buruzkoa.
Asimismo, se incorporan varios artículos, sobre la gratuidad de los cargos (artículo 16bis); sobre las causas de cese de los patronos (artículo 16ter); sobre las actas y la documentación que debe llevar el visto bueno del Presidente (artículo 28bis); sobre la delegación de facultades (artículo 30bis); sobre contabilidad (artículo 37); sobre la modificación de los Estatutos (artículo 38); sobre la fusión (artículo 39); sobre la escisión (artículo 40); sobre la transformación en otra entidad jurídica (artículo 41); sobre las causas y el procedimiento de extinción de la Fundación (artículos 42 y 43); sobre el procedimiento de disolución y liquidación (artículo 44) y sobre la remisión a la Ley 9/2016, de 02 de junio de Fundaciones del País Vasco.
Hirugarrena.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Zerbitzu Teknikoek aztertu dute espedientea, eta, ondoren, ebazpen-proposamena egin dute. Hona hemen horretarako kontuan hartu dituzten
Tercero.– El expediente ha sido examinado por los Servicios Técnicos del Registro de Fundaciones del País Vasco que, a su vista, han elevado Propuesta de Resolución, atendiendo a los siguientes
Lehenengoa.– Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari dagokio fundazioaren estatutuak aldatzeko espediente hau agindu baten bidez ebaztea, hala ezarrita baitago xedapen hauetan: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren 3.1 artikulua; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartu zuen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuaren 4.1.a) artikulua, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazioaren sailak sortu, ezabatu eta aldatzen eta horien egitekoak eta jardun-arloak finkatzen dituen Lehendakariaren azaroaren 26ko 24/2016 Dekretuaren 6.1.m) artikulua.
Primero.– Corresponde al Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno dictar, mediante Orden, la resolución del presente expediente de modificación estatutaria, en virtud de lo previsto en el artículo 3.1 del Decreto 101/2007, de 19 de junio, por el que se aprueba el Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, artículo 4.1.a) del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco, y el artículo 6.1.m) del Decreto 24/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de creación, supresión y modificación de los Departamentos de la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco y de determinación de funciones y áreas de actuación de los mismos.
Bigarrena.– Espediente honi funtsezko iritzitako datu eta agiriak erantsi zaizkio, eta honako arau hauetan aurreikusitako eskakizunak bete dira, bereziki: Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen 27. eta 51.2 artikuluak; Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Babeslaritzaren Erregelamendua onartzen duen ekainaren 19ko 100/2007 Dekretuko 33.1 artikulua, eta Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroaren Erregelamenduko 44. artikulua, ekainaren 19ko 101/2007 Dekretuaren bidez onartua. Egindako estatutu-aldaketa bat dator aplikagarriak diren lege eta erregelamenduetan ezarritakoarekin.
Segundo.– Al presente expediente se han aportado cuantos datos y documentos se consideran esenciales, cumpliéndose especialmente los requisitos previstos en los artículos 37 y 51.2 de la Ley 9/2016, de 2 de junio, de Fundaciones del País Vasco, 33.1 del Decreto 100/2007, de 19 de junio, que aprueba el Reglamento del Protectorado de Fundaciones del País Vasco y 44 del Reglamento del Registro de Fundaciones del País Vasco, aprobado por el Decreto 101/2007, de 19 de junio, ajustándose la modificación estatutaria practicada a las previsiones legales y reglamentarias que devienen de aplicación.
Aipatutako manuak eta aplikatzekoak diren gainerako arauak ikusita, hau
Vistos los preceptos citados y demás normas de general aplicación,
Lehenengoa.– Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioen Erregistroan inskribatzea Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioaren estatutuen egokitzapena, Euskal Autonomia Erkidegoko Fundazioei buruzko ekainaren 2ko 9/2016 Legearen lehenengo xedapen iragankorrean aurreikusitakoaren arabera, eta baita ere 1., 4., 7., 8., 10., 12., 13., 14., 15., 16., 18., 19., 20., 21., 24., 25., 26., 34. eta 35. artikuluen aldatzea, 23., 29., 30. eta 33. artikuluen ezabatzea, eta 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37., 38., 39., 40., 41., 42., 43., 44. eta 46. artikuluen gehitzea. Horiek Fundazioaren Patronatuak erabaki zituen 2017ko uztailaren 14an, agindu honen datarekin, Bilboko notario Vicente María del Arenal Oteroren aurrean 2017ko irailaren 8an egiletsitako eskritura publikoan aurreikusitako terminoetan (protokolo-zenbakia: 1.510).
Primero.– Inscribir en el Registro de Fundaciones del País Vasco la adaptación de los Estatutos de la «Fundación Centro de Investigación Cooperativa de Energías Alternativas, Cic Energigune Fundazioa», con arreglo a lo previsto en la Disposición Transitoria Primera de la Ley 9/2016, de 2 de junio de Fundaciones del País Vasco, así como la modificación de los artículos 1, 4, 7, 8, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 34, 35, la eliminación de los artículos 23, 29, 30 y 33 y la incorporación de los artículos 16bis, 16ter, 28bis, 30bis, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 y 46, acordada por el Patronato de la Fundación el 14 de julio de 2017, con la fecha de la presente Orden, en los términos previstos en la escritura pública otorgada el 08 de septiembre de 2017, ante el Notario de Bilbao, don Vicente María del Arenal Otero, número 1.510 de su protocolo.
Bigarrena.– Agindu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzea eta interesdunei bidaltzea.
Segundo.– Acordar la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del País Vasco y remitir la misma a las personas interesadas.
Agindu honek amaiera ematen dio administrazio-bideari, eta, beraren aurka, aukerako berraztertze-errekurtsoa aurkez dakioke Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburuari, hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta biharamunetik hasita; bestela, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa aurkez daiteke Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusiko Administrazioarekiko Auzien Salan, bi hilabeteko epean, agindua jakinarazi eta biharamunetik hasita.
Contra la presente Orden, que agota la vía administrativa, cabrá interponer recurso potestativo de reposición ante este Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de su notificación, o recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses a partir del día siguiente al de su notificación.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko azaroaren 14a.
En Vitoria-Gasteiz, a 14 de noviembre de 2017.
Gobernantza Publiko eta Autogobernuko sailburua,
El Consejero de Gobernanza Pública y Autogobierno,
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
JOSU IÑAKI ERKOREKA GERVASIO.
RSS