Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 525/2017 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 525/2017.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 525/2017 hitzezko judizioa.
Juicio: Juicio verbal 525/2017.
Alderdi demandatzailea: Gilani Aliate Mechnan.
Parte demandante: Gilani Aliate Mechnan.
Alderdi demandatua: Abdul-Lah Musa Amaran.
Parte demandada: Abdul-Lah Musa Amaran.
Gaia: hitzezko judizioa.
Sobre: juicio verbal.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Epailea: Francisco Javier Pablo Pablo jauna.
Juez que la dicta: D./D.ª Francisco Javier Pablo Pablo.
Lekua: Vitoria-Gasteiz.
Lugar: Vitoria-Gasteiz.
Eguna: bi mila eta hamazortziko urtarrilaren hamazortzia.
Fecha: diecinueve de enero de dos mil dieciocho.
Alderdi demandatzailea: Gilani Aliate Mechnan.
Parte demandante: Gilani Aliate Mechnan.
Abokatua: Monica Loredo Arcocha.
Abogado/a: Monica Loredo Arcocha.
Prokuradorea: Francisco Jose Del Bello Martin.
Procurador/a: Francisco Jose Del Bello Martin.
Alderdi demandatua: Abdul-Lah Musa Amaran.
Parte demandada: Abdul-Lah Musa Amaran.
Abokatua.
Abogado/a.
Prokuradorea.
Procurador/a.
Judizioaren gaia: pertsonaren eskubidea.
Objeto del juicio: derecho de la persona.
Nik, Francisco Javier Pablo Pablok, ikusi ditut senitartekoen artean elikagai-erregimena ezartzeko hitzezko ahozko judizioaren 525/2017 autoak, epaitegi honetan bideratutakoak, banaketa-txandaren arabera egokitzeagatik. Del Bello prokuradoreak egin zuen eskaera, Gilani Aliate Mechnan jauna ordezkatuz, eta Loredo letraduak lagunduta dago eta doako laguntza juridikoko eskubidea du, Abdullah Musa Amaran jaunaren aurkakoak baitira autoak, zeina auzi-ihesean baita.
Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio verbal para fijación de alimentos entre parientes, con n.º 525/2017, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponde, a instancia del Procurador Sr. Del Bello en representación de D. Gilani Aliate Mechnan, asistido por la Letrado Sra. Loredo, con derecho de asistencia jurídica gratuita, contra D. Abdullah Musa Amaran, en situación procesal de rebeldía.
Ezetsi egiten dut adin nagusikoen arteko elikagai-pentsioa ezartzeko demanda, Del Bello prokuradoreak Gilani Aliate Mechnan ordezkatuz eskaturik bideratutakoa; Loredo letratuak lagunduta dago, doako laguntza juridikoa du, eta demanda Abdullah Musa Amaran jaunaren aurkakoa da, zeina auzi-ihesean baita.
Desestimo la demanda para fijación de pensión de alimentos entre mayores de edad, seguida a instancia del Procurador Sr. Del Bello en representación de D. Gilani Aliate Mechnan, asistido por la Letrado Sra. Loredo, con derecho de asistencia jurídica gratuita, contra D. Abdullah Musa Amaran, en situación procesal de rebeldía.
Beraz, demandatua absolbitu egiten dut bere kontra egindako eskaeretatik.
Y en consecuencia, absuelvo al demandado de los pedimentos realizados en su contra.
Guztiarekin ere, prozesuan sortutako kostuak alderdi auzi-jartzaileari ezartzen zaizkio.
Todo ello, con condena formal a la parte actora al abono de las costas procesales.
Aurkaratzeko modua: apelazio errekurtsoa aurkeztuta, Arabako Probintzia Auzitegiari (PZLb, 455. artikulua).
Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Álava (artículo 455 LECn).
Demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilari buruzko 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 22a.
En Vitoria-Gasteiz, a 22 de enero de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS