Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, 693/2016 prozedura arruntaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento ordinario n.º 693/2016.
Zuzeneko Laguntza Zibila emateko Unitate Prozesala – Vitoria-Gasteizko Lehen Auzialdiko 2 zenbakiko Epaitegia.
Unidad Procesal de Apoyo Directo Civil – Juzgado de Primera Instancia n.º 2 de Vitoria-Gasteiz.
Judizioa: 693/2016 prozedura arrunta.
Juicio: Procedimiento ordinario 693/2016.
Demandatzailea: Manuel García Godón.
Demandante: Manuel Garcia Godon.
Abokatua: Jon Careaga Correa.
Abogado/a: Jon Careaga Correa.
Prokuradorea: Luis Perez Avila Pinedo.
Procurador/a: Luis Perez Avila Pinedo.
Demandatua: Maria Pilar Vilches Sanchez, Jose Manuel Vilches Sanchez, Rosa Maria Ines Vilches Sanchez, Maria del Rosario Vilches Sanchez, Maria Angeles Vilches Sanchez, Joaquin Vilches Sanchez, Juan Antonio Vilches Sanchez, eta Asuncion Maria Begoña Vilches Sanchez zenduaren ondorengoak, hots, Sergio Valentin Rio Vilches eta Judith Rio Vilches.
Demandado/a: Maria Pilar Vilches Sanchez, Jose Manuel Vilches Sanchez, Rosa Maria Ines Vilches Sanchez, Maria del Rosario Vilches Sanchez, Maria Angeles Vilches Sanchez, Joaquin Vilches Sanchez, Juan Antonio Vilches Sanchez y Sucesores de la Fallecida Asuncion Maria Begoña Vilches Sanchez-Sergio Valentin Rio Vilches y Judith Rio Vilches.
Gaia.
Sobre.
Alicia Maria de la Viuda Alonso andreak, Justizia Administrazioaren letradua naizen honek, jakinarazten dut aipatutako judizio arruntean epaia eman zela 2017ko apirilaren 21ean. Hauek dira idazpurua eta xedapenak, hitzez hitz:
D.ª Alicia Maria de la Viuda Alonso , Letrada de la Administración de Justicia; Hago saber que, en el referido Juicio Ordinario se ha dictado con fecha 21 de abril de 2017 Sentencia en la que su encabezamiento y parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Nik, Francisco Javier Pablo Pablo jaunak, ikusi ditut 693/16 judizio arruntaren autoak, eratze-ondorioak dituen adierazpena egiteko epaitegi honetan bideratutakoak, banaketa-txandaren arabera egokitu baitzitzaion. Pérez Ávila jaunak egin zuen eskabidea, Manuel García Codón jauna ordezkatuz, eta Gago letratuak lagunduta, Maria Pilar Vilches Sanchez, Jose Manuel Vilches Sanchez, Rosa Maria Ines Vilches Sanchez, Maria del Rosario Vilches Sanchez, Maria Angeles Vilches Sanchez, Joaquin Vilches Sanchez, Juan Antonio Vilches Sanchez, eta Asuncion Maria Begoña Vilches Sanchez zenduaren ondorengoen aurka (hots, Sergio Valentin Rio Vilches eta Judith Rio Vilches), guztiak ere auzi-iheslariak.
Vistos por mí, D. Francisco Javier Pablo Pablo, los presentes autos de juicio ordinario n.º 693/16, para pretension declarativa con efectos constitutivos, seguidos ante este Juzgado, al que por turno de reparto corresponden, a instancia del Procurador Sr. Pérez-Ávila en representación de D. Manuel García Codón, asistido por el Letrado Sr. Gago, contra D.ª M.ª Pilar Vilches Sánchez, D. José Manuel Vilches Sánchez, D.ª Rosa M.ª Inés Vilches Sánchez, D.ª M.ª del Rosario Vilches Sánchez, D.ª M.ª Ángeles Vilches Sánchez, D. Joaquín Vilches Sánchez, D. Juan Antonio Vilches Sánches, y contra los sucesores de D.ª Asunción Vilches Sánchez, D. Sergio Valentín Río Vilches y D.ª Judith Río Vilches, todos ellos, en situación procesal de rebeldía.
Baietsi egiten dut judizio arrunteko demanda, eratze-ondorioak dituen adierazpena egiteko dena. Demanda hori Pérez Ávila prokuradoreak eskatu zuen, Manuel García Codón jauna ordezkatuz, eta Gago letratuak lagunduta, Maria Pilar Vilches Sanchez, Jose Manuel Vilches Sanchez, Rosa Maria Ines Vilches Sanchez, Maria del Rosario Vilches Sanchez, Maria Angeles Vilches Sanchez, Joaquin Vilches Sanchez, Juan Antonio Vilches Sanchez, eta Asuncion Maria Begoña Vilches Sanchez zenduaren ondorengoen aurka (hots, Sergio Valentin Rio Vilches eta Judith Rio Vilches), guztiak ere auzi-iheslariak. Beraz,
Estimo la demanda de juicio Ordinario sobre pretensión declarativa con efectos constitutivos, interpuesta por el Procurador Sr. Pérez-Ávila en representación de D. Manuel García Codón, asistido por el Letrado Sr. Gago, contra D.ª M.ª Pilar Vilches Sánchez, D. José Manuel Vilches Sánchez, D.ª Rosa M.ª Inés Vilches Sánchez, D.ª M.ª del Rosario Vilches Sánchez, D.ª M.ª Ángeles Vilches Sánchez, D. Joaquín Vilches Sánchez, D. Juan Antonio Vilches Sánches, y contra los sucesores de D.ª Asunción Vilches Sánchez, D. Sergio Valentín Río Vilches y D.ª Judith Río Vilches, todos ellos, en situación procesal de rebeldía, y en consecuencia,
Deklaratzen dut auzi-jartzaileak eskubidea duela eskritura publiko bihurtzeko 1985eko martxoaren 15eko salerosketa-kontratu pribatua, bai eta Jabetza-erregistroan egin zitzaion inskripzioa ere, deklarazio horrek dituen lege-ondorio guztiekin.
Declaro el derecho del actor a elevar a escritura pública el contrato privado de compraventa de 15 de marzo de 1985, y su posteiror inscripción en el Registro de la Propiedad, con todas las consecuencias legales inherentes a tal declaración.
Kostuak alderdi demandatuari ezartzen zaizkio.
Todo ello, con expresa imposición de costas a la parte demandada.
Sergio Valentin Rio Vilches demandatuaren egungo bizilekua ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, PZLb Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Sergio Valentin Rio Vilches, se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Ebazpen horren aurka, apelazio-errekurtsoa aurkez dezake demandatuak.
Contra dicha resolución el demandado puede interponer recurso de apelación.
Interesdunak eskuragarri dauka jakinarazten den ebazpenaren testu osoa, epaitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2018ko urtarrilaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de enero de 2018.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS