Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Arrasateko Udalaren zarata mapa behin betiko onartzeari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación definitiva del mapa de ruido del Ayuntamiento de Mondragón.
Iragarki honen bidez ondoko hau ematen da jakitera:
Mediante este anuncio se publica para general conocimiento:
Lehenengoa.– Udal Plenoak 2017ko abenduaren 5ean egindako bilkuran ondoko akordio hau hartu du:
Primero.– El Pleno Municipal en sesión de 5 de diciembre de 2017 ha adoptado el siguiente acuerdo:
«Udal Plenoak, aho batez, Hirigintza, Ingurumen eta Mugikortasuneko Batzordearen ondoko diktamena onetsi eta akordio mailara jasotzen du:
El Ayuntamiento Pleno, por unanimidad, aprueba y eleva a la categoría de acuerdo el siguiente dictamen de la comisión de Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad:
Tokiko Gobernu Batzarrak, 2017ko irailaren 28an egindako bilkuran, erabaki zuen Arrasateko Zarata Mapa hasiera batean ontzat ematea eta agiria jendaurrean hilabetez jartzea.
Por la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada con fecha de 28 de septiembre de 2017, se acordó la aprobación inicial del Mapa de Ruidos de Mondragón y exponer al público el documento durante un mes.
Dagokion iragarkia 2017ko urriaren 10ean Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta 2017ko urriaren 5ean Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratu zen eta jendaurreko epealdian ez da alegaziorik ezta iradokizunik ere aurkeztu.
Dicho anuncio fue publicado con fecha de 10 de octubre de 2017 en el Boletín Oficial del País Vasco y con fecha de 5 de octubre de 2017 en el Boletín Oficial de Gipuzkoa, y dentro del plazo de exposición pública no se ha presentado ninguna alegación no sugerencia alguna.
Udalaren Zerbitzu Teknikoek egindako txostena ikusirik eta kontutan izanik 213/2012 Dekretuak, urriaren 16koa, Euskal Autonomia Erkidegoko hots-kutsadurari buruzkoa, 13. artikuluan ezarritakoa kontutan izanik, hauxe proposatu du Hirigintza, Ingurumen eta Mugikortasuneko batzordeak:
Visto el informe elaborado por los servicios técnicos municipales, y considerando lo establecido en el artículo 13 por el Decreto 213/2012, de 16 de octubre, de contaminación acústica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, por la comisión de Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad se propone lo siguiente:
I.– Arrasateko Zarata Mapa behin betikoz ontzat ematea.
I.– Aprobación definitiva del Mapa de Ruidos de Mondragón.
II.– Agiria behin betikoz ontzat ematen duen akordioa Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian eta Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean argitaratuko da.
II.– El acuerdo que aprueba definitivamente el documento será publicado en el Boletín Oficial del País Vasco y en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.
Halaber, agiri hori Eusko Jaurlaritzaren Ingurumen Sailburuordetzara eta Gipuzkoako Foru Aldundira bidaliko da.»
Asimismo, dicho documento será remitido a la Viceconsejería de Medio Ambiente del Gobierno Vasco y a la Diputación Foral de Gipuzkoa.»
Bigarrena.– Argitaratu den erabakia behin betikoa da, eta amaiera ematen dio administrazio bideari. Edozelan ere, nahi izanez gero, haren aurka, administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu aurretik, berraztertze-errekurtsoa aurkeztu dezakezu; horretarako, hilabeteko epea duzu, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita. Bestela, haren aurka, zuzenean administrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu dezakezu Administrazioarekiko Auzietako Donostiako epaitegian; horretarako, bi hileko epea duzu, iragarki hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Segundo.– Contra el acuerdo o resolución que se publica, y que es definitivo en vía administrativa, los interesados podrán interponer con carácter potestativo recurso de reposición previo al contencioso-administrativo, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la publicación del presente anuncio o bien interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de San Sebastián, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio.
Hori guztia egin dezakezu urriaren 1eko 39/2015 Legearen 114.c), 123. eta 124. artikuluetan eta horiekin bat datozenetan xedatutakoaren arabera, eta Administrazioarekiko Auzietako Jurisdikzioa arautzen duen uztailaren 13ko 29/1998 Legeak 8., 25., 46. artikuluetan eta horiekin bat datozenetan xedatutakoaren arabera.
Todo ello con arreglo a lo dispuesto en los artículos 114.c) 123 y 124 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, así como en los artículos 8, 25, 46 y concordantes de la Ley 29/1998 de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.
Eta, horretaz gainera, bidezkotzat jotzen baduzu, beste edozein egintza edo errekurtso aurkeztu dezakezu.
Y ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que estime procedente ejercitar.
Hirugarrena.– Dokumentua ikusgai egongo da www.arrasate.eus helbide elektronikoan, Arrasateko Udaleko Hirigintza, Ingurumen eta Mugikortasun departamentuan.
Tercero.– El documento estará disponible en la dirección electrónica www.arrasate.eus y en el Departamento de Urbanismo, Medio Ambiente y Movilidad del Ayuntamiento de Mondragón.
RSS