Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, zeinaren bidez jakinarazten baita Bizkaia Jaurerriko Abokatuen Bazkun Ohoretsuaren estatutuen proiektua jendaurrean jartzeko epe bat irekitzen dela zuzenketak aurkezteko.
ANUNCIO relativo a la apertura del periodo de información pública para la presentación de enmiendas al proyecto de Estatutos del Ilustre Colegio de la Abogacía de Bizkaia.
Bizkaia Jaurerriko Abokatuen Bazkun Ohoretsuaren Gobernu Batzarrak, 2017ko azaroaren 6an egindako bilkuran, erabaki zuen elkargo horren estatutuen proiektuari zuzenketak aurkezteko epe bat irekitzea, «Bizkaiko Abokatuen Bazkun Ohoretsuaren Estatutuak» izendapenarekin. Hain zuzen ere, hilabeteko epea egongo da zuzenketak jasotzeko, Bazkunaren lurralde-eremuan zabalkunde handiena duten bi egunkarietan –El Correon eta Deian– eta EHAAn iragarkia azken aldiz argitaratzen denetik hasita.
La Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados del Señorío de Bizkaia, en su sesión del 6 de noviembre de 2017, acordó la publicación del inicio del período de enmiendas al proyecto de Estatutos colegiales, bajo la denominación de «Estatutos del Ilustre Colegio de la Abogacía de Bizkaia», otorgando el plazo de 1 mes para la recepción de las mismas, que se contará desde el día siguiente a la publicación del último de los anuncios publicados, a saber, en los dos periódicos de principal circulación del ámbito territorial del Colegio –El Correo y Deia– y en el BOPV.
Estatutuen proiektuaren testu osoa argitara emanda dago www.icasv-bilbao.com Bazkunaren webgunean –handik deskargatu daiteke–, bai eta Bazkunaren egoitzetako iragarki-tauletan ere.
El texto íntegro de este proyecto de Estatutos está publicado en la web colegial www.icasv-bilbao.com, desde donde se puede descargar, y en los tablones de anuncios de las Sedes Colegiales.
Bazkunaren webgune horretan eskuratu daiteke, halaber, alegazioak egiteko eredua, eta Bazkunaren egoitzara bidali beharko da, honako helbide honetara: Uribitarteko Aldapak 3, 48001 Bilbao.
Las enmiendas, cuyo modelo también se encuentra a disposición de los interesados en la web colegial referenciada, deberán remitirse a la dirección de la sede del Colegio sita en Rampas de Uribitarte n.º 3, 48001 Bilbao.
Behin zuzenketak aurkezteko epea bukatuta, Gobernu Batzarrak Ezohiko Batzar Orokorrera deituko du, gehienez ere informazio publikorako epea amaitu eta hilabeteko epean, estatutuak onar daitezen. Xede horretarako, Bazkunaren kideen esku jarriko ditu, webgunearen bitartez, aurkeztutako zuzenketak.
A la finalización del indicado plazo de información pública, la Junta de Gobierno convocará la Junta General Extraordinaria para la aprobación de los Estatutos, que se celebrará en el plazo máximo de un mes desde la finalización del indicado trámite, poniendo a disposición de las personas colegiadas, a través del portal electrónico colegial, las enmiendas que se hubieren presentado.
Bilbao, 2017ko azaroaren 6a.
Bilbao, a 6 de noviembre de 2017.
Gerentea,
El Gerente,
ALBERTO SECO ESCARTIN.
ALBERTO SECO ESCARTIN.
RSS