Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko urriaren 27koa, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariarena, zeinaren bidez aldatzen baita euskal kultura sustatzeko eta hedatzeko jarduerak 2017. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo garatzeko deialdiko zuzkidura.
RESOLUCIÓN de 27 de octubre de 2017, de la Directora del Instituto Vasco Etxepare, por la que se modifica la dotación de la convocatoria para la concesión de subvenciones para el desarrollo de actividades para la promoción y difusión de la cultura vasca en 2017 fuera del ámbito territorial del euskera.
1.– Ekainaren 9an, Etxepare Euskal Institutuko zuzendariaren maiatzaren 16ko Ebazpena argitaratu zen EHAAn, euskal kultura sustatzeko eta hedatzeko jarduerak 2017. urtean euskararen eremu geografikotik kanpo garatzeko diru-laguntzak emateko modua arautzen duena.
1.– En el BOPV de 9 de junio se publicó la Resolución del 16 de mayo de la Directora del Instituto Vasco Etxepare que establece el procedimiento para la concesión de subvenciones para el desarrollo de actividades para la promoción y difusión de la cultura vasca en 2017 fuera del ámbito territorial del euskera.
2.– Ebazpen horren 3. artikuluan ezarri zen hogeita bost mila eurokoa (25.000) izango zela deialdi honetarako ezarritako gehieneko diru-zuzkidura.
2.– En el artículo 3 de la citada Resolución se establecía que la cantidad máxima destinada a la presente convocatoria será de veinticinco mil (25.000) euros.
3.– Lehenengo xedapen gehigarriari jarraikiz, ezarritako zenbatekoa aldatu egin ahal izango da eta aldaketa horren berri EEIko zuzendariaren ebazpen baten bidez jakinarazi beharko da.
3.– De conformidad con la disposición adicional primera, podrá modificarse el importe total establecido y la mencionada modificación se comunicará mediante resolución de la Directora del IVE.
Hori guztia kontuan izanik, lehenengo xedapen gehigarrian xedatutakoarekin bat etorriz, honako hau
En virtud de todo ello y de conformidad a lo señalado en la disposición adicional primera.
Zuzkidurari hiru mila (3.000) euro gehiago eranstea, guztizko kopurua hogeita zortzi mila (28.000) euroko bihurtuz.
Ampliar la dotación total en tres mil (3.000) euros, estableciendo la cuantía total en veintiocho mil (28.000) euros.
Donostia, 2017ko urriaren 27a.
En San Sebastián, a 27 de octubre de 2017.
Etxepare Euskal Institutuko zuzendaria,
La Directora del Instituto Vasco Etxepare,
MIREN BEGOÑA ARZALLUZ LOROÑO.
MIREN BEGOÑA ARZALLUZ LOROÑO.