Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko abuztuaren 4koa, Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendariarena, zeinaren bidez Tecnalia R&I Certificación, S.L. izendatzen baita energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuen kontrol metrologikorako erakunde (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan.
RESOLUCIÓN de 4 de agosto de 2017, del Director de Energía, Minas y Administración Industrial, por la que se designa a Tecnalia R&I Certificación, S.L., como Organismo de Control Metrológico de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F.
Erref.: 01-OC-0001.
Ref.: 01-OC-0001.
1.– 2017ko ekainaren 28an, Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietateak (IFZ: B-20991220; helbidea: Anardi kalea 5, 20730, Azpeitia, Gipuzkoa) eskabidea aurkeztu zuen, honako hauen kontrol metrologikorako erakunde izenda zezaten: energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuak (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan. Hori guztia ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuaren arabera, zeinaren bidez Metrologiari buruzko abenduaren 22ko 32/2014 Legea garatzen baita (2016-06-07ko BOE, 137. zk.).
1.– El 28 de junio de 2017, la entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L. (NIF B-20991220), domiciliada en la calle Anardi, n.º 5, 20730 de Azpeitia, Gipuzkoa, presenta solicitud de designación como Organismo de Control Metrológico de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F, de acuerdo con el Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología (BOE 137, de 07-06-2016).
2.– Aurkeztutako dokumentazioa aztertu ostean, egiaztatu da erakunde horrek honako hauetan ezarritako lege- eta erregelamendu-preskripzioak betetzen dituela: 32/2014 Legea, abenduaren 22koa, Metrologiarena (2014-12-23ko BOE, 309. zk.); eta 244/2016 Errege Dekretua, ekainaren 3koa, zeinaren bidez ezartzen baitira kontrol metrologikorako erakunde izendatzeko betekizunak eta baldintza teknikoak.
2.– Una vez examinada la documentación presentada, se comprueba que esta entidad cumple con las prescripciones legales y reglamentarias establecidas en la Ley 32/2014, de 22 de diciembre, de Metrología (BOE 309, de 23-12-2014) y en el Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, donde se establecen los requisitos y las condiciones técnicas para la designación de Organismos de Control Metrológico.
3.– Gaurko egunez, erakunde hori egiaztatuta dago honako hauek merkaturatzeko eta zerbitzuan jartzeko faserako: energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuak (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan. Hori guztia hauekin bat etorrita: OC-P/409 zenbakiko egiaztapen-ziurtagiria eta horren eranskin teknikoa, 1. Berrik., 2017ko ekainaren 16koa, Egiaztatze Erakunde Nazionalak igorria.
3.– A fecha de hoy, esta entidad se encuentra acreditada para la fase de comercialización y puesta en servicio de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F, de acuerdo con el certificado de acreditación número OC-P/409 y su anexo técnico, Rev. 1 de 16 de junio de 2017, emitido por la Entidad Nacional de Acreditación.
Espediente hau ebazteko, beharrezkoa da honako hauek aintzat hartzea eta aipatzea:
Para la resolución de este expediente es preciso tener en cuenta los siguientes
1.– Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritza da ebazpen hau emateko organo eskuduna, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organikoa eta funtzionala ezartzen dituen apirilaren 11ko 74/2017 Dekretuaren 13. artikuluan ezarritakoaren arabera (2017-04-21eko EHAA).
1.– La Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial es el órgano competente para la adopción de la presente Resolución en virtud de lo establecido en el artículo 13 del Decreto 74/2017, de 11 de abril (BOPV 21-04-2017), por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras.
2.– Neurtzeko tresnen kontrol metrologikoa arautzen duten oinarrizko legeak hauek dira: Metrologiari buruzko abenduaren 22ko 32/2014 Legea eta lege hori garatzen duen ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretua.
2.– La legislación básica reguladora del control metrológico de los instrumentos de medida está constituida por la Ley 32/2014, de 22 diciembre, de Metrología y el Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, por el que se desarrolla la Ley 32/2014.
Aurreko legezko arauak eta aplikatu beharreko gainerako xedapen orokorrak aztertu ondoren, honako hau
Vistos los preceptos legales citados y demás disposiciones de general y concordante aplicación,
1.– Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietatea (jakinarazpenetarako helbidea: Anardi kalea 5, 20730, Azpeitia, Gipuzkoa) izendatzea energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuen kontrol metrologikorako erakunde (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan.
1.– Designar a la entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., con domicilio a efectos de notificaciones en calle Anardi, n.º 5, 20730 de Azpeitia, Gipuzkoa, como Organismo de Control Metrológico de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F.
Izendapen horren irismena ENACek emandako egiaztapenean (OC-P/409 zenbakiarekin) eta horren eranskin teknikoan jasotako tresnetan oinarritzen da, egiaztapen horretan ezarritako irismen-mugekin eta neurketa-tarteekin. Hori dela-eta, egiaztapen honen eranskin teknikoan aldaketaren bat gertatzen bada, horren berri emango zaio zuzendaritza honi, gehienez ere hamar eguneko epean, eta kontrol metrologikorako erakunde gisa aplikatu aurretik.
El alcance de esta designación se basa en los instrumentos incluidos en la acreditación emitida por ENAC, con número OC-P/409 y su anexo técnico, con las limitaciones de alcance y rangos de medida establecidos en la misma. Por este motivo, cualquier modificación que se produzca en el anexo técnico de esta acreditación deberá ser comunicada a esta Dirección en un plazo máximo de diez días y previo a su aplicación como Organismo de Control Metrológico.
2.– Euskal Autonomia Erkidegoko kontrol metrologikorako erakundeak erregistratzeari dagokionez, 01-OC-0001 zenbakia esleitzen zaio Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietateari.
2.– A efectos del registro de organismos de control metrológico de la CAPV, se asigna el n.º 01-OC-0001 a Tecnalia R&I Certificación, S.L..
3.– Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietatea energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuen kontrol metrologikorako erakunde izendatu da (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan. Sozietate horrek, jarduera hori egiteko, honako hauek bete beharko ditu uneoro: 32/2014 Legea, 244/2016 Errege Dekretua, izendapen honen zuzenbideko oinarrietan adierazitako aginduak, eta dagokion ministerioak eta Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritza honek ezarritako beste edozein xedapen.
3.– La entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., en su actuación como Organismo de Control Metrológico de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F, estará sometida en todo momento con lo que disponen la Ley 32/2014, el Real Decreto 244/2016, órdenes indicadas en los Fundamentos Jurídicos de esta Designación, así como también cualquier otra disposición que establezca el Ministerio correspondiente y esta Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial.
4.– Izendatutako kontrol metrologikorako erakundearen jardunen gainean ikuskatu, esku hartu eta kontrolatzeko eskumena Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritzari dagokio. Horretaz gain, ikuskapenak egin ahal izango dituzte, baimena lortzeko arrazoi izan ziren baldintzei eusten zaien egiaztatzeko.
4.– La competencia para efectuar la inspección, intervención y control de las actuaciones realizadas por el Organismo de Control Metrológico designado, corresponde a la Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial. Además, se podrán realizar inspecciones para comprobar el mantenimiento de los requisitos que dieron origen a esta autorización.
5.– Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietateak etengabe bete beharko ditu aplikatu beharreko araudian ezarrita dauden betekizunak, honako hauen kontrol metrologikorako erakunde izenda dezaten: energia elektrikoaren kontagailu estatiko konbinatuak (aktiboa, A, B eta C motak, eta erreaktiboa, 2 eta 3 motak); horiek energia elektrikoaren horniduretan 15 kW-ra bitarteko potentziarekin (aktiboa) instalatuko dira eta ordu-diskriminazioko eta telekudeaketako gailuak izango dituzte, egiaztapena ebaluatzeko B, D eta F moduluetan. Horrez gain, ebazpen hau eman eta gero betekizunetan eragina izan dezakeen aldaketaren bat egon bada, horren berri eman beharko dio Zuzendaritza honi.
5.– La entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., deberá satisfacer de forma continuada los requisitos establecidos en la normativa aplicable para ser designado como Organismo de Control Metrológico de contadores de energía eléctrica estáticos combinados, activa, Clases A, B y C, y reactiva, Clases 2 y 3, a instalar en suministros de energía eléctrica hasta una potencia de 15 kW de activa que incorporan dispositivos de discriminación horaria y telegestión, en los módulos de evaluación de la conformidad B, D y F, y deberán notificar a esta Dirección cualquier cambio o modificación que pueda afectar a estos requisitos, sobrevenidos con posterioridad a la presente Resolución.
6.– Kontrol metrologikorako erakundea izan dadin Tecnalia R&I Certificación, S.L. sozietateari eman zaion izendapen honek indarrean jarraituko du, betiere erakundeak izendapen horretarako oinarritzat hartu ziren eta ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuan ezarrita dauden betekizunak betetzen baditu. Horrez gain, beste hauetan ezarritako betekizunak ere bete beharko ditu: Metrologiako Kontseilu Nagusiaren zuzentarauak, abenduaren 22ko 32/2014 Legearen 16.2 artikuluari buruzkoak, eta ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuaren 8.3 artikulua. ENACek (Egiaztatze Erakunde Nazionala) emandako egiaztapena eten edo kenduz gero, izendapen hau ere ondoriorik gabe geratuko da automatikoki, harik eta Zuzendaritza honek etete- edo kentze-prozedura hori ebazten duen arte. Horrez gain, ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuaren 64. artikuluan ezarritako kasuetan, izendapen hau mugatu, eten edo kendu egin daiteke.
6.– La presente designación como Organismo de Control Metrológico de la entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., mantendrá su vigencia siempre y cuando la entidad cumpla con los requisitos que fueron de base para su designación establecidos en el Real Decreto 244/2016, de 3 de junio, y de cumplimiento en lo establecido en cualquier Directriz del Consejo Superior de Metrología referida al artículo 16.2 de la Ley 32/2014, de 22 de diciembre y del artículo 8.3 del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio. En el caso de que la acreditación otorgada por la Entidad Nacional de Acreditación sea suspendida o retirada, la presente designación quedará sin efecto de manera automática, hasta la resolución del correspondiente procedimiento de suspensión o retirada por parte de esta Dirección. Además, la presente designación puede ser también restringida, suspendida o retirada en los casos establecidos en el artículo 64 del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio.
7.– Tecnalia R&I Certificación, S.L. erakundeak, kontrol metrologikorako erakundea den aldetik, lankidetzan jardungo du estatuan kontrol metrologikoaren arloan eskumen betearazlea duten administrazio publikoekin, ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuaren 67.4 artikuluan ezarritakoaren arabera.
7.– La entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., como Organismo de Control Metrológico, colaborará con las Administraciones Públicas con competencia ejecutiva en el control metrológico del Estado, de acuerdo con lo establecido en el artículo 67.4 del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio.
8.– Kontrol metrologikorako erakunde gisa jarduteko kasuan, F modulurako izan ezik, begiratu eta zorrotz errespetatuko da interes-gatazka ez egotea ez bezeroarengatik ez produktuarengatik (kontrol metrologikoa igaro behar duten neurketa-tresnak fabrikatzeko, merkaturatzeko eta konpontzeko jarduerak), barnean hartuta zerbitzuak ematekoak; horretaz gain, erreparatuko zaie estatuko eta erkidegoko arau edo zuzentarauen araberako bateraezintasunei ere.
8.– En el posible caso de actuación como organismo de control metrológico, salvo para el módulo F, se respetará de forma rigurosa la no existencia de conflicto de intereses por razón de cliente o de producto (actividades de fabricación, comercialización y reparación de instrumentos de medida sometidos a control metrológico), incluyendo la prestación de servicios, así como las incompatibilidades que se indiquen según normativa o directriz estatal y autonómica.
9.– Urtean behin, eta, ahal bada urteko lehenengo hilabetean, Tecnalia R&I Certificación, S.L. erakundeak, kontrol metrologikorako erakundea den aldetik, eginiko jardueren txosten bat aurkeztuko dio Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren Zuzendaritza honi, ekainaren 3ko 244/2016 Errege Dekretuaren 67.3 artikuluan ezarritakoaren arabera.
9.– Anualmente y a poder ser, en el primer mes del año, la entidad Tecnalia R&I Certificación, S.L., como Organismo de Control Metrológico, presentará a esta Dirección de Energía, Minas y Administración Industrial un informe de actuaciones llevadas a cabo, de acuerdo con lo establecido en el artículo 67.3 del Real Decreto 244/2016, de 3 de junio.
Ebazpen honek ez dio amaiera ematen administrazio-bideari; beraz, beronen aurka, gora jotzeko errekurtsoa jar dakioke Industriako sailburuordeari, hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta hurrengo egunetik aurrera, betiere Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzko urriaren 1eko 39/2015 Legearen 122. artikuluan xedatutakoarekin bat.
Contra la presente Resolución, que no pone fin a la vía administrativa, se podrá interponer recurso de alzada ante el Viceconsejero de Industria, en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de notificación de la misma, todo ello en virtud de lo dispuesto en el artículo 122, de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko abuztuaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de agosto de 2017.
Energiaren, Meategien eta Industria Administrazioaren zuzendaria,
El Director de Energía, Minas y Administración Industrial,
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.
AITOR PATXI OREGI BAZTARRIKA.