Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, SAko (SPRI) zuzendari nagusiaren 2017ko irailaren 29ko Ebazpenari buruzkoa, zeinaren bidez aldatzen baita «Renove Maquinaria 2017» programa arautzen duen araudia.
ANUNCIO relativo a la Resolución de la Dirección General de la Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), de fecha 29 de septiembre de 2017, por la que se modifica la normativa rectora del Programa «Renove Maquinaria 2017».
Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAko (SPRI) zuzendari nagusiaren 2017ko irailaren 29ko Ebazpenaren bidez argitara eman zen «Renove Maquinaria 2017» laguntza-programaren aldaketa, eta hauxe da Ebazpen horren edukia:
Con fecha 29 de septiembre de 2017, el Director General de la Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), dictó Resolución relativa a la publicación de la modificación del Programa de Ayudas «Renove Maquinaria 2017», con el siguiente contenido:
Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea SAk, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Sailaren menpeko sozietate publikoak, hainbat ekintza egiten ditu Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) industria, lehiakortasuna, enpresen arteko lankidetza, ikerketa eta enpresen garapena sustatzeko.
La Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. (SPRI), sociedad pública dependiente del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, tiene encomendadas actuaciones dirigidas a impulsar la promoción industrial, la competitividad, la cooperación entre empresas, la investigación y el desarrollo en las empresas, etc, en el ámbito de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV).
Zentzu horretan, SPRIk hainbat ekintza garatu ditu enpresen lehiakortasuna hobetzeko eta beren ekipoak modernizatzeko eta, bide horretatik, sektorean aplikagarri diren legeriak betetzeko.
A este respecto, SPRI viene desarrollando diversas acciones encaminadas a mejorar la competitividad de las empresas, así como a modernizar sus equipos, cumpliendo de esta forma la diferente legislación sectorial aplicable.
Ondorioz, laguntza programa hau diseinatu da makina industrialetan inbertsioak egin daitezen sustatzeko, bide horretatik produkzio ekipamenduak modernizatzeko, eta Segurtasun eta Osasun arloan indarrean dagoen araudiari egokitzeko.
En consecuencia, el presente Programa de Ayudas se ha diseñado con el objetivo prioritario de fomentar inversiones en maquinaria industrial, con objeto de modernizar equipamientos productivos y adecuarlos a la normativa vigente en materia de Seguridad y Salud.
Testuinguru horretan, eskaera asko aurkeztu dira ekitaldi honetan. Hori dela eta, eta onartutako presupuestoek ezartzen duten muga barruan, aldatu egingo dira Programari esleitutako baliabideak, hots, Laguntza Programaren araudian jasota daudenak.
En el citado contexto, se han presentado un gran número de solicitudes, por lo que, dentro de las límites presupuestarios aprobados, procede modificar los recursos asignados al presente Programa de Ayudas.
Gorago adierazitakoaren arabera,
Por lo expuesto,
Lehenengoa.– «Renove Maquinaria» 2017 laguntza-programaren araudiko 4. artikuluko, 2. atalaren aldaketa onartzea, honela geldituko delarik:
Primero.– Aprobar la modificación del apartado 2 del artículo 4 de la normativa correspondiente al Programa de Ayudas «Renove Maquinaria» 2017, que quedará redactado en los siguientes términos:
«4. artikulua.– Laguntzen gehienezko zenbatekoa eta indarraldia.
«Artículo 4.– Importe máximo y vigencia de las ayudas.
2.– Programaren helburua dela eta, eta programaren 1.2 artikuluan ezarritakoari jarraikiz, laguntzen eskatzaileei ez zaie aplikatuko norgehiagoka-printzipioa. Programa honen xederako erabiliko diren baliabide ekonomikoak 12.000.000 eurokoak dira, eta Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A. sozietatearen 2017rako Aurrekontuetakoak izango dira, zeintzuk sartuta baitaude Euskal Autonomia Erkidegoko Aurrekontu Orokorretan.
2.– Por la finalidad del Programa y conforme a lo establecido en el artículo 1.2 del mismo, no se aplica el principio de concurrencia competitiva entre los solicitantes de ayudas. Los recursos económicos destinados al objeto de este Programa ascienden a la cantidad de 12.000.000 euros, y provendrán de los Presupuestos de Sociedad para la Transformación Competitiva-Eraldaketa Lehiakorrerako Sozietatea, S.A., para el año 2017, incluidos en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Programarako funtsak agortzen badira, programari amaiera emango zaio, eta horren berri emango du SPRIren zuzendari nagusiak sozietatearen web orrian (www.spri.es) eta EHAAn argitaratuko den ebazpen baten bidez. Nolanahi ere, ez da halakorik gertatuko, programarako aurrekontua berariaz zabaldua izaten bada, eta hori ere argitaratu egingo da SPRIren web orrian eta EHAAn.
El agotamiento de los fondos destinados al Programa implicará la terminación del mismo, declarándose tal circunstancia mediante resolución de la Dirección General de SPRI, publicada en su página web (www.spri.es) y en el BOPV, salvo que el presupuesto destinado al Programa haya sido ampliado expresamente, en cuyo caso se publicará asimismo en la página web de SPRI y en el BOPV.
Bigarrena.– «Renove Maquinaria 2017» laguntza-programaren araudia aldatzen duen ebazpen hau osorik argitaratzea Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian.»
Segundo.– Proceder a la publicación íntegra en el Boletín Oficial del País Vasco de la presente Resolución de modificación de la normativa correspondiente al Programa de Ayudas «Renove Maquinaria» 2017.»
Bilbao, 2017ko irailaren 29a.
Bilbao, a 29 de septiembre de 2017.
Zuzendari nagusia,
El Director General,
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
ALEXANDER ARRIOLA LIZARRITURRI.
RSS