Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
1163/2017 EBAZPENA, 2017ko irailaren 21ekoa, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiarena, 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko probei dagozkien behin betiko emaitzak jendaurrean jartzen dituena.
RESOLUCIÓN 1163/2017, de 21 de septiembre, de la Directora general de Osakidetza-Servicio vasco de salud, por la que se hacen públicos los resultados definitivos del proceso correspondiente a las pruebas extraordinarias de acreditación del perfil lingüístico 2.
Ebazpen hau honako egitate hauetan oinarritzen da:
La presente Resolución se basa en los siguientes:
Lehenengoa.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusiak, 2016ko irailaren 21eko 1290/2016 Ebazpenaz (EHAA, 201 zk.), dei egin zuen 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko probetara.
Primero.– La Resolución 1290/2016 de 21 de septiembre, (BOPV n.º 201), del Director General de Osakidetza-Servicio vasco de salud, aprobó la convocatoria extraordinaria de pruebas de acreditación del perfil lingüístico 2.
2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko deialdia egiten da, deialdiaren helbururako egokiena delako, euskararen jakite-maila egiaztatzen duten tituluak eta ziurtagiriak baliokidetzeko eta Hizkuntzen Europako Erreferentzia Marko Bateratuko mailekin parekatzeko azaroaren 9ko 297/2010 Dekretuaren II. Eranskinean eskakizun horrekin lotutako trebetasunak kontuan izanik.
El motivo de convocar el perfil lingüístico 2, como así se recoge, es porque es el más adecuado para la finalidad de la convocatoria, en función de las destrezas requeridas en relación a tal perfil en el Anexo II del Decreto 297/2010, de 9 de noviembre, de convalidación de títulos y certificados acreditativos de conocimientos de euskera, y equiparación con los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
2. hizkuntza-eskakizuneko ezohiko proba egitea Euskararen Plan Nagusiaren Neurri Korporatiboen artean bultzatzen ari den neurrietako bat da eta Osakidetzan Euskararen Erabilera Normalizatzeko 2. Plana bultzatzeko eta jarraipena egiteko Batzordeak onartu du.
La realización de la prueba extraordinaria del perfil lingüístico 2 está siendo impulsada como una más de las Medidas Corporativas del Plan General de Euskera, habiendo sido aprobada por la Comisión de Impulso y Seguimiento del II Plan de Normalización del Uso del Euskera en Osakidetza.
Bigarrena.– Hori guztia dela eta, Osakidetzan Euskararen Erabilera Normalizatzeko 2013-2019ko 2. Planaren bosgarren kapituluan ezarritakoa, Euskal Autonomia Erkidegoko herri-administrazioetan euskararen erabilera normalizatzeko prozesua arautzen duen apirilaren 15eko 86/1997 Dekretuaren 34. artikulua eta Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuan euskararen erabilera normalizatzeko martxoaren 18ko 67/2003 Dekretuaren 25 b) artikulua betez, aipatutako ebazpena onartu zen.
Segundo.– Por todo ello, en virtud de lo establecido en capítulo quinto del II Plan de Normalización del Uso del Euskera en Osakidetza 2013-2019, el artículo 34 del Decreto 86/1997, de 15 de abril, que regula el proceso de normalización del uso del euskera en las Administraciones Públicas Vascas y el artículo 25.b) del Decreto 67/2003, de 18 de marzo, de normalización del uso del euskera en Osakidetza-Servicio vasco de salud, se aprobó la citada Resolución.
Lehenengoa.– Aurreko paragrafoetan jarritakoaren ondorioz, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren 2016ko abenduaren 30eko 358/2016 Ebazpenaren bitartez, 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko deialdiko probetan parte hartzeko onartuen eta baztertuen behin betiko zerrendak argitaratu ziren.
Primero.– Como consecuencia de lo establecido en los párrafos anteriores, la Resolución 358/2016, de 30 de diciembre, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, publicó la relación definitiva de admitidos y excluidos de la convocatoria extraordinaria de pruebas de acreditación del perfil lingüístico 2.
Zuzendari nagusiaren 2017ko otsailaren 9ko 233/2017 Ebazpenaren bitartez, aurreko ebazpenaren kontra jarritako gorako errekurtsoak onartu ziren, eta deialdiko probetan parte hartzeko onartuen eta baztertuen behin betiko zerrendak argitaratu ziren.
Mediante la Resolución 233/2017, de 9 de febrero, de la Directora General, se estimaron los recursos de alzada interpuestos contra la resolución anterior, y se hizo pública la relación definitiva de personas admitidas y excluidas de dicha convocatoria.
Bigarrena.– Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren 2017ko otsailaren 10eko 39/2017 Ebazpenaren bitartez, 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko probei dagozkien ahozko proben behin-behineko kalifikazioak jendaurrean jarri ziren. Emaitza horien kontra erreklamazioak aurkezteko epea amaituta, eta behin ebatzi ondoren, deialdiaren 10. oinarriak dioenaren arabera, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak izangaien behin betiko kalifikazioak argitaratu zituen Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariaren ebazpen baten bidez.
Segundo.– La Resolución 39/2017, de 10 de febrero, del Director de Recursos Humanos, publicó las calificaciones provisionales de las pruebas orales correspondientes a las pruebas de acreditación del perfil lingüístico 2. Finalizado el período de reclamación contra dichas calificaciones provisionales y una vez resueltas las mismas, la base 10 de la convocatoria recoge que Osakidetza-Servicio vasco de salud deberá publicar las calificaciones definitivas mediante Resolución del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud.
Hau horrela izanik, 2017ko martxoaren 17ko 62/2017 Ebazpenaren bitartez, Giza Baliabideetako zuzendariak 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko probei dagozkien ahozko proben behin betiko kalifikazioak jendaurrean jarri zituen.
De esta forma, en la Resolución 62/2017, de 17 de marzo, del Director de Recursos Humanos se hicieron públicas las calificaciones definitivas de las pruebas orales correspondientes a las pruebas extraordinarias de acreditación del perfil lingüístico 2.
Giza Baliabideetako zuzendariaren 2017ko uztailaren 17ko 187/2017 Ebazpenaren bitartez idatzizko proben behin-behineko kalifikazioak jendaurrean jarri ziren.
Las calificaciones provisionales de las pruebas escritas se recogieron en la Resolución 187/2017, de 17 de julio, del Director de Recursos Humanos.
Emaitza horien kontra erreklamazioak aurkezteko epea amaituta, eta behin ebatzi ondoren, deialdiaren 12. oinarriak dioenaren arabera, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuak izangaien behin betiko kalifikazioak argitaratu beharko ditu Giza Baliabideetako zuzendariaren Ebazpenaren bidez.
Finalizado el período de reclamación contra dichas calificaciones provisionales y una vez resueltas las mismas, la base 12 de la convocatoria establece que Osakidetza-Servicio vasco de salud deberá publicar las calificaciones definitivas mediante Resolución del Director de Recursos Humanos.
Azkenik, eta aurreko paragrafoan jarritakoari helduz, 2017ko irailaren 14ko 215/2017 Ebazpenaren bitartez, Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko Giza Baliabideetako zuzendariak 2. hizkuntza-eskakizuna egiaztatzeko ezohiko probei dagozkien idatzizko proben behin betiko kalifikazioak jendaurrean jarri zituen.
Por último, y siguiendo lo establecido en el párrafo se aprobó la Resolución 215/2017, de 14 de septiembre, del Director de Recursos Humanos de Osakidetza-Servicio vasco de salud, donde se publicaron las calificaciones definitivas de las pruebas escritas correspondientes a las pruebas extraordinarias de acreditación del perfil lingüístico 2.
Ondorioz, hau
Por lo tanto,
Ebazpen honen eranskinean jasotakoaren arabera, 2016ko irailaren 21eko deialdiaren bitartez deitutako Osakidetzako ezohiko deialdiari dagozkion ahozko zein idatzizko proben behin betiko kalifikazioak argitaratzeko agintzea.
Proceder a la publicación de los resultados definitivos de las pruebas, tanto oral como escritas, correspondientes a la convocatoria extraordinaria de Osakidetza del 21 de septiembre de 2016, según lo contenido en el anexo de la presente Resolución.
Ebazpen honen aurka gora jotzeko errekurtsoa aurkez dakioke Osakidetzako Administrazio Kontseiluari, hilabeteko epean, Ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera. Hala ezartzen da Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkidearen urriaren 1eko 39/2015 Legearen 121. eta 122. artikuluetan.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejo de Administración de Osakidetza en el plazo de un mes a partir del día siguiente al de la publicación de la resolución en el Boletín Oficial del País Vasco, de conformidad con los artículos 121 y 122 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko irailaren 21a.
En Vitoria-Gasteiz, a 21 de septiembre de 2017.
Osakidetza-Euskal osasun zerbitzuko zuzendari nagusia,
La Directora General de Osakidetza-Servicio vasco de salud,
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.
MARÍA JESÚS GEMMA MÚGICA ANDUAGA.