Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, gaztelaniatik euskarara eta alderantziz itzultzeko zerbitzua kontratatzeko esleipenari buruzkoa (prozedura irekia).
ANUNCIO relativo a la adjudicación, por procedimiento abierto, para la contratación el servicio de traducción del castellano al euskera y viceversa.
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicataria.
a) Ararteko erakundea.
a) Institución del Ararteko.
b) Espedientea bideratuko duen saila: Aurrekontu eta Ekonomia Kudeaketako eta Administrazio, Langile eta Mantentze-lanetako Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Gestión Presupuestaria y Económica y de Administración, Personal y Mantenimiento.
c) Espediente zenbakia: E-001/17.
c) Número de expediente: E-001/17.
2.– Kontratuaren helburua.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: goiburuan adierazitakoa.
a) Objeto: el que figura en el encabezamiento.
b) Banaketa atalka: ez dago.
b) División por lotes: no.
c) Kontratua burutzeko tokia: Vitoria-Gasteiz.
c) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.
d) Burutzeko epea: bi urte + bi urteko luzapena.
d) Plazo de ejecución: dos años + 2 prórrogas de un año.
3.– Tramitazioa eta esleitzeko prozedura.
3.– Tramitación y procedimiento de adjudicación.
a) Tramitazioa: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
4.– Aleko gehienezko prezioa: lizitatzeko aurrekontua: 0,05406 euro hitzeko (BEZa aparte), aurreikusitako bi ekitaldietarako eta bi urteko luzapenerako, hala badagokio.
4.– Precio unitario máximo: presupuesto de licitación: 0,05406 euros/palabra (IVA excluido), para los dos ejercicios previstos y las dos prórrogas, en su caso.
5.– Esleipena.
5.– Adjudicación.
a) 2017ko uztailaren 7a.
a) 7 de julio de 2017.
b) Esleipenduna: «Hori-Hori, S.A.».
b) Adjudicatario: «Hori-Hori, S.A.».
c) Esleipenaren zenbatekoa: 0,053 euro hitzeko (BEZa aparte).
c) Importe de adjudicación: 0,053 euros/palabra (IVA excluido).
En Vitoria-Gasteiz, a 26 de julio de 2017.
El ararteko,
MANUEL LEZERTUA RODRÍGUEZ.
RSS