Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAKARKIA, Oiartzun udalerriko Zarata Mapari behin betiko onarpena emateari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación definitiva de los Mapas de Ruido del municipio de Oiartzun.
Udalaren Osoko Bilkurak, 2017ko martxoaren 29an egindako batzarrean, «Oiartzungo Udalerriko Zarata Mapak» dokumentuari hasierako onarpena eman zion. Dokumentuak txosten teknikoa eta planoak jasotzen ditu eta AAC Acústica y Lumínica enpresak idatzi du.
El Pleno del Ayuntamiento en sesión ordinaria celebrada el día 29 de marzo de 2017, aprobó inicialmente el documento «Mapas de Ruido del municipio de Oiartzun». El documento consta de informe técnico y planos y ha sido redactado por la empresa AAC Acústica y Lumínica.
Dokumentua bera eta bideratutako espedientea jendaurrean egon ziren hilabeteko epeaz Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, 2017ko apirilaren 18an eta 26an, hurrenez hurren, argitaratutako iragarkien bidez.
El documento y su correspondiente expediente han estado expuestos al público por plazo de un mes, mediante anuncios publicados en el Boletín Oficial de Gipuzkoa y del País Vasco en fecha 18 y 26 de abril de 2017 respectivamente.
Jendaurreko epealdian ez da alegaziorik aurkeztu.
Durante el plazo de exposición pública no se ha presentado recurso alguno.
Horrenbestez, Euskal Autonomia Erkidegoko hots-kutsadurari buruzko urriaren 16ko 213/2012 Dekretuak jasotako prozedura kontutan izanik, Udalbatzak 2017ko ekainaren 28an egindako bilkuran dokumentua behin betiko izaeraz onartzea erabaki du.
Por todo ello, de conformidad con el procedimiento recogido en el Decreto 213/2012, de 16 de octubre, de contaminación acústica de la Comunidad Autónoma del País Vasco, el Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada con fecha 28 de junio de 2017, aprobó definitivamente el citado documento.
Oiartzungo udalerriko Zarata Mapa edonork ikusteko moduan dago bai Mendi eta Ingurumen Sailean baita Udalaren web orrian ere.
El documento «Mapas de Ruido del municipio de Oiartzun» estará a disposición de quien lo solicite en el Departamento de Montes y Medio Ambiente y en la página web de este Ayuntamiento.
Erabaki hau behin betikoa da eta administrazio bidea amaitzen du. Nahi izanez gero, Administrazioarekiko Auzi Errekurtsoa aurkez daiteke Euskadiko Autonomia Erkidegoko Justiziako Auzitegi Nagusian, Administrazioarekiko Auzietako Salan, bi hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita.
El precedente acuerdo es definitivo y pone fin a la vía administrativa. Se podrá interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses, ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Nolanahi ere, nahi izanez gero, aurreko idatzi-zatian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoaren aurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkez daiteke ebazpena eman zuen organoari hilabeteko epean, iragarki hau argitaratu eta biharamunetik hasita.
De cualquier manera, previo a la interposición del recurso contencioso-administrativo al que se refiere el párrafo anterior, podrá interponerse recurso de reposición ante el órgano que ha dictado la resolución en el plazo de un mes, a partir del día siguiente al de la publicación del presente anuncio.
Hori guztia, eskubideak babesteko egoki irizten diren egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalterik egin gabe.
Todo ello, sin perjuicio de cualquier otra acción o recurso que se estime oportuno interponer para la mejor defensa de los derechos.
RSS