135. zk., 2017ko uztailaren 17a, astelehena
N.º 135, lunes 17 de julio de 2017
- Bestelako formatuak:
- PDF (206 KB - 2 orri.)
- EPUB (194 KB)
Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
- Otros formatos:
- PDF (261 KB - 2 Pág.)
- EPUB (197 KB)
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
BESTELAKO XEDAPENAK
OTRAS DISPOSICIONES
TURISMO, MERKATARITZA ETA KONTSUMO SAILA
DEPARTAMENTO DE TURISMO, COMERCIO Y CONSUMO
3588
3588
EBAZPENA, 2017ko uztailaren 4koa, Merkataritza eta Turismoko sailburuordearena, zeinaren bidez jendaurrean jartzen baita Merkataritzako bulego teknikoetarako laguntzak emateko deialdia 2017ko ekitaldirako.
RESOLUCIÓN de 4 de julio de 2017, de la Viceconsejera de Turismo y Comercio, por la que se hace pública la convocatoria de concesión de ayudas destinadas a Oficinas Técnicas de Comercio para el ejercicio 2017.
Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2010eko urriaren 20ko Aginduan daude ezarrita eta araututa Merkataritzako bulego teknikoetarako laguntzak –EAEko Administrazio Orokorrak ematekoak– (2010eko urriaren 25eko EHAA, 205. zk.). Agindu hori Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren beste zenbait aginduren bidez aldatu da partez: 2014ko ekainaren 26koa (2014ko uztailaren 11ko EHAA, 131. zk.), 2015eko uztailaren 28koa (2015eko abuztuaren 12ko EHAA, 151. zk.), eta 2016ko uztailaren 1ekoa.
La Orden de 20 de octubre de 2010 del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo establece y regula el marco de ayudas de la Administración General de la Comunidad Autónoma del País Vasco destinadas a Oficinas Técnicas de Comercio (BOPV n.º 205, de 25 de octubre de 2010) y ha sido parcialmente modificada por las Órdenes de 26 de junio de 2014 (BOPV n.º 131, de 11 de julio de 2014), de 28 de julio de 2015, (BOPV n.º 151, de 12 de agosto de 2015) y de 1 de julio de 2016, todas ellas de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad.
Aipatutako agindu arautzailearen 8. artikuluan ezarritakoaren arabera, deialdia egin behar da araututako diru-laguntzak emateko, 2017ko ekitaldirako, eta, horretarako, behar diren arauak eman.
De conformidad a lo establecido en el artículo 8 de la orden reguladora, procede realizar la convocatoria de las ayudas que en la misma se regulan, para el ejercicio 2017, dictando a tal fin las normas necesarias.
Horiek horrela, aipatutako aginduan ezarritako eskumenen indarrez, hau
Por lo expuesto, en virtud de las facultades establecidas en dicha orden.
EBAZTEN DUT:
RESUELVO:
1. artikulua.– Xedea.
Artículo 1.– Objeto.
Ebazpen honen helburua da 2017ko ekitaldirako deialdia egitea Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismoko sailburuaren 2010eko urriaren 20ko Aginduan Merkataritzako bulego-teknikoetarako aurreikusitako laguntzak emateko.
El objeto de la presente Resolución es la convocatoria para el ejercicio 2017 de las ayudas previstas en la Orden de 20 de octubre de 2010, del Consejero de Industria, Innovación, Comercio y Turismo destinadas a Oficinas Técnicas de Comercio.
2. artikulua.– Bulego-kopurua.
Artículo 2.– Número de oficinas.
Gehien jota, Merkataritzako 38 bulego teknikok jasoko dute laguntza, honelaxe banatuta:
Las Oficinas Técnicas de Comercio subvencionadas serán como máximo 38, con la siguiente distribución:
– Agindu arautzailearen I. eranskinean ezarritako eremuetariko bakoitzari bulego 1 dagokio, 4., 5. eta 15. eremuei izan ezik; izan ere, azken eremu horietariko bakoitzari 2 bulego dagozkio, eta, 26. eta 27. eremuetariko bakoitzari 3 bulego.
– 1 oficina para cada uno de los ámbitos establecidos en el Anexo I de la orden reguladora, excepto para las zonas 1, 4, 5, 7, 15, 16 y 25 a las que corresponderán 2 oficinas a cada una de ellas y las zonas 26 y 27, a las que corresponderán 3 oficinas a cada una de ellas.
3. artikulua.– Aurrekontu-kontsignazioaren zenbatekoa.
Artículo 3.– Importe de la consignación presupuestaria.
Helburu hori betetzeko, 1.463.000,00 euro bideratuko dira, Euskal Autonomia Erkidegoaren Aurrekontu Orokorretan berariaz arlo horretarako izendatutako aurrekontu-kredituaren arabera.
Para este fin se destinará un total de 1.463.000,00 euros, según el correspondiente crédito presupuestario establecido al respecto en los Presupuestos Generales de la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Zenbateko hori aldatu ahalko da, betiere diru-laguntzei buruz ebazpena eman aurretik, eskatutako laguntzak guztira zenbatekoak diren ikusi ondoren, eta, baldin eta Industria, Merkataritza eta Turismo Sailak beste programa batzuk burututakoan aurrekontuko diru-kopururik ahitu gabe geratzen bada.
Este importe podrá ser modificado, teniendo en cuenta la cuantía total de las ayudas solicitadas, en función de las disponibilidades presupuestarias no agotadas que resulten de la ejecución de otros programas de ayudas del Departamento de Turismo, Comercio y Consumo con carácter previo a la resolución de las mismas.
4. artikulua.– Eskabideak eta epea.
Artículo 4.– Solicitudes y plazo.
1.– Euskadi.net/comercio egoitza elektronikoaren bidez bakarrik eskuratu eta bete ahal izango da eskabidea. Eskabide-eredua egoitza elektroniko horretan egongo da eskura.
1.– El acceso a la solicitud y su cumplimentación se realizará exclusivamente a través de la sede electrónica de Euskadi.net/comercio. El modelo de solicitud estará disponible en dicha sede electrónica.
Eskabidearekin batera, erakunde eskatzailea ordezkatzeko jarduteko gaitasun legala duen pertsona edo erakundearen sinadura elektronikoa ez ezik, harekin batera aurkeztu beharreko agiri guztiak eta Administrazio Elektronikoari buruzko otsailaren 21eko 21/2012 Dekretuak xedatu bezala Administrazioak eska litzakeen guztiak ere aurkeztu beharko dira.
La solicitud incorporará, además de la firma electrónica reconocida de la persona que posea capacidad legal para representar a la entidad solicitante, toda aquella documentación que haya de acompañarse a la misma y la que pueda ser requerida por la Administración en los términos dispuestos en el Decreto 21/2012, de 21 de febrero, de Administración Electrónica.
2.– Eskabideak aurkezteko epea ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean hasiko da, 09:00etan; amaitu, berriz, 2017ko irailaren 20ko 12:00etan amaituko da.
2.– El plazo de presentación de solicitudes se iniciará a las 09:00 horas del día siguiente al de la publicación de la presente Resolución de convocatoria en el Boletín Oficial del País Vasco y finalizará a las 12:00 horas del 20 de septiembre del año en curso.
AZKEN XEDAPENETATIK LEHENENGOA
DISPOSICIÓN FINAL PRIMERA
Deialdi-ebazpen honek Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunetik aurrera izango ditu ondorioak.
La presente Resolución de convocatoria surtirá efectos el día siguiente de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
AZKEN XEDAPENETATIK BIGARRENA
DISPOSICIÓN FINAL SEGUNDA
Ebazpen honen aurka, gora jotzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Eusko Jaurlaritzako Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburuari, hilabeteko epean, ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik hasita.
Contra la presente Resolución podrá interponerse recurso de alzada ante el Consejero de Turismo, Comercio y Consumo del Gobierno Vasco en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko uztailaren 4a.
En Vitoria-Gasteiz, a 4 de julio de 2017.
Turismo eta Merkataritzako sailburuordea,
La Viceconsejera de Turismo y Comercio,
ISABEL MUELA LÓPEZ.
ISABEL MUELA LÓPEZ.