Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2017ko ekainaren 13koa, Azpiegitura eta Garraioko sailburuordearena; horren bidez, jendaurrean jarri da asiai-ontzien titularrek amarralekuak erabil ditzaten baimena emateko prozedura eta emakida horien araubidea arautzen dituen Aginduaren proiektua.
RESOLUCIÓN de 13 de junio de 2017, del Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes, por la que se somete a información pública el proyecto de orden por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo.
Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailak aisia-ontzien titularrek amarralekuak erabil ditzaten baimena emateko prozedura eta emakida horien araubidea arautzen dituen Aginduaren proiektua egin du. Proiektu hori abenduaren 22ko 8/2003 Legeak (xedapen orokorrak egiteko prozedurarenak) ezartzen duen bezala izapidetu behar da.
El Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras ha elaborado un proyecto Orden por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo, proyecto que ha de tramitarse conforme determina la Ley 8/2003, de 22 de diciembre, del procedimiento de elaboración de disposiciones de carácter general.
Horretarako, legezko araudi hori betez, Ekonomiaren Garapen eta Azpiegituretako sailburuak 2017ko martxoaren 24ko Agindua ezarri zuen, eta, horren bidez, hasiera eman zion aisia-ontzien titularrek amarralekuak erabil ditzaten baimena emateko prozedura eta emakida horien araubidea arautzen dituen Agindua egin eta izapidetzeko prozedurari. Halaber, 2017ko maiatzaren 23ko Agindua ezarri zuen, testuko artikuluak idatzi ondoren testu horri aurretiazko onarpena emateko.
Para ello, en cumplimiento de dicha regulación legal, la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras dictó la Orden de 24 de marzo de 2017 que dio inicio al procedimiento de elaboración y tramitación de la Orden por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo, y la Orden, de 23 de mayo de 2017, de aprobación previa de dicho texto, una vez redactado el texto articulado.
Aipatu 8/2003 Legearen 8.1 artikuluan aurreikusitakoaren arabera, herritarren eskubideei eta bidezko interesei eragiten dieten xedapen orokorrei entzunaldi-izapidea emango zaie, eta xedapenen izaerak hala gomendatzen duenean, jendaurrean jarriko dira.
De acuerdo con lo previsto en el artículo 8.1 de la citada Ley 8/2003, las disposiciones de carácter general que afecten a los derechos e intereses legítimos de las ciudadanas y ciudadanos serán objeto de trámite de audiencia y, cuando la naturaleza de las disposiciones lo aconseje, se someterán a información pública.
Horretarako, aurreproiektua jendaurrean jarriko da, 20 egun balioduneko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik aurrera zenbatzen hasita.
A tal efecto, se somete el anteproyecto a información pública, por un plazo de 20 días hábiles, a partir del día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Hori dela eta, apirilaren 11ko 74/2011 Dekretuak (Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren egitura organiko eta funtzionala ezartzen duenak) 20.2.a) artikuluan ezarritakoaren arabera, honako hau
Por lo expuesto, de conformidad con lo previsto en el artículo 20.2.a) del Decreto 74/2011, de 11 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento Desarrollo Económico e Infraestructuras,
Lehenengoa.– Aisia-ontzien titularrek amarralekuak erabil ditzaten baimena emateko prozedura eta emakida horien araubidea arautzen dituen Aginduaren proiektua jendaurrean jartzea, hogei egun balioduneko epean, ebazpen hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta hurrengo egunetik zenbatzen hasita.
Primero.– Someter a trámite de información pública el proyecto de orden por la que se regula el procedimiento de otorgamiento y el régimen de las concesiones de uso de plazas de amarre por los titulares de embarcaciones de recreo, por un plazo de veinte días hábiles, a contar desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el Boletín Oficial del País Vasco.
Bigarrena.– Proiektuaren edukia Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko Portu eta Itsas Gaietako Zuzendaritzan egongo da ikusgai, Vitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1. zenbakian, bai eta Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Sailaren atarian ere (www.garraioak.ejgv.euskadi.eus).
Segundo.– El contenido del proyecto estará disponible en la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos, del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, en Vitoria-Gasteiz, c/ Donostia-San Sebastián, n.º 1 y en el portal del Departamento Desarrollo Económico e Infraestructuras (www.garraioak.ejgv.euskadi.eus).
Hirugarrena.– Alegazioak Ekonomiaren Garapen eta Azpiegitura Saileko Portu eta Itsas Gaiak Zuzendaritzan aurkeztu behar dira, Vitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1. zenbakian (PK 01010), edo urriaren 1eko 39/2015 Legeak (Administrazio Publikoen Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoak) 16.4 artikuluan ezartzen duen tokietako edozeinetan, eta aipatu Portu eta Itsas Gaiak Zuzendaritzara zuzendu beharko dira.
Tercero.– Las alegaciones se tienen que presentar en la Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos, del Departamento de Desarrollo Económico e Infraestructuras, en Vitoria-Gasteiz, c/ Donostia-San Sebastián, n.º 1, (CP 01010) o en cualquiera de los lugares que determina el artículo 16.4 de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, de procedimiento administrativo común de las Administraciones Públicas y tienen que ir dirigidas a la citada Dirección de Puertos y Asuntos Marítimos.
Vitoria-Gasteiz, 2017ko ekainaren 13a.
En Vitoria-Gasteiz, a 13 de junio de 2017.
Azpiegitura eta Garraioko sailburuordea,
El Viceconsejero de Infraestructuras y Transportes,
ANTONIO AIZ SALAZAR.
ANTONIO AIZ SALAZAR.
RSS