Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, diru-zenbateko bat erreklamatzeko bideratutako 142/2015 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 142/2015 seguido sobre reclamación de cantidad.
Eibarko Lehen Auzialdiko eta Instrukzioko 1 zenbakiko Zuzeneko Laguntza emateko Unitate Prozesala.
Unidad Procesal de Apoyo Directo de Primera Instancia e Instrucción n.º 1 de Eibar.
Judizioa: 142/2015 hitzezko judizioa.
Juicio: juicio verbal 142/2015.
Alderdi demandatzailea: Exclusivas Direna, S.L.
Parte demandante: Exclusivas Direna, S.L.
Alderdi demandatua: Igoniz de Construcciones y Reparaciones, S.L.
Parte demandada: Igoniz de Construcciones y Reparaciones, S.L.
Gaia: diru-zenbateko bat erreklamatzea.
Sobre: reclamación de cantidad.
Judizio horretan ebazpena eman da, eta honela dio hitzez hitz:
En el juicio referenciado, se ha dictado la resolución cuyo texto literal es el siguiente:
Osorik baiesten dut Exclusivas Direna SL merkataritza-sozietateak aurkeztutako demanda, Igoniz Construcciones y Reparaciones SL merkataritza-sozietatearen aurka, Azken Etxe Jatetxea ostalaritza-establezimenduaren titularra bera. Horrenbestez, azken hori kondenatzen dut auzi-jartzaileari mila ehun eta berrogeita hamazazpi euro eta hamar zentimo (1.157,10) ordaintzera; zenbateko hori handituko da, 2015eko apirilaren 30etik aurrera, honela kalkulatutako interesaren arabera: Europako Banku Zentralak azken finantzazio-eragiketa nagusiari –dagokion seihileko naturalaren lehen eguna baino lehen egindakoari– aplikatutako interes-tasa, zazpi puntu gehituta, zorra erabat ordaindu arte.
Estimo íntegramente la demanda deducida a instancias de la mercantil Exclusivas Direna, S.L., contra la mercantil Igoniz Construcciones y Reparaciones, S.L. (en su calidad de titular del establecimiento hostelero Azken Etxe Jatetxea), y, en consecuencia, condeno a esta última a abonar a la actora la cantidad de mil ciento cincuenta y siete euros con diez céntimos (1.157,10), que se verá aumentada desde el día 30 de abril de 2015 en el interés determinado por la suma del tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a su más reciente operación principal de financiación efectuada antes del primer día del semestre natural de que se trate más siete puntos porcentuales, y hasta el completo pago.
Alderdi demandatuari ezartzen dizkiot prozesuko kostuak.
Con imposición de costas a la parte demandada.
Jakinarazi bekie epai hau alderdiei, eta ezagutaraz bekie irmoa dela eta haren aurka ezin dela errekurtsorik aurkeztu (PZLko 455.1 artikulua).
Notifíquese esta sentencia a las partes haciéndoles saber que es firme y que contra la misma no cabe recurso alguno (artículo 455.1 LEC).
Eta epai hau, behin betiko epaitu baita auzialdi honetan, erabaki, agindu eta sinatu dut.
Así por ésta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo.
Argitalpena: Epaiari dagokion egunean, jendaurreko entzunaldia egiten ari zelarik, epaia eman zuen epaile berberak eman, irakurri eta argitaratu zuen. Eta nik, Justizia Administrazioaren letradua naizenez, horren guztiaren fede ematen dut, Eibarren (Gipuzkoa), bi mila eta hamaseiko martxoaren hamarrean.
Publicación: dada, leída y publicada fue la anterior sentencia por el/la Sr/a. Juez que la dictó, estando el/la mismo/a celebrando audiencia pública en el mismo día de la fecha, de lo que yo, la Letrada de la Administración de Justicia doy fe, en Eibar (Gipuzkoa), a diez de marzo de dos mil dieciséis.
Alderdi demandatuaren gaur egungo helbidea edo bizilekua ezezaguna denez gero, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 156.4 eta 164. artikuluetan xedatutakoarekin bat etorriz, ediktu hau EHAAn argitaratzea ebatzi du epaileak, epaia jakinarazteko eginbidea gauza dadin.
En atención al desconocimiento del actual domicilio o residencia de dicho/a demandado/a, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, se ha acordado la publicación del presente edicto en el Boletín Oficial del País Vasco para llevar a efecto la diligencia de notificación.
Eibar (Gipuzkoa), 2017ko ekainaren 5a.
En Eibar (Gipuzkoa), a 5 de junio de 2017.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS