Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
HUTSEN ZUZENKETA, Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2016ko abenduaren 28ko Aginduarena, giza kapital ikertzailea sartzeko diru-laguntzak arautzen dituena: Berrikertu Programa.
CORRECCIÓN DE ERRORES de la Orden de 28 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regulan las subvenciones a la incorporación de capital humano investigador, Programa Berrikertu.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.b) artikuluan xedatzen denez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, argitaratzeko agindu duen organoak hala eskatuta, baldin eta nabarmenak badira, dokumentuen esanahia aldatzen ez badute, eta nahasbiderik ez sortzeko komeni bada.
El artículo 18.2.b) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco, establece que los meros errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que se infieran claramente del contexto y no constituyen modificación o alteración del sentido de los documentos, pero cuya rectificación se juzgue conveniente para evitar posibles confusiones, se corregirán por la Secretaría del Gobierno y de Relaciones con el Parlamento, a instancia del órgano que haya ordenado la publicación del texto.
Era horretako akatsak atzeman dira Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburuaren 2016ko abenduaren 28ko Aginduan. Agindu horrek giza kapital ikertzailea sartzeko diru-laguntzak arautzen ditu (Berrikertu Programa), eta 2016ko abenduaren 29ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian (247 zk.) argitaratu zen. Beraz, zuzendu egiten dira hemen:
Advertidos errores de dicha índole en el texto de la Orden de 28 de diciembre de 2016, de la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, por la que se regulan las subvenciones a la incorporación de capital humano investigador, Programa Berrikertu, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 247, de 29 de diciembre de 2016, se procede a su corrección:
4.6 artikuluaren d) atalean, 2016/5581 (15/4) orrialdean, hau dioen lekuan:
En la página 2016/5581 (4/15), en el apartado d) del artículo 4.6, donde dice:
«d) Erakunde onuradunak kontratatutako ikertzaileak ezingo du partaidetzarik izan erakunde horren kapitalean, ez eta akzioen edo sozietateen bidez erakunde horrekiko lotura duen beste erakunde batean ere».
«d) La persona investigadora contratada por la entidad beneficiaria no podrá contar con participación en el capital de la dicha entidad, o de otra relacionada accionarial o socialmente con ella».
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
«d) Erakunde onuradunak kontratatutako ikertzaileak ezingo du partaidetzarik izan, kontratatua izan aurretik, erakunde horren kapitalean, ez eta akzioen edo sozietateen bidez erakunde horrekiko lotura duen beste erakunde batean ere».
«d) La persona investigadora contratada por la entidad beneficiaria no podrá contar, previamente a su contratación, con participación en el capital de dicha entidad, o de otra relacionada accionarial o socialmente con ella».
9.7 artikuluaren b) atalaren bigarren puntuan, 2016/5581 (15/9) orrialdean, hau dioen lekuan:
En la página, 2016/5581 (9/15), en el apartado b) del artículo 9.7, donde dice:
«b) Unibertsitate-tituluaren kopia konpultsatua, noiz lortu den adierazita».
«b) Copia compulsada de la titulación universitaria en la que figure la fecha de obtención de la misma».
Honako hau esan behar du:
Debe decir:
«b) Unibertsitate-tituluaren kopia digitalizatua, noiz lortu den adierazita».
«b) Copia digitalizada de la titulación universitaria en la que figure la fecha de obtención de la misma».
RSS