Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
33/2016 DEKRETUA, azaroaren 26koa, Lehendakariarena, Turismo, Merkataritza eta Kontsumoko sailburua izendatzeko dena.
DECRETO 33/2016, de 26 de noviembre, del Lehendakari, de nombramiento del Consejero de Turismo, Comercio y Consumo.
Euskal Herriko Autonomia Estatutuaren 33.2 artikuluak eta Jaurlaritzari buruzko ekainaren 30eko 7/1981 Legearen 8.b) artikuluak ematen dizkidaten ahalmenez baliatuz, hau
En virtud de las facultades que me atribuyen los artículos 33.2 del Estatuto de Autonomía y 8.b) de la Ley 7/1981, de 30 de junio, de Gobierno,
Artikulu bakarra.– José Alfredo Retortillo Paniagua jauna haren merezimenduak eta dohainak kontuan izanik, Turismo, Merkataritza eta Konstumoko sailburu izendatzen dut.
Artículo único.– En consideración de los méritos y cualidades que concurren en D. José Alfredo Retortillo Paniagua, vengo en nombrarle Consejero de Turismo, Comercio y Consumo.
Herritar eta agintari guztiei agintzen diet bete ditzatela sailburuak legediaren araberako funtzioak baliatuz ematen dituen aginduak, betiere pertsona eta agintari legez dagokion begirunea erakutsita.
Mando a todas las autoridades y a la ciudadanía cumplan las órdenes que del mismo emanen en el ejercicio de las funciones que le corresponden con arreglo a las Leyes, prestando el debido respeto a su persona y autoridad.
Vitoria-Gasteizen, 2016ko azaroaren 26an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 26 de noviembre de 2016.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.