Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
21/2016 DEKRETUA, uztailaren 22koa, Lehendakariarena, Tokiko Gobernuen Batzordeko kideak izendatzeko dena.
DECRETO 21/2016, de 22 de julio, del Lehendakari, de designación de miembros de la Comisión de Gobiernos Locales.
Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen 87. artikuluaren bitartez, Euskadiko Tokiko Gobernuen Batzordea sortu da, alerta goiztiarreko organo gisa. Batzorde horren helburu nagusia izango da Euskal Autonomia Erkidegoko Administrazio Orokorraren ekimenez burutzen diren araugintza-prozesuetan toki-autonomia zaintzea, lege honek edo indarrean dagoen legeriaren gainerakoak udalerriei aitortutako eskumen propioei soil-soilik eragiten dieten kasuetan.
El artículo 87 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, crea la Comisión de Gobiernos Locales de Euskadi, como órgano de alerta temprana, que tiene como objeto fundamental salvaguardar la autonomía municipal en aquellos procesos normativos que se lleven a cabo a iniciativa de la Administración General de la Comunidad Autónoma y que afecten exclusivamente a las competencias propias reconocidas a los municipios por la presente ley o por el resto de la normativa vigente.
Aipatutako legean ezarritakoaren arabera, Batzorde horren burua toki erakundearen ordezkariek izendatzen dutena izango da, eta hamabi kidek osatuko dute Batzorde hori:
De conformidad con lo establecido en la citada ley esta Comisión estará presidida por quien designen los representantes y las representantes de las entidades locales y se compondrá de un total de doce miembros:
a) Sei izango dira toki mailako ordezkariak Tokiko Politika Publikoen Kontseiluan.
a) Seis serán representantes del nivel local en el Consejo de Políticas Públicas Locales.
b) Gainerako seiak alkate edo zinegotzien artean aukeratuko dira; lehentasuna emango zaie lurralde irizpideei eta emakume eta gizonen arteko parekotasuna bermatuko da. Horietako herena izango dira 5.000 biztanletik behera duten herrietako alkate edo zinegotziak.
b) Los seis restantes se designarán entre alcaldes o alcaldesas o concejales o concejalas, dándose preferencia a criterios territoriales y promoviéndose la paridad entre mujeres y hombres. Un tercio de ellos deberá ser alcalde o alcaldesa o concejal o concejala de municipios de población inferior a 5.000 habitantes.
Halaber, apirilaren 7ko 2/2016 Legearen 89. artikuluak zehazten du tokiko maila instituzionalari dagozkion kideak Lehendakariak izendatuko dituela, ezarpenik handiena duen euskal udalen elkarteak proposatuta.
Asimismo, el artículo 89 de Ley 2/2016, de 7 de abril, determina que la designación de los miembros de esta Comisión la realizará el Lehendakari a propuesta de la asociación de municipios vascos de mayor implantación.
2016ko maiatzaren 26ko Aginduaren bitartez, Euskal Udalen Elkartea izendatu da Euskadiko Autonomia Erkidegoaren lurralde-eremuan ezarpen handiena duen elkartea, Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen hirugarren xedapen gehigarriaren 5. puntuari jarraikiz.
Conforme a lo dispuesto en la Disposición Adicional Tercera, punto 5 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, mediante Orden de 26 de mayo de 2016, se ha designado a Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos, como la asociación de municipios de mayor implantación en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Horrela, bada, Euskadiko Udalen Elkartearen Batzorde Eragileak 2016ko uztailaren 14an egindako batzarrean erabaki du euskal udaletako hamabi ordezkari proposatzea Lehendakariari, berak izendatu ondoren Toki Gobernuen Batzordeko kideak izan daitezen ordezkariok; horietako sei toki mailako ordezkariak dira Tokiko Politika Publikoen Kontseiluan.
En consecuencia, la Comisión Ejecutiva de Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos ha acordado, en su sesión de 14 de julio de 2016, proponer al Lehendakari, para su designación, a doce representantes de los municipios vascos para formar parte de la Comisión de Gobiernos Locales, seis de los cuales son representantes del nivel local en el Consejo de Políticas Públicas Locales.
Horregatik guztiarengatik, hauxe
Por todo ello,
Artikulu bakarra.– Honako hauek Tokiko Gobernuen Batzordeko kide izendatzea:
Artículo único.– Designar miembros de la Comisión de Gobiernos Locales, a:
– M.ª Natividad López de Munain Alzola andrea, Burgeluko alkatea.
– Dña. M.ª Natividad López de Munain Alzola, Alcaldesa de Elburgo.
– Consuelo Auzmendi Jiménez andrea, Asparrenako alkatea.
– Dña. Consuelo Auzmendi Jiménez, Alcaldesa de Asparrena.
– Josune Irabien Marigorta andrea, Amurrioko alkatea.
– Dña. Josune Irabien Marigorta, Alcaldesa de Amurrio.
– Ainara Zelaia Markaida andrea, Fruizeko alkatea.
– Dña. Ainara Zelaia Markaida, Alcaldesa de Fruiz.
– Imanol Landa Jauregi jauna, Getxoko alkatea.
– D. Imanol Landa Jauregi, Alcalde de Getxo.
– Ager Izagirre Loroño jauna, Mungiako alkatea.
– D. Ager Izagirre Loroño, Alcalde de Mungia.
– Ibon Uribe Elorrieta jauna, Galdakaoko alkatea.
– D. Ibon Uribe Elorrieta, Alcalde de Galdakao.
– Iñigo Gaztelu Bilbao jauna, Larrabetzuko alkatea.
– D. Iñigo Gaztelu Bilbao, Alcalde de Larrabetzu.
– José Antonio Santano Clavero jauna, Irungo alkatea.
– D. José Antonio Santano Clavero, Alcalde de Irun.
– Garazi Lopez de Etxezarreta Auzmendi andrea, Errenteriako alkateordea.
– Dña. Garazi Lopez de Etxezarreta Auzmendi, Teniente de Alcalde de Errenteria.
– Ane Beitia Arriola andrea, Elgoibarko alkatea.
– Dña. Ane Beitia Arriola, Alcaldesa de Elgoibar.
– Aitor Aldasoro Iturbe jauna, Beasaingo alkatea.
– D. Aitor Aldasoro Iturbe, Alcalde de Beasain.
Sinatzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak dekretu honek.
El presente Decreto surtirá efectos desde la fecha de su firma.
Argitara dadila dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, jende guztiak horren berri izan dezan.
Publíquese este Decreto en el Boletín Oficial del País Vasco, para general conocimiento.
Vitoria-Gasteizen, 2016ko uztailaren 22an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2016.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.