Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
20/2016 DEKRETUA, uztailaren 22koa, Lehendakariarena, Eusko Jaurlaritzak eta udalek Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluan dituzten ordezkariak izendatzeko dena.
DECRETO 20/2016, de 22 de julio, del Lehendakari, de designación de representantes del Gobierno Vasco y de los municipios en el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales.
Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen 83. artikuluaren arabera, Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseilua sortu da, udalerrien eta autonomia- eta foru-erakundeen arteko lankidetza-harremanak gauzatzeko helburua izango duen erakunde-egitura gisa, tokiko gobernu-eremuari eragiten dioten politika publikoak diseinatu, prestatu, burutu eta ebaluatzeko prozesuetan udalerrien interesak aitortu eta aintzat hartuko direla bermatzeko. Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluaren eskumena izango da, halaber, Euskal Autonomia Erkidegoko erakunde komunei dagozkien eskumenen gaineko erabakiak hartzea, baldin eta udalerrien eskumen propioen esparru materialari eragiten badiete.
El artículo 83 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, crea el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales como estructura institucional que tiene como función hacer efectivas las relaciones de cooperación institucional de los municipios con las instituciones autonómicas y forales para garantizar el reconocimiento y ponderación de los intereses municipales en los procesos de diseño, elaboración, ejecución y evaluación de políticas públicas que puedan afectar al ámbito local de gobierno. Será competencia, asimismo, del Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales la adopción de acuerdos o tomas de decisiones que se refieran a las competencias de las instituciones comunes de la Comunidad Autónoma de Euskadi y que afecten al ámbito material de las competencias propias de los municipios.
Aipatutako lege horren 85. artikuluan ezarritakoari jarraikiz, Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluak Eusko Jaurlaritzan toki-araubidearen inguruko eskumenak dituen sailburua edo hark eskuordetzen duena izango du lehendakari, eta Kontseiluaren idazkaritzari dagozkion lanak toki-araubidearen arloko eskumenak esleituak dituen sailburuordetzako goi-kargudun batek egingo ditu.
De conformidad con lo establecido en el artículo 85 de la citada Ley, el Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales estará presidido por la consejera o consejero del Gobierno Vasco que tenga atribuidas las competencias en materia de régimen local o en quien delegue, y las funciones de secretaría del consejo serán ejercidas por una o un alto cargo de la viceconsejería que tenga atribuidas las competencias en materia de régimen local.
Kontseiluak guztira hemezortzi kide izango ditu: Eusko Jaurlaritzak sei ordezkari izango ditu; foru-aldundiek, bina, eta, udalerriek, berriz, sei. Eusko Jaurlaritzaren ordezkariak lehendakariak izendatuko ditu; foru-aldundienak, kasuan kasuko foru-araudiaren arabera izendatuko dira; eta udalerriei dagozkienak, berriz, ezarpen handiena duen euskal udalerrien elkarteak proposatu eta lehendakariak izendatuko ditu. Udalerrien ordezkariak alkate edo zinegotzi izan beharko dira, nahitaez. Toki-ordezkariak aukeratzerakoan lehentasuna emango zaie lurralde-irizpideari, genero-irizpideari eta tamaina desberdinetako udalerrien presentzia zaintzeari, halatan non udal-ordezkarien herena, gutxienez, 5.000 biztanletik beherako populazioa duten udaletako hautetsiak izan daitezen.
El consejo se compondrá de un total de dieciocho vocales: seis en representación del Gobierno Vasco, dos de cada una de las diputaciones forales, y seis correspondientes a los municipios. La designación de los miembros que representen al Gobierno Vasco corresponderá al Lehendakari; la representación de las diputaciones forales será designada de conformidad a su normativa foral, y la correspondiente a los municipios será designada por el Lehendakari a propuesta de la asociación de municipios vascos de mayor implantación. Dicha propuesta deberá recaer necesariamente a favor de quienes ostenten la condición de alcaldesa o alcalde o concejala o concejal. En la designación de la representación local se atenderá preferentemente a criterios territoriales y de género, y a la salvaguarda de la presencia de municipios de diferentes tamaños, de modo que al menos un tercio de los representantes municipales sean electos de municipios con población inferior a 5.000 habitantes.
2016ko maiatzaren 26ko Aginduaren bitartez, Euskal Udalen Elkartea izendatu da Euskadiko Autonomia Erkidegoaren lurralde-eremuan ezarpen handiena duen elkartea, Euskadiko Toki Erakundeei buruzko apirilaren 7ko 2/2016 Legearen hirugarren xedapen gehigarriaren 5. puntuari jarraikiz.
Conforme a lo dispuesto en la Disposición Adicional Tercera, punto 5 de la Ley 2/2016, de 7 de abril, de Instituciones Locales de Euskadi, mediante Orden de 26 de mayo de 2016, se ha designado a Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos, como la asociación de municipios de mayor implantación en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
Horrela bada, Euskal Udalen Elkartearen Batzorde Eragileak 2016ko uztailaren 14an egindako batzarrean erabaki du euskal udalen sei ordezkari proposatzea Lehendakariari, berak izendatu ondoren Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko kideak izan daitezen ordezkariok.
En consecuencia, la Comisión Ejecutiva de Euskadiko Udalen Elkartea-Asociación de Municipios Vascos ha acordado, en su sesión de 14 de julio de 2016, proponer al Lehendakari, para su designación, a seis representantes de los municipios vascos para formar parte del Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales.
Horregatik guztiarengatik, hauxe
Por todo ello,
Lehenengo artikulua.– Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko kide izendatzea honako hauek, Eusko Jaurlaritza ordezkatzeko:
Artículo primero.– Designar vocales del Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales, en representación del Gobierno Vasco, a:
– Josu Iñaki Erkoreka Gervasio jauna, Herri Administrazio eta Justiziako sailburua.
– D. Josu Iñaki Erkoreka Gervasio, Consejero de Administración Pública y Justicia.
– Angel Tarsicio Toña Güenaga jauna, Enplegu eta Gizarte Politiketako sailburua.
– D. Angel Tarsicio Toña Güenaga, Consejero de Empleo y Políticas Sociales.
– Ricardo Gatxagaetxebarria Bastida jauna, Ogasun eta Finantzetako sailburua.
– D. Ricardo Gatxagaetxebarria Bastida, Consejero de Hacienda y Finanzas.
– Cristina Uriarte Toledo andrea, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburua.
– Dña. Cristina Uriarte Toledo, Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura.
– Jon Darpón Sierra jauna, Osasuneko sailburua.
– D. Jon Darpón Sierra, Consejero de Salud.
– Ana Isabel Oregi Bastarrika andrea, Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburua.
– Dña. Ana Isabel Oregi Bastarrika, Consejera de Medio Ambiente y Política Territorial.
Bigarren artikulua.– Tokiko Politika Publikoen Euskal Kontseiluko kide izendatzea honako hauek, udalak ordezkatzeko:
Artículo segundo.– Designar vocales del Consejo Vasco de Políticas Públicas Locales, en representación de los municipios, a:
– M.ª Natividad López de Munain Alzola andrea, Elburgo/Burgeluko alkatea.
– Dña. M.ª. Natividad López de Munain Alzola, Alcaldesa de Elburgo/Burgelu.
– Consuelo Auzmendi Jiménez andrea, Asparrenako alkatea.
– Dña. Consuelo Auzmendi Jiménez, Alcaldesa de Asparrena.
– Imanol Landa Jauregi jauna, Getxoko alkatea.
– D. Imanol Landa Jauregi, Alcalde de Getxo.
– Ager Izagirre Loroño jauna, Mungiako alkatea.
– D. Ager Izagirre Loroño, Alcalde de Mungia.
– José Antonio Santano Clavero jauna, Irungo alkatea.
– D. José Antonio Santano Clavero, Alcalde de Irun.
– Garazi Lopez de Etxezarreta Auzmendi andrea, Errenteriako alkateordea.
– Dña. Garazi Lopez de Etxezarreta Auzmendi, Teniente de Alcalde de Errenteria.
Sinatzen den egunetik aurrera izango ditu ondorioak dekretu honek.
El presente Decreto surtirá efectos desde la fecha de su firma.
Argitara bedi dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian, guztiek izan dezaten horren berri.
Publíquese este Decreto en el Boletín Oficial del País Vasco, para general conocimiento.
Vitoria-Gasteizen, 2016ko uztailaren 22an.
Lehendakaria,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 22 de julio de 2016.
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
RSS