Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
111/2016 DEKRETUA, uztailaren 19koa, Euskal Autonomia Erkidegoan ehizan jarduteko debekatuta dauden txakur-arrazena.
DECRETO 111/2016, de 19 de julio, de razas de perros prohibidas para cazar en la Comunidad Autónoma del País Vasco.
Ehizaren 2/2011 Legeak, martxoaren 17koak, 40.4 artikuluan xedatu bezala, «Eusko Jaurlaritzak erregelamendu bidez debekatu ahal izango du txakur-arraza jakin batzuekin edo arraza gurutzatu jakin batzuekin ehizan jardutea.»
La Ley 2/2011, de 17 de marzo, de caza, señala en su artículo 40.4 que «el Gobierno Vasco podrá prohibir el ejercicio de la caza con determinadas razas de perros o sus cruces».
Uxaldian, txakurrek ehizagunea aztertzen dute, ehizagaiak aurkitu eta postu finkoen lerrora eramateko. Txakurrek eurek harrapatzen badituzte ehizakiak, okertzen da erabat uxaldia; horregatik aurreikusi zen txakur-arraza jakin batzuen debekua. Dekretu honek zehazten du zeintzuk diren debekatutako arrazak.
En la batida, los perros baten una mancha, para localizar las piezas y conducirlas a la línea de puestos. Si los propios perros atrapan a las pieza de caza, se pervierte por completo la batida; por ello se previó la prohibición de determinadas razas caninas. Este decreto concreta cuáles son las razas prohibidas.
Dekretua Autonomia Erkidegoaren eskumenen babesean eman da, Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutuak 10. artikuluan xedatzen baitu erkidegoak eskumen esklusiboa duela ehiza gaietan. Osatzeko orduan, kontsulta egin zaie ehizan eskumena duten foru-aldundietako sailei, baita sektoreko erakunde eta elkarteei ere.
El Decreto se dicta al amparo de las competencias de las que es titular la Comunidad Autónoma en virtud del Estatuto de Autonomía del País Vasco, que en su artículo 10 señala que tiene competencia exclusiva en materia de caza. En su elaboración se ha consultado a los Departamentos competentes en materia de caza de las Diputaciones Forales, así como a las organizaciones y asociaciones representativas del sector.
Hori dela bide, Euskadiko Aholku Batzorde Juridikoarekin bat etorriz, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburuak proposatuta, eta Gobernu Kontseiluak 2016ko uztailaren 19an egindako bilkuran aztertu eta onartu ondoren, hauxe
En virtud de lo expuesto, de acuerdo con la Comisión Jurídica Asesora de Euskadi, a propuesta de la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, y previa deliberación y aprobación del Consejo de Gobierno en su sesión celebrada el día 19 de julio de 2016,
1. artikulua.– Debekatutako txakur-arrazak.
Artículo 1.– Razas de perros prohibidas.
Uxaldietan, debekatuta geratzen da ondoko txakur-arrazak erabiltzea: pit bull terrierra, Staffordshire bull terrierra, american Staffordshire terrierra, rottweilerra, dobatxakur argentinarra, fila brasildarra, Tosa inua, Akita inua, Mallorcako dobatxakurra, dobatxakur alemaniarra, bull terrierra, bullmastiffa, Napoliko artzakurra, Tibeteko dobatxakurra, Airedale terrierra, Bordeleko dobatxakurra, Korsikako artzanora, Beauceko ardi-txakurra, dobermana, ardi-txakur alemaniarra, piriniar artzanora, espaniar artzanora, presa kanariarra, Kaukasoko artzanora.
Queda prohibido, para la caza en batida, utlilizar las siguientes razas de perros: pit bull terrier, Staffordshire bull terrier, american Staffordshire terrier, rottweiler, dogo argentino, fila brasileño, Tosa inu, Akita inu, dogo mallorquín (presa mallorquín), dogo alemán, bull terrier, bullmastiff, mastín napolitano, dogo del Tibet, Airedale terrier, dogo de Burdeos, cane corso, pastor de Beauce, doberman, pastor alemán, mastín del Pirineo, mastín español, presa canario, pastor del Cáucaso.
2. artikulua.– Gurutzatzeak.
Artículo 2.– Cruces.
Debekatu da, halaber, arraza horiekin nahastutako txakurrekin ehizatzea, artzakurra eta untxi-txakurraren arteko gurutzatzea izan ezik.
Se prohíbe igualmente cazar con los cruces de estas razas, con la excepción del cruce de mastín con podenco.
Dekretu hau Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratu eta biharamunean jarriko da indarrean.
Este Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial del País Vasco.
Vitoria-Gasteizen, 2016ko uztailaren 19an.
Dado en Vitoria-Gasteiz, a 19 de julio de 2016.
Lehendakaria,
El Lehendakari,
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
IÑIGO URKULLU RENTERIA.
Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburua,
La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad,
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
MARÍA ARANZAZU TAPIA OTAEGUI.
RSS