Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, apelazioaren gainean burututako 256/2016 hitzezko judizioaren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del juicio verbal n.º 256/2016 seguido en apelación.
Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.
Errekurtsoa: 256/2016 hitzezko judizioko apelazioa.
Recurso: apel.j.verbal L2 256/2016.
Errekurtsogilea: Gas Natural Servicios SDG, S.A.
Recurrente: Gas Natural Servicios SDG, S.A.
Abokatua: Juan Jose Lalanne Marin.
Abogado: D. Juan Jose Lalanne Marin.
Prokuradorea: Javier Area Anitua.
Procurador: D. Javier Area Anitua.
Alderdi errekurritua: Marzapa, S.C.
Recurrido: Marzapa, S.C.
Gaia: 256/2016 hitzezko judizioko apelazio-erroilua.
Sobre: rollo apelación de juicio verbal 256/2016.
Errekurtso horretan, 201/2016 epaia eman da 2015-06-08an. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado el 08-06-2016 Sentencia 201/2016, en la que el fallo es el siguiente:
Gas Natural Servicios SDG, S.A.k –Area prokuradoreak ordezkaturik eta haren izenean– apelazio-errekurtsoa aurkeztu zuen hiri honetako Lehen Auzialdeko 8 zenbakiko Epaitegiak 2016ko martxoaren 10ean epaitegi horretan bertan bideratutako 1140/2015 hitzezko judizioan emandako epaiaren aurka –zeinetatik baitator erroilu hau–. Bada, berau baiesten dut, litis honen demanda bideratzailea baiesten duena errebokatzen, eta Marzapa, S.C. kondenatzen dut auzi-jartzaileari 4.611,91 euro ordaintzera, gehi interpelazio judizialetik aurrerako legezko interesa. Lehenengo auzialdiko kostuak demandatuari ezartzen zaizkio, eta ez da berariazko agindurik hartzen gora jotzeko errekurtso honen kostuei buruz.
Que en relación al recurso de apelación interpuesto por Gas Natural Servicios SDG, S.A., representada por el Procuradora Sr. Area, frente a la sentencia dictada, con fecha 10 de marzo de 2016, por el Juzgado de Primera Instancia número 8 de esta ciudad en el Juicio Verbal seguido ante el mismo con el número 1140/2015, del que este Rollo dimana, debo revocar y revoco la misma, dictado otra por la que estimando sustancialmente la demanda rectora de la presente litis, condeno a Marzapa, S.C. a pagar a la actora, ahora apelante, la cantidad de 4.611,91 euros, imponiendo las costas de la primera instancia a la demandada, y todo ello sin verificar especial pronunciamiento sobre las costas de esta alzada.
Marzapa, S.C. demandatuaren egungo egoitza ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratutako ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluaren arabera (PZLb).
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado Marzapa, S.C. y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko ekainaren 9a.
En Vitoria-Gasteiz, a 9 de junio de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS