Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EDIKTUA, behin betiko neurriak aldatzeari buruzko apelazioan bideratutako 250/2016 prozeduraren ondoriozkoa.
EDICTO dimanante del procedimiento n.º 250/2016 seguido en apelación sobre modificación de medidas definitivas.
Arabako Probintzia Auzitegia. Lehenengo sekzioa.
Audiencia Provincial de Álava. Sección Primera.
Errekurtsoa: behin betiko neurriak aldatzeari buruzko apelazioa, L2 250/2016.
Recurso: a.mod.med.def.L2 250/2016.
Errekurtsogilea: Ouidad Lakchouch.
Recurrente: D/D.ª Ouidad Lakchouch.
Abokatua: Jose Ignacio Moraza Mariaka.
Abogado/a: D/D.ª Jose Ignacio Moraza Mariaka.
Prokuradorea: Francisco Jose Del Bello Martin.
Procurador/a: D/D.ª Francisco Jose Del Bello Martin.
Errekurritua: Farid Abchir.
Recurrido: Farid Abchir.
Gaia: behin betiko neurriak aldatzeari buruzko apelazio-erroilua.
Sobre: rollo de apelación de modificación de medidas definitivas.
Errekurtso horretan, epaia eman da 2016-05-27an. Hona hemen epaitza:
En el referido recurso se ha dictado el 27-05-2016 sentencia, en la que el fallo es el siguiente:
Baietsi egiten dugu Ouidad Lakchouch-ek jarri duen apelazio-errekurtsoa, Vitoria-Gasteizko lehen auzialdiko lau zenbakiko epaitegian 759/15 zenbakiarekin bideratutako neurriak aldatzeko prozeduran eman den 90/16 epaiaren aurkakoa. Ondorioz, berretsi egiten dugu epai hori, b) erabakia izan ezik; izan ere, b) erabaki hori errebokatu egiten dugu, eta, horren ordez, hau erabakitzen dugu:
Estimar el recurso de apelación interpuesto por Dña. Ouidad Lakchouch contra la sentencia n.º 90/16 dictada en el procedimiento de modificación de medidas seguido bajo n.º 759/15 ante el Juzgado de Primera Instancia Núm Cuatro de Vitoria-Gasteiz, y en consecuencia debemos confirmar dicha sentencia, salvo el pronunciamiento b), que revocamos y en su lugar acordamos:
b) Farid Abchir-i guraso-ahala kentzea adin txikiko seme-alaba hauei dagokienez: XXXXX, 2006ko uztailaren 11n jaioa; XXXXX, 2007ko abenduaren 7an jaioa; eta XXXXX, 2009ko maiatzaren 14an jaioa. Ondorioz, aipatutako adin txikikoen amari –Ouidad Lakchouch– ematea guraso-ahal bakarra.
b) La privación de la patria potestad de D. Farid Abchir respecto de sus hijos menores Dña. XXXXX, nacida el 11 de julio de 2006, D. XXXXX, nacido el 7 de diciembre de 2007, y Dña. XXXXX, nacida el 14 de mayo de 2009. Y por ello, reconocer en favor de la madre de los referidos menores, Dña. Ouidad Lakchouch, la patria potestad única.
Kostuak ez zaizkio berariaz inori ezartzen.
No se hace especial declaración sobre las costas.
Farid Abchir demandatuaren egungo helbidea ezezaguna denez, aipatutako ebazpena Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian ediktu bidez jakinaraztea erabaki da, Prozedura Zibilaren 1/2000 Legearen 497.2 artikuluan xedatutakoaren arabera.
En atención al desconocimiento del actual domicilio del demandado D. Farid Abchir y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 497.2 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), se ha acordado notificar la citada resolución por edicto en el Boletín Oficial del País Vasco.
Jakinarazten den ebazpenaren testu osoa eskuragarri du interesdunak, auzitegi honetako bulego judizialean.
El texto completo de la resolución que se notifica está a disposición del interesado en la Oficina Judicial de este Tribunal.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko ekainaren 7a.
En Vitoria-Gasteiz, a 7 de junio de 2016.
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOAREN LETRADUA.
LA LETRADA DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA.
RSS