Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko maiatzaren 25ekoa, Trafikoko zuzendariarena, zeinaren bidez baimena ematen baita A-8an, Bilboko metropoli-barrutian, ITS sistemak instalatzeko eta kokatzeko, hain zuzen ere, igarotzen diren ibilgailu astunak kontrolatzeko irudiak hartzeko eta erreproduzitzeko.
RESOLUCIÓN de 25 de mayo de 2016, de la Directora de Tráfico, por la que se autoriza la instalación y la ubicación de sistemas ITS de captación y reproducción de imágenes para el control de paso de vehículos pesados en el área metropolitana de Bilbao de la A-8.
Salgaiak garraiatzeko ibilgailuek, hirigunera bertara sartzen direnek izan ezik, A-8ko Bilboko hiri barruko bide-zatitik igarotzea debekatuta daukate eta igarotzeko ordezko bideak derrigor erabili behar dituzte. Horren ondorioz, Foru Aldundiarekin lankidetza-hitzarmena sinatu genuen, eta, horren bidez, bide-zati horretan ibilgailuen zirkulazioa kontrolatzeko eta kudeatzeko ITS sistemak eta kable optikoak instalatzea eta kokatzea adostu zen.
La prohibición del tránsito de vehículos de transporte de mercancías en el tramo urbano a su paso por Bilbao de la A-8, a excepción de los que accedan al propio centro urbano, y el consiguiente uso obligatorio de las alternativas a dicho paso, motivó la firma del convenio de colaboración con el ente foral por el que se acordó la instalación y la ubicación de los sistemas ITS y cableado óptico para el control y gestión del tráfico de vehículos en el citado tramo.
A-8ko Bilboko metropoli-barrutian ibilgailu astunen ibilbideak kontrolatzeko sistemaren helburua da metropoli-barruti horretatik kanpoko jatorria eta helmuga daukaten ibilbideak egiten dituzten eta metropoli-barruti horretatik igarotzen diren ibilgailuak detektatzea.
El objetivo del sistema de control de recorridos de vehículos pesados en la A-8 en el área metropolitana de Bilbao, es detectar los tránsitos de paso de dichos vehículos que tengan origen y destino fuera del área metropolitana mencionada.
A-8tik Bilbora San Mamesetik sartzeko ibilbide berria egiteko Bizkaiko Foru Aldundiak burutu dituen obren ondorioz, A-8ko Bilboko metropoli-barrutiko bide-zatian ibilgailu astunen ibilbideak kontrolatzeko puntuak beste leku batzuetan kokatu behar dira.
Las obras llevadas a cabo por la Diputación foral de Bizkaia para el nuevo trazado de acceso a Bilbao desde la A-8 por San Mamés obligan a la reubicación de los puntos de control de recorridos de vehículos pesados por el tramo metropolitano de Bilbao de la A-8.
Hori guztia dela eta, alde batetik Euskal Herriko Poliziak toki publikoetan bideokamerak erabiltzeko baimena eman eta haien erabileraren erregimena (abuztuaren 4ko 4/1997 Lege Organikoan araututa) garatzen duen uztailaren 21eko 168/1998 Dekretuaren 3. xedapen gehigarriak ezarritakoaren arabera; eta, bestetik, Segurtasun Sailaren egitura organiko eta funtzionalari buruzko 194/2013 Dekretuaren (apirilaren 9koa) 16. artikuluko 3d) atalak Trafiko Zuzendaritzari ematen dizkion eskumenak erabiliz, hauxe:
Por todo lo expuesto, en virtud de lo establecido en la Disposición Adicional Tercera del Decreto 168/1998, de 21 de julio, por el que se desarrolla el régimen de autorización y utilización de videocámaras por la Policía del País Vasco en lugares públicos regulado en la Ley Orgánica 4/1997, de 4 de agosto, y en el ejercicio de las funciones que atribuye a la Dirección de Tráfico el artículo 16. 3d) de Decreto 194/2013, de 9 de abril, por el que se establece la estructura orgánica y funcional del Departamento de Interior,
Lehenengoa.– Eranskinean adierazten diren bide eta kilometro-puntuetan, A-8ko Bilboko metropoli-barrutian, ITS sistemak instalatzeko eta kokatzeko baimena ematea, hain zuzen ere, igarotzen diren ibilgailu astunak kontrolatzeko irudiak hartzeko eta erreproduzitzeko.
Primero.– Autorizar la instalación y la ubicación de sistemas ITS de captación y reproducción de imágenes para el control de paso de vehículos pesados en el área metropolitana de Bilbao de la A-8 en las vías y puntos kilométricos que se indican en el anexo.
Bigarrena.– Grabazioetan jasotako ekintzetatik bide-segurtasunaren arloko arau-hauste administratiboren bat egin dela ondorioztatzen bada, grabazioak arau-hauste horiek tramitatzeko eta ebazteko eskumena duten organoetara helaraziko dira, dagokien zehapen-prozedura tramitatu eta ebatzi dadin. Grabazioetan jasotako ekintzetatik ez-zilegi penalen bat egin dela ondorioztatzen bada, grabazio horiek eskumena duen agintaritza judizialera bidaliko dira.
Segundo.– Las grabaciones que capten hechos que pudieran ser constitutivos de una infracción administrativa contra la normativa de seguridad vial se remitirán a los órganos competentes para tramitar y resolver los procedimientos sancionadores que correspondan. Si la grabación captara hechos que pudieran ser constitutivos de ilícito penal se remitirán dichas grabaciones a la autoridad judicial competente.
Hirugarrena.– Grabazioetan jasotako ekintzetatik bide-segurtasunaren arloko arau-hauste administratiboren bat egin dela ondorioztatzen bada, Trafiko Zuzendaritzarena den «zehapenak» fitxategian sartuko dira, izapidetuak izateko. Hortaz, datuetara sartzeko eta datuak zuzentzeko, ezerezteko edo haien aurka egiteko eskubideak Trafiko Zuzendaritzaren aurrean erabili ahal izango dira.
Tercero.– Las grabaciones que capten hechos que pudieran ser constitutivos de una infracción administrativa contra la normativa de seguridad vial se incorporarán para su tramitación en el fichero de «sanciones» de titularidad del Dirección de Tráfico, ante quien se podrán ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición ante la Dirección de Tráfico.
Vitoria-Gasteiz, 2016ko maiatzaren 25a.
En Vitoria-Gasteiz, a 25 de mayo de 2016.
Trafikoko zuzendaria,
La Directora de Tráfico,
GARBIÑE SÁEZ MOLINUEVO.
GARBIÑE SÁEZ MOLINUEVO.
RSS