Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Zaldibarko Zarataren Mapa behin betiko onartzeari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la aprobación definitiva del Mapa de Ruido de Zaldibar.
Udalbatzarrak, 2016ko apirilaren 28ko ezohiko osoko bilkuran, hauxe erabaki zuen: AAC Acústica Aplicada, S.L. enpresak idatzitako Zaldibarko Zarataren Mapa behin betiko onartzea eta erabakia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkarian argitara ematea.
El Pleno del Ayuntamiento, en sesión extraordinaria celebrada el día 28 de abril de 2016, acordó la aprobación definitiva del Mapa de Ruido de Zaldibar, elaborado por AAC Acústica Aplicada, S.L; y la publicación de dicho acuerdo en el Boletin Oficial de Bizkaia y en el Boletín Oficial del País Vasco.
Erabaki hori argitaratzen da, guztion ezagutzerako eta ondorioetarako; halaber, aipatu erabakiak administrazio-bideak ahitzen dituela adierazten da. Erabaki horren aurka, argitarazten den hurrengo egunetik eta bi hilabeteko epean, Bilboko Administrazioarekiko Auzien Epaitegian administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri ahal izango da, horrek egoki iritzitako beste edozein errekurtso jartzeko aukera eragotziko ez duelarik.
Lo que se publica para general conocimiento y efectos, indicándose que este acto agota la vía administrativa y contra el mismo podrá interponerse recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado Contencioso-Administrativo de Bilbao, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente al de esta publicación, sin perjuicio de que pueda interponerse cualquier otro que se tenga por conveniente.
Nolanahi ere, nahi izanez gero eta aurreko lerraldian adierazitako administrazioarekiko auzi-errekurtsoa jarri aurretik, iragarri den erabakiaren aurka berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio ebazpena eman zuen organoari, hilabeteko epean, argitalpenaren biharamunetik hasita.
No obstante, con carácter potestativo y previo al recurso contencioso-administrativo señalado en el párrafo anterior, contra la resolución expresa que se publica, podrá interponerse recurso de reposición, ante el mismo órgano que la dicto, en el plazo de un mes que se contará desde el día siguiente al de la fecha de la publicación del presente.
RSS