Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
EBAZPENA, 2016ko maiatzaren 16koa, Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiarena, zeinaren bidez zuzentzen baitira 2016ko apirilaren 14ko Ebazpenean atzemandako hutsak. Ebazpen horren bidez, gazte langabeak euskal enpresetan kontratatzeko 2016rako laguntzen deialdia argitaratzen da. Lehen Aukera programa.
RESOLUCIÓN de 16 de mayo de 2016, del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, de corrección de errores de la Resolución de 14 de abril de 2016, por la que se procede a la publicación de la convocatoria de ayudas, para el año 2016, destinadas a la contratación de personas jóvenes desempleadas en empresas vascas. Programa Lehen Aukera.
Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria arautzen duen abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuak 18.2.c) artikuluan xedatzen duenez, argitaratzeko bidalitako testuan dauden hutsak edo omisioak maila bereko xedapen baten bitartez zuzenduko dira, baldin eta nabarmenak ez badira, eta horiek zuzentzearen ondorioz, dokumentuaren edukia edo esanahia benetan edo itxuraz aldatzen bada.
El artículo 18.2.c) del Decreto 217/2008, de 23 de diciembre, del Boletín Oficial del País Vasco establece que los errores u omisiones en el texto remitido para su publicación que no se deduzcan claramente del contexto y cuya rectificación pueda suponer una real o aparente modificación del contenido o sentido del documento, se subsanarán mediante disposición del mismo rango.
Era horretako hutsak atzeman dira Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusiaren 2016ko apirilaren 14ko Ebazpenean (2016ko apirilaren 18ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 72. zk.), zeinaren bidez argitara ematen baita gazte langabeak euskal enpresetan kontratatzeko 2016rako laguntzen deialdia. «Lehen Aukera» programa. Hori dela eta, dagokion zuzenketa egiten da hemen:
Advertidos errores de dicha índole en la Resolución de 14 de abril de 2016, del Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo, por la que se procede a la publicación de la convocatoria de ayudas para el año 2016, destinadas a la contratación de personas jóvenes desempleadas en empresas vascas. Programa Lehen Aukera, publicada en el Boletín Oficial del País Vasco n.º 72, de 18 de abril de 2016, se procede a su corrección:
4.4.b) artikuluan, 2016/1600 (28/6) orrialdean, euskarazko argitalpenean, eta 2016/1600 (6/29) orrialdean, gaztelaniazkoan, honela dio:
En la página 2016/1600 (28/6) de la publicación en euskera, y en la página 2016/1600 (6/29) de la publicación en castellano, en el artículo 4.4.b), donde dice:
«b) Lanbide-heziketako ikastetxe publikoak eta itunpeko pribatuak.»
«b) Centros de formación profesional públicos y privados concertados.»
Baina honela esan behar du:
Debe decir:
«b) Lanbide-heziketako ikastetxe publikoak eta itunpeko pribatuak, eta horiek biltzen dituzten elkarteak.»
«b) Centros de formación profesional públicos y privados concertados y asociaciones que agrupen a los mismos.»
Vitoria-Gasteiz, 2016ko maiatzaren 16a.
En Vitoria-Gasteiz, a 16 de mayo de 2016.
Lanbide-Euskal Enplegu Zerbitzuko zuzendari nagusia,
El Director General de Lanbide-Servicio Vasco de Empleo,
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
ADOLFO ALUSTIZA FERNÁNDEZ.
RSS