Hemen ikusgai dauden gainerako formatuen edukia PDF dokumentu elektroniko ofizial eta jatorrizkoa eraldatuz lortu da
El contenido de los otros formatos que aquí se muestran, se ha obtenido mediante una transformación del documento electrónico PDF oficial y auténtico
IRAGARKIA, Arartekoa erakundearentzat informatika-zerbitzuak prozedura irekiaren bitartez kontratatzeko deialdiari buruzkoa.
ANUNCIO relativo a la convocatoria por procedimiento abierto, para la contratación de servicios informáticos para la institución del Ararteko.
1.– Erakunde esleitzailea.
1.– Entidad adjudicadora.
a) Ararteko erakundea.
a) Institución del Ararteko.
b) Espedientea bideratuko duen saila: Aurrekontu eta Ekonomia Kudeaketako eta Administrazio, Langile eta Mantentze-lanetako Zuzendaritza.
b) Dependencia que tramita el expediente: Dirección de Gestión Presupuestaria y Económica y de Administración, Personal y Mantenimiento.
c) Espediente-zenbakia: E-001/16.
c) Número de expediente: E-001/16.
2.– Kontratuaren helburua.
2.– Objeto del contrato.
a) Helburua: goiburuan adierazitakoa.
a) Objeto: el que figura en el encabezamiento.
b) Banaketa atalka: ez dago.
b) División por lotes: no.
c) Kontratua burutzeko tokia: Vitoria-Gasteiz.
c) Lugar de ejecución: Vitoria-Gasteiz.
d) Burutzeko epea: bi urte; epe hori urtebetez luzatu ahal izango da.
d) Plazo de ejecución: dos años, prorrogable por un año.
3.– Tramitazioa, esleitzeko prozedura.
3.– Tramitación y procedimiento de adjudicación.
a) Tramitazioa: ohikoa.
a) Tramitación: ordinaria.
b) Prozedura: irekia.
b) Procedimiento: abierto.
4.– Lizitazio aurrekontua: 110.000 euro (BEZa sartu gabe), aurreikusitako bi ekitaldietarako.
4.– Presupuesto de licitación: 110.000 euros (IVA excluido), para los dos ejercicios previstos.
4.1.– Aleko prezioa, gehienez ere:
4.1.– Precio unitario máximo:
– 26,00 euro/orduko sistemetako teknikariagatik (BEZa sartu gabe). 31,46 euro/orduko (BEZa barne).
– 26,00 euros/hora por técnico de sistemas (IVA excluido). 31,46 euros/hora (IVA incluido).
– 36,00 euro/orduko aholkulariagatik (BEZa sartu gabe). 43,56 euro/orduko (BEZa barne).
– 36,00 euros/hora por consultor (IVA excluido). 43,56 euros/hora (IVA incluido).
4.2.– Goren mugako prezioa, gehienez ere:
4.2.– Precio alzado máximo:
– 4.100 euro/urteko hardwarearen mantentze-lanengatik (BEZa sartu gabe) / 4.961 euro/urteko (BEZa barne).
– 4.100 euros/año por mantenimiento del hardware (IVA excluido) 4.961 euros/año (IVA incluido).
– 2.800 euro/urteko segurtasun kopiengatik (BEZa sartu gabe) / 3.388 euro urteko (BEZa barne).
– 2.800 euros/año por las copias de seguridad (IVA excluido). 3.388 euros/año (IVA incluido).
5.– Fidantzak.
5.– Fianzas.
Behin-behinekoa: ez da eskatzen.
Provisional: no se exige.
Behin betikoa: kontratu-esleipenaren prezioaren % 5, BEZa sartu gabe.
Definitiva: 5% del precio de adjudicación del contrato, excluido el IVA.
6.– Agiriak eta informazioa lortzeko bidea.
6.– Obtención de documentación e información.
a) Arartekoaren egoitza: Prado kalea 9, 01005 Vitoria-Gasteiz / Tel.: 945 13 51 18 / Faxa: 945 13 51 02 / Weba: https://sede.ararteko.eus/contratante E-posta: m-barcenilla@ararteko.eus
a) Sede del Ararteko: c/ Prado, 9 / 01005 Vitoria-Gasteiz / Tel.: 945 13 51 18 / Fax: 945 13 51 02 / Web: http://www.ararteko.eus/contratante / E-mail: m-barcenilla@ararteko.eus
7.– Kontratistaren berariazko betekizunak: eskatutako sailkapena (bai/ez): ez. Enpresek bi bide izango dituzte aukeran beren ekonomia- eta finantza-kaudimena egiaztatzeko: aipaturiko talde, azpitalde eta kategoriako sailkapena erabiliz edo jarraian adierazten diren berariazko kaudimen-baldintzak betetzen dituztela egiaztatuz.
7.– Requisitos específicos del contratista: clasificación exigida (sí/no): no. Las empresas podrán acreditar su solvencia económica y financiera, indistintamente, mediante su clasificación en el grupo, subgrupo y categoría que se señalan o bien acreditando el cumplimiento de los requisitos específicos de solvencia que se indican seguidamente.
Enpresek honako sailkapen hau aurkeztu beharko dute:
La clasificación a presentar por las empresas será la siguiente:
Taldea: V, Azpitaldeak: 2 eta 3, Kategoria: A.
Grupo: V, Subgrupos: 2 y 3, Categoría: A.
Orobat, enpresek honela ere egiaztatu ahal izango dute beren ekonomia- eta finantza-kaudimena: kontratuaren xedearekin zerikusia duten jardueretan, azken bost urteetan egin dituzten lan edo zerbitzu nagusien bitartez, baldin eta lan horiek urtean batez beste 100.000 euroko edo gehiagoko negozio-bolumenaren adierazgarri badira, kontratuan aipatzen den eremuan.
Las empresas podrán también acreditar su solvencia económica y financiera a través de los principales trabajos o servicios realizados en los cinco últimos años en actividades correspondientes a lo que es objeto del contrato y que representen un volumen de negocio igual o superior a 100.000 euros de media anual en el ámbito al que se refiere el contrato.
Gaitasun teknikoa edo profesionala. Enpresak azaldu behar du kontratua gauzatzeko giza baliabide eta baliabide material nahikoak dituela, baita lantalde teknikoa eta aholkularitza-taldea ere, zerbitzua egiteko behar diren profiletara egokitzen den mailarekin. Zehatz-mehatz adierazi beharko dira norberaren curriculumak (baldintza teknikoen agiriko 5. atalean ezarritakoaren arabera), eta lanbide-eskarmentua eta balizko ziurtagiriak ere erantsi beharko dituzte. Eskatutako baldintzak betetzen dituztenen artean, kontratua gauzatzeko zein pertsona proposatzen dituzten zehaztu beharko dute.
Solvencia técnica o profesional. Descripción de la existencia de una organización con elementos personales y materiales suficientes para la debida ejecución del contrato, así como del equipo de personal técnico y de consultoría con los que cuenta la empresa, con el nivel adecuado a los perfiles que se requieren para prestar el servicio. Se deberá detallar el currículo individual de conformidad con lo indicado en el apartado 5 del pliego de prescripciones técnicas, incluyendo la experiencia profesional y posibles certificaciones. Deberán especificarse las personas que, cumpliendo los requisitos exigidos se proponen adscribir a la ejecución del contrato.
8.– Eskaintzak edo parte hartzeko eskabideak noiz eta nola aurkeztu.
8.– Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación.
a) Aurkezteko azken eguna: 15 egun natural, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.
a) Fecha límite de presentación: 15 días naturales contados desde el día siguiente a la publicación del presente anuncio.
b) Aurkeztu beharreko agiriak: karatularen 28. klausulan eskatutakoa.
b) Documentación a presentar: la exigida en la cláusula 28 de la carátula.
c) Tokia: Arartekoaren egoitza nagusia.
c) Lugar: sede de la institución del Ararteko.
9.– Proposamenak irekitzea.
9.– Apertura de ofertas.
a) Tokia: Arartekoaren egoitza nagusia.
a) Lugar: sede de la institución del Ararteko.
b) Eguna eta ordua: eskaintzen gutun-azalak irekitzeko jendaurreko ekitaldia aldez aurretik jakinaraziko zaie lizitatzaileei, posta elektronikoz.
b) Fecha y hora: la apertura pública de las ofertas se comunicará previamente a los licitadores mediante correo electrónico.
10.– Beste argibide batzuk: ikusi administrazio-baldintzak eta betebehar teknikoak.
10.– Otras informaciones: ver pliego de cláusulas administrativas y de prescripciones técnicas.
11.– Iragarpen-gastuak: esleipendunaren kontura izango dira.
11.– Gastos de anuncios: a cargo del adjudicatario.
RSS